はてな匿名ダイアリー >
Google先生に聞いてみたらまさかの「Shit sitting」
まじかよ
ツイートシェア
Permalink | 記事への反応(3) | 18:18
まじだ Google HomeもShit sitだって
たぶんだまされている
アホか。 何のことかわからんかったので、やむなく取り敢えず無理やり直訳したまででしょ。 ちなみに、既にブコメでも指摘があるとおり、squat/squatting で正解だと思う。 要するに...
ho4416 ただの直訳でしょ 
mazmot squatでしょ、そりゃ。 
Re-KAm Google先生お茶目すぎる AnonymousDiary
3
