新しい言葉を学習するのに適した年齢は？年齢の上限はあるのだろうか？（米研究）

　新しい研究によると、何か新しいことを習得できる年齢の上限はこれまで考えられていたよりも上なのだそうだ。少なくとも新しい言葉を学習することに関してはそうだ。

　子供は大人よりもはるかに容易に言葉を憶えることができる。これはバイリンガルの家庭で育った子供を見れば明らかなことだが、ではこのチャンスの扉はいつ閉まってしまうのだろうか？ そして流暢に会話できるくらい言語を吸収できる年齢に上限はあるのだろうか？

17、18歳までなら覚えやすい。10歳までに始めると更に良い

　新しい分析によると、17、8歳までなら言葉の文法を学ぶ技術に非常に長けたままでいられることを示唆している。これは従来考えられていたよりも長い期間だ。

　だがネイティブと同レベルの流暢さを身に付けたいなら、確かにずっと若く、10歳頃までには学習を始めねばならない。米マサチューセッツ工科大学での研究に参加したジョシュア・ハーツホーン（Joshua Hartshorne）氏によると、10歳までに始めた人と生まれた時から学習している人との間に違いはほとんど認められなかったという。

67万人の大規模調査

　この研究のために、およそ67万人による文法テストの結果が調査された。参加者を増やすためにSNSでシェアされ、テストをできるだけ楽しいものにしようと工夫されていた。
　　
　テストの設問は、英語のなまりと文法の誤りを明らかにするものだ。例えば、カナダでは「I’m done dinner（食事を済ませた）」というフレーズは自然な表現だが、他国の英語話者にとってはそうではない。

　テスト終了後、結果から回答者の母語と方言が推測された（こちらも参加者を増やすための工夫）。

　また参加者は現在の年齢と、英語を学習し始めた年齢についても質問された。

　参加者のうち英語のみを学んで育ったのは246,497人で、残りは2つ以上の言語を早い時期から知っていた。また参加者が話す言語は計38言語に及んだ。

　このデータを各種の計算モデルで分析したところ、17、8歳が上限で、以降は新しい言語の文法的ニュアンスを学ぶ能力が衰え始めるらしいことが判明した。

なぜ語学を覚える能力は衰えるのか？

　はっきりしないのは、なぜ衰えるのかということだ。その原因は生物学的・社会的・文化的変化に求められるだろうと研究者は話す。つまり、脳に内在することか、生活環境の変化に関することに起因すると推測されるということだ。

　成人でも優れた学習者になれる可能性はあるものの、少なくとも今回のデータを見る限りは、10代になって以降に学び始めたのではネイティブ並みの流暢さに達しないようだ。

年齢より個人差という意見も

　なお本研究では、文法スキルなど、限られたデータのみしか扱っていないことに注意する必要がある。したがって今回の結論はそれほど確かなものではないと考える研究者もいる。

　英ヨーク大学の言語学者マリリン・ヴィフマン氏は「早いうちに始めないとネイティブのような能力が身につかないという見解は疑問です。そのような決定的な年齢があるとは思えません。多くの人に10代以降にただ踊り場のようなものがあるだけで、全員がそうなわけではありません」とコメントする。

いくつになっても第二言語を学ぶことは脳に良い

　また、たとえネイティブ並みの語学力を身につけられないのだとしても、第二言語の学習は脳全体にメリットがあることが指摘されている。

　2014年の研究では、外国語を学習すると、年齢にかかわらず、脳の効率を高めることが発見された。

　さらに2016年の研究によって、バイリンガル脳はより優れた注意力や集中力を発揮できることが明らかにされた。文化的・社会的メリット以外にも、言語の学習は年齢を問わず学習する価値があるのである。

　この研究論文は『Cognition』に掲載された。
References:news.mit / bbc/ written by hiroching / edited by parumo
あわせて読みたい
外国語を学ぶための最速の方法は何か？


人種の坩堝アメリカ。米国では英語以外どんな言語が話されているのか？米国多国語分布地図


カナダ人のお姉さんに学ぶ、「海外では通じない和製英語」


同じものを意味するのに単語が違う。混乱のもととなる、イギリス英語とアメリカ英語の違い


ポーランドのおじいちゃんが「はじめての英語」 ひたむきに学ぶその姿が愛情のプライスレス