私の配属先は、キンディオ（Quindío）県庁教育局なのですが、実際の活動は今回タイトルのGEDES（Grupo de estudio y desarrollo de software）の部屋で行っています。算数・数学の授業で使う教材の研究開発チームで、先生方は講義もするし純粋数学研究もするし現場教員と連携・支援もするしでいろいろやっています。（ちなみに受け入れ省庁は大統領府国際協力庁。　ボゴタに着いてすぐ挨拶に行きました。）
　キンディオ大学（Universidad del Quindío）は国立で、学部と、大学院があります。学部は、①工学部②農産加工学部（農学部ですね）③基礎科学・科学技術学部④人文科学・芸術学部⑤経済・経営学部➅健康科学部（医学・看護学など）⑦教育学部、の７つ。日本の国立大学と同じように（独立行政法人と同じかどうかはわかりませんが）独立採算方式を取っていて、しかもキンディオ大学はけっこう資金があるようです（確かではありません）。GEDESは教育学部、数学科の１つのセクションで、現場の先生たちと協力して算数・数学の授業で使うタブレット用のソフトを開発しています。着任してすぐの頃、実際に授業で生徒たちがタブレットを利用してそれぞれ練習問題をやっているところや、教室は限られていますが、パソコンを使って前面のホワイトボードに投影し授業をするところを見せてもらいました。
　コロンビアでは紙文化を感じられません。本はとても高いし、発行部数も限られているので、情報入手・やり取りはほとんどインターネットで行います。先生（GEDESに来ている方々）も学生もみんなノートパソコンやスマホを使っています。ただ、そこに手が届かない層との格差は大きいと思います。
　今週、平日は先生方といっしょに教科書の翻訳作業をやり、週末（金曜と土曜の夜）には前任者の送別会と私の歓迎会がありました。金曜日のは翻訳作業に当たっている先生方と。土曜日はGEDESの仲間たちとです。土曜日は9月17日なのですが、その日は日本のバレンタイン・デーのような日（愛と友情の日）でした。ここでは男女関係なくプレゼントを交換するのだそうです。GEDESでは、前もってくじで名前を書いた紙を引き、その人に誰かわからないように、まず冷蔵庫に送る相手の名前を書いたお菓子を入れておきます。それを仲間の1人がそっとその相手に渡してくれます。本番は土曜日。みんな「これくらいの値段でね」という金額設定の範囲でプレゼントを用意してきています。食事がすんだらプレゼント交換。順番に渡す人の名前を「男性、こんな人…」と言ってみんなに当ててもらいます。とても楽しい催しでした。その後はみんなでディスコ（Discotecaに繰り出して踊る踊る…。この国のディスコは若者から年配者までごちゃまぜです。サルサ、クンビア…小さいころからこのリズムに乗って踊っているので、年配者のダンスがまたすごいんですよ。あのステップをここにいる間に何とかモノにしなくてはね。
　後は、水曜日に他の任地にいる品質管理専門の先輩SVが、アルメニアで講演会をしたのでそれを聞きに行ったことくらいでしょうか。ボゴタから通訳の女性（日本人／大使館の通訳の人？））が来ていました。　
　それと、ここではNFL（アメリカンフットボール）の試合がライブで見られるんですよ。それも日曜日の昼間に！　今日はベンガルズ対スティーラーズ。第3クォーターで10対6でスティーラーズがリード。残り6分16秒でタッチダウン決めました。ゴール決めて17対6。いつか生で見てみたいものです。大リーグの試合も生放送しています。
あ、ベンガルズがフィールドゴールで3点追加しました！

こんな感じのお店

ディスコで

先輩SVの松友さんの講演。ここの講演会ではほぼ100％パワーポイントが使われます。

講演が行われたEAM（Escuela de Administración Mercadotecnia）の内部。
マーケティング管理の学校とでも訳しましょうか。

ついでに、アルメニアの日没風景

　カウンターパートのマルタさんから、「5日（月）朝8時から、キンディオ県教育庁が主催するKenji Yokoiの講演会が「Ser Maestro（教師になること）」というタイトルで開催されるからぜひ参加しましょう」とスケジュールを組まれて、何のことかわからず会場のコンベンション・センター（1200名収容）に付いて行きました。聴衆は小学校の先生方。教育長さんに引っ張られて壇上横にある講師控室に行ったところ、そこには講師の横井研二さんと音楽担当の上原クレイトンさんがいました。

　横井さんはお父さんが日本人、お母さんがコロンビア人のハーフで、10歳まで中南米で、10歳からから24歳まで日本で過ごし、その後コロンビアを拠点に講演会などの社会活動を行っています。中南米では超有名人とのこと。相棒の上原さんは両親がブラジル人で、おじいさんが日本人のクォーター。彼も小学校の頃から長く日本に住んでいた経験があり、二人とも日本語は堪能。二人は日本で知り合い、こちらで一緒に活動しているそうです。横井さんのお話は2時間、日本とコロンビアの文化の違い、そして子どもを育てるには何が大事かを胸に響く言葉で聴衆に問いかけていました。すばらしかった。講演の間と終わりに上原さんのギター弾き語りが入り、拍手喝さいの中で講演は終了しました。

　私はたまたまアルメニアに在住するJICAボランティアというだけで、初対面というのにその後二人と前任者の田川さんも一緒に日本食レストランで昼食を取りながら日本のことを延々と語り合ったのでした。忘れられない日になりました。

　火曜日以降は、前任者が不在の間、キンディオ県内の算数・数学の先生と一緒に（日本の）教師用指導書の翻訳作業をおこないました。前任者の任期終了後は完全に引き継ぐことになります。ただ、そのまま翻訳するのではなくて、ここの先生方が使えるように、設定を変えたり、説明を加えたり。日本の内容はそのまま訳したのでは使えない箇所があるので、知恵を絞りつつ午前3時間、午後3時間の作業が金曜日まで続きました。準備と事後処理もありで、とってもお疲れ様でした。
　
　というわけで1週間がんばったので（ということでもないですが）、マルタさんが今日（10日土曜日）にモンテネグロにあるParque del Café（コーヒー公園）に連れて行ってくれました。小学生の息子のダニエル君と仕事仲間のサンドラさんとその甥のハビエル君と私。公園と言ってもコーヒーの生産過程がわかるような建物や畑、ダンス・ショーの劇場などのエリアの周りに大きな遊園地がくっついた感じの施設でした。3000m近くの山々を背景に広大な土地の緑の中に日本の遊園地と同じような各種アトラクションが配置されていて、ここも必見です。この9月で創立21周年だそうです。アルメニアもそうですが、この辺りは起伏に富んだ地形なので、こんな所にこんな大きな施設があったのかと驚かされます。

ここ、壇上です。ちなみに左からマルタさん（カウンターパート）、田川さん（前任者）、教育長さん、横井さん、私。

熱の入った講演です。

いいでしょう？

弾き語り担当の上原さん。

以下はご褒美。

コーヒー公園。遊園地と言った方がいいかも。

昔のコーヒー農家の家の復元

コーヒーの無料サービス

おまけ。アトラクションの１つです。子ども用だからゆっくり上下してます。