先週の騒ぎ（黄熱病予防接種）の続編です。

　ボリビア政府のことだから入国までにどう変わるかわからないので、ボリビアのニュースや保健省のホームページなどを注意して見ていました。東側の低湿地辺りから、あるいはそちらから来る人については予防接種をしてほしいようなことを言っていましたが、特に大きな変化はありません。そうしているうちに16日になって在ボリビア日本大使館がホームページに続報を掲載しました。移行期間が先週は3月2日までと言っていたのが、期限そのものがなくなってしまいました。ここ1週間の騒ぎはいったい何だったんでしょうね。でも、ボリビアのことだからいつ状況が変わるかわかりません。落ち着いたとはいえ黄熱病が流行していることは間違いないので、中南米旅行を考えている人は予防接種をしておくことをお勧めします。ボリビア国民の9割近くがこの予防接種を受けているようですよ。

　このまま終わるのは寂しいので、今週の活動状況を少し。
　月曜日から木曜日まで、Concuelo校の1年生に授業をしました。「同じ」「少ない」「多い」から始まって、「１～５」までの数字の勉強です。これ、簡単に見えますが、準備がけっこう大変だったんですよ。まず数字の「１」ですが、日本だとただの縦線ですが、こちらではアルファベットの大文字の「I（アイ）」と区別するために必ず上部左側に斜め線をつけます。「２」と「３」は同じ。「４」は上部がくっついているものと開いているものが混在しているので、どちらを教えるか、あちこちに相談して、開いている形を教えることになりました。「５」は書き順が問題。上の一棒を先に書くか後に書くか。先生たちもバラバラなんです。おまけに一棒を右から書いてそのまま一筆書きに最後まで書いてしまう人までいて、大混乱。最終的に、上の一棒を最後に書く日本の書き順が採用されました。びっくりでしょ？
　それを子どもたちに教えるんですが、それがまたひどい。幼稚園で習っているはずなんですが、鏡文字はもちろん、下から上に書く子がけっこういるんですよ。先生たちは出来上がったノートを見るだけなので、どんなふうに書いているか気にしていません。仕方ないので、一人ひとり手を取って書き順の指導をしました。もちろんちゃんと書ける子もたくさんいるので時間内には終わりました。
　
　金曜日は午前中に来週の授業の準備（時間がかかるんです）。午後は県庁で算数プロジェクト関係者他が一堂に会して、今後の方針や予算について約2時間協議しました。来週には教育省の方々がやってきます。私たちの教科書は国に認めてもらえるんでしょうか。とっても大きな話になっています。

　今週は「６～１０」の数字。子どもたちはどこに行っても同じですね。ここの子どもたちは人懐っこくて、みんな抱き着いてきます。スキンシップはここの習慣なんです。


教材、教具すべて手作りです。この学校では1時限は60分授業です。算数は2時間続きなんです。集中力を持続させるのは大変。おまけに先週後半から、お弁当持ちで午後授業も始まりました。1年生の子どもたちにとってかなりの負担です。毎日朝7時から始まるんですよ。

数字を書く練習をしているところ。配布したプリントをノートに貼り付けて、そこに書いています。

向かい側の幼稚園の教室前で子どもたちがおやつを食べているところ。先生たちは朝食と呼んでいます。
10時からの30分間の休憩時にパック牛乳（ヨーグルトの時もある）と小さなパンやビスケット、果物が配られます。費用は政府が出します。朝が早いのでこのおやつは大事。
　

　コーヒーブレイクのことをスペイン語辞書で調べると「Descanso para tomar café」とあります。「コーヒーを飲むための休憩」という意味ですが、あまり聞きませんね。

　ということで、ちょっとブレイク。というのは、息子が大学の卒業旅行の最後に（もう日本を発っています）ヨーロッパからボゴタに移動してきて、2月26日から3月6日まで、ボリビアのウユニとペルーのクスコ・マチュピチュとナスカをメインに一緒に観光する予定にしているのですが、ここ数日ひと騒動あったので、その顛末をお話ししましょう。

　事の始まりは9日夕方。いつもお世話になっているボゴタの旅行社の方から「黄熱病リスク国からボリビア入国する時にイエローカードの提示が義務化された」というお知らせの電話が入りました。ドッカーン！　ボゴタ経由だとカードが必要？　急に何てこと！　私は長期滞在者だから、黄熱病に破傷風、狂犬病にA型肝炎、B型肝炎の予防接種を1日最大4本も受けてきたのでOKですが、息子は接種していません。これまでは、ウユニは接種なしでOKだったんですが…旅行社の話では、2月2日にボリビア保健省が上記の通達を出し、それを航空各社に連絡したのが6日。そこからさらに旅行社に伝わったのが9日で、8日の時点でボリビア税関は大混乱だったそうです。航空会社組合と当局とで猶予期間15～30日を設けられないか協議中とのこと。これは大変。息子はすでに日本を発っていてその時モスクワにいました。黄熱病は効果を発するまで10日かかるので、16日までには接種しておかなければなりません。外務省のホームページには、各国の予防接種が受けられる医療機関を紹介しています。ワルシャワでなら受けられそうだとやりとりしていたら、10日夜に第2報が届きました。「15日猶予が決まったが、2月26日はギリギリアウト」とのこと。あらら。とにかく早く予約して受けるよう指示していると、息子から「ギリギリOKかも」と言ってきました。在ボリビア日本国大使館のホームページに「2月10日から15営業日は同措置の移行期間とし、イエローカードを提示しなくても入国が可能となりました（移行期間は3月2日まで）」とありました。ボリビアの旅行社にも問い合わせて、OKということが確認できました。よかった～～～！　保健省の通達は2月1日だったみたいだし、伝言ゲームで微妙な違いが生じて、ボーダーのところで右往左往させられました。ブラジルからの渡航者が発症したため、こんなことになったみたいです。でも急すぎますよね。

これが黄熱病接種証明書イエローカード。3月からはボリビア入国にはこのカードの提示が求められます。効果が出るには10日必要なので、ご注意を！　
　
　せっかくなので、コアラのファッションショーを。

ボゴタのウサケンにあるお人形のお店で買いました。

カルタヘナの着せ替え人形のお店で買いました。ポンチョです。アンデスの人っぽいでしょ？　バックはうちのアパートのベランダからの景色。

普段はこれです。バックはうちのダイニング。

タイトルがタイトルなので、飲み物のご紹介を。

左がキンディオのコーヒー。コロンビアコーヒーは柔らかくて飲みやすいです。右は赤砂糖の粉、パネラ。普通は塊で売っているのですが、この方が扱いやすいので私はこっち。お湯や冷たい水で溶かして飲みます。それをアグアデパネラと呼びます。直訳すると「砂糖水」。お湯に溶かしてもこの名前です。甘くておいしい。帰国した後、こんな味が懐かしく思えるんでしょうね。

　この1週間は、ConsueloというLibre校の付属小学校で授業観察とお手伝い、4年生への授業に教具づくり、JICAコロンビア支所との仕事のやり取りと、いつもの仕事＋α＋今回の騒動で、バタバタでした。Consueloの先生方は、自分たちでかなりしっかり授業の準備をして臨むので見ていて楽しいし、気づいたことを言うとどんどん取り込んでくれるので嬉しいですね。

4年生Aの授業。この日は4年Aに2時間、4年Bに2時間やった上で、5時間目にまた4年A。この後バトンタッチして少し先に進めました。「角度」の単元です。この子たちは、去年何回か授業に入ったこともあり、休み時間になると抱き着いてきます。
明日からは1年生の授業に入る予定です。

　忘れるところでした。先週日曜日に、第51回NFLスーパーボールの試合がありました。ペイトリオッツ対ファルコンズ。21対3の時点でファルコンズに持っていかれるかと思っていたら、ペイトリオッツが挽回してきて、第4クウォーター残り57秒で同点（28点）に追いつき、史上初めて延長戦に入り、結局ペイトリオッツがタッチダウン決めて優勝しました。ビックリです。こちらでは午後1時から生中継で会場と周辺の放映が始まり、午後6時半過ぎに試合が始まって10時まで放送されました。アメフトはこの国ではマイナーなスポーツですが、一部で熱狂的なファンがいるらしく、たくさんあるスポーツチャンネルのどこかで必ず放送されるので楽しいです。日本と違って時差がほとんどないですからね。昼間から夜のゴールデンタイムに見ることができます。先々週チャンピオンシップでパッカーズが負けたからどうでもいいかと思っていたけど、やっぱりスーパーボールは特別でした。これから半年、楽しみがなくなって悲しい！！！