  |
小学生がこんなところに来ちゃだめだぞ
うえーん！お父さん！あのおじちゃんにいじめられたよ！
昨日お母さんに言われたけど今日は言われてないからいいはず
おまわりさん、変な人に声掛けされました！！！
正しいかどうかなんてどうでもよくて どうでもいいならほっとけよ
カンガルー→アボリジニーの言葉で「わからない」 これ実は正しくないんですよ。 gangurruは現地語で「飛び跳ねるもの」という意味で，アボリジニたちはカンガルーをこのように呼ん...
オーストリー「定着しなかったんですけど...」
「トマト」は今すぐ「トゥメイトゥ」にするべきだな
なぜ君等は外国語というと英語しか思い浮かばんのだ
そういうことじゃないだろ
解ってて言ってんのに無粋だな
Yシャツはホワイトシャツって言い直せってこと？
カステラ http://www.chinjuh.mydns.jp/hakubutu/castela/a/castella.htm 殿様が指さした皿には、西洋の城が描かれていた。南蛮の商人は、 てっきり皿の絵についてたずねられたと思いこみ「それはカ...
お前ネッスル日本って知ってるか？
kido_ari ある程度定着しちゃうとスイッチングコストみたいなのがある＋間違っててもそういう日本語ってことであんまり実害はない 増田
n_kasei 聴き間違いより、外名が結構改められてきている印象がある。いずれにしても間違っていたから（あるいはより良い表現があるから）改めます、は結構あると思う。 
novak777 幕末の外国人居留地で「カムヒア」と犬が呼ばれているのを見た日本人、それからしばらく西洋の犬のことを「カムヒア」→「カメ」と呼称していたそうな。 
3
