(cache)Переводные материалы — Спутник и Погром

30 апреля 2018 г.

Никто ничего не знает о Китае. Даже китайское правительство (перевод Fоrеign Роlicу)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Джеймс Палмер, Fоrеign Роlicу. Перевод: Александр Заворотний Любой иностранец в Китае быстро привыкает слышать презрительное «да вы ничего не знаете про Китай» от местных жителей. …

25 апреля 2018 г.

Хейли: голосуйте в ООН как мы — или не получите помощь (перевод Fоrеign Роlicу)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Калам Линч, Fоrеign Роlicу. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погрома» В рамках нового подхода США к оказанию гуманитарной помощи представитель при ООН Никки Хейли …

24 апреля 2018 г.

Случай в Москве: история из первых рук о том, как началась одержимость Трампа Путиным (перевод МоthеrJоnеs)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Дэвид Корн и Майкл Изикоф , для МоthеrJоnеs. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

3 апреля 2018 г.

Длинная рука Китая проникла в американские кампусы (перевод Fоrеign Роliсу)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Бетани Аллен-Эбрагимян, для Fоrеign Роliсу. Перевод: Юрий Федоров, «Спутник и Погром»

2 апреля 2018 г.

Тайная история политики идентичности (перевод статьи социолога Франка Фуреди)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Франк Фуреди, почетный профессор социологии Кентского университета, исследователь социологии страха. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

27 марта 2018 г.

Солнце непобедимое: что делать с расцветом солнечной энергетики (перевод Fоrеign Pоliсу)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Варум Шиварам, Fоrеign Pоliсу. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

20 марта 2018 г.

Casa Pound: итальянский фашизм снова в моде! (перевод Тhе Guаrdiаn)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Тобиас Джонс, Тhе Guаrdiаn. Перевод: Владимир Хомиченко, «Спутник и Погром»

15 марта 2018 г.

Ошибочность «исторической правоты» (перевод Рrоsресt Маgаzinе)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Дарран Андерсон, Рrоsресt Маgаzinе. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

9 марта 2018 г.

Эммануэль Макрон зовёт французов под ружьё (перевод Foreign Policy)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Роберт Зарецкий, Fоrеign Pоliсу. Перевод: Александр Заворотний Обязательную воинскую повинность можно назвать французским аналогом стены Дональда Трампа — личным проектом, …

6 марта 2018 г.

Звук и ярость: тайна американского посольства в Гаване (перевод PrоРubliса)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Тим Голден и Себастьян Ротелла, PrоРubliса. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром» Больше года назад у американских дипломатов на Кубе проявились странные симптомы, …

19 февраля 2018 г.

Российские миллиардеры создают супершколы, призванные превзойти Итон и Эксетер (перевод Bloomberg)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Илья Хренников и Ирина Резник, для Bloomberg. Перевод: Александр Заворотний

15 февраля 2018 г.

Тайный груз: на Falcon Heavy в космос улетел не только красный Родстер (перевод Science Alert)

0 комм.
0 просмотров

Текст: . Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

7 февраля 2018 г.

Закат курдов: как все потерять и ничего не понять в процессе (перевод Foreign Policy)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Йост Хильтерманн (директор программы по Ближнему Востоку и Северной Африке (MENA) Международной кризисной группы) и Мария Фантаппье (старший аналитик MENA). Перевод: Юрий Федоров, …

6 февраля 2018 г.

Бюрократия зла: как Исламское государство управляло городом (перевод The Guardian)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Гейт Абдул-Ахад, для The Guardian. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

29 января 2018 г.

Как спастись от гибридных русских: в Финляндии работает центр по борьбе с российской угрозой (перевод Foreign Policy)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Foreign Policy. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром» Западные страны ищут новые способы защиты от гибридной войны. Может ли центр в Финляндии помочь в этом? В финской …

26 января 2018 г.

У США ЕСТЬ ФОТО И ВИДЕО ХАКЕРОВ, ЛОМАВШИХ АМЕРИКАНСКИЕ ВЫБОРЫ (перевод de Volkskrant)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Хьюиб Моддерколк, de Volkskrant. Перевод: Александр Заворотний

23 января 2018 г.

Иран не устоит: элита Исламской республики уязвима куда сильнее, чем кажется (перевод Foreign Policy)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Санам Вакил, приглашенный профессор в Университете Джонса Хопкинса (итальянский филиал), факультет ближневосточных исследований, для Foreign Policy. Перевод: Александр Заворотний, …