こねこ

＞ワタシのようなアホですら・・・


アホなのはわかっとる

　カネもはらわずオンライン上の辞書だけでなにがわかる、馬鹿ものが！

　アホだったらアホなりに修行せい

林文部科学大臣のようにヨガで修行して精神（性神）を鍛えなさい


🐈

＞オンライン辞書であっても、オックスフォード　ラーナーズ　ディクショナリーズ
と称している限り、いい加減なもんじゃないだろうに


ランラン婆ちゃん、あほじゃの　

　どこかに差をつけないと誰もカネ出して辞書など買わなくなりますぞ

婆ちゃん、７０年無駄に過ごしてきたとはいえ、少しは頭を使わないと

　悪い頭がもっと悪くなりますぞ

せっかくのゴールデンウイーク、掲示板にばかり貼りついていないで、彼氏でも作って遊びに行くことですな

　なに？　もてないから彼氏なんてできへん？

だったら、彼女のおらんfvmにでも相手になってもらうのがよいと思うよ　🐈

＞どう聞いてもシャイロックだなｗｗ　


おさるさん、カネだしてロングマンとオックスフォードの英英辞典のアプリ買いなさい

　すべての単語のアメリカ発音と英国発音の両方が収録してあります

　もちろん米国発音「シャーロック」、英国発音「シャイロック」じゃ

あ、そういやキミは青春１８切符でしか旅行できない貧乏人でしたな

　だったら英語なんかあきらめることですな　🐈

＞アメリカ人、州や出身国ごとに激しくなまってるし、約400年前のシェークスピア時代のイギリス英語自体、現在の形とは違うんだけどなw


カプラ爺さん、お元気そうでなにより

　悪徳業者のほうは定年退職されたようですな　

ところで、言語の発音は時代と場所ごとに変化していく、これを通時態的変化と共時態的変化という

　しかし、シェイクスピアという古典を理解するという観点からみれば

ish氏の米国人先生の言われるとおり、語源から考えれば「シャーロック」が正統的なのじゃよ

　あきらめなさい　🐈

＞オックスフォード　ラーナーズ　ディクショナリーズでは
英語、米語ともシャイロックと発音しているがな。
英語、米語では若干発音は違うが、
米語の方も＜シャイロック＞と聞こえるけどね。


それはオンライン上の無料の辞書じゃろ？

　そういうのは無料だけあって、いい加減な発音が多いのですぞ

わしはアプリでオックスフォードとロングマンの英英辞典を購入したが

　３千円から５千円くらいのものじゃったが、カネを払って購入しただけあって

正確な意味や発音がわかりますぞ

　ケチケチせんと、辞書くらいカネ出して買いなさい


あほ～　🐈

語源から考えれば「シャーロック」の発音のほうが正統的ですな


　あほ　🐈

おさるさん、よく読みなさい、米国人は「シャーロック」と発音するのじゃ


　あほ　🐈

＞Ｓｈｙｌｏｃｋがシャイ？とんでもない、Sharkですよ。だからシャーロックです。
昔、米人の先生がシャーロックと讀み、学生がシャイロックと辞書にあると言うと、上記のように教えてくれました。


おっしゃるとおりですな

　shylockの語源は、shark（貪欲、高利貸し）からきておる

その語源はドイツ語のschurkeで、どちらかといえばシャークという発音に近い

　それで「シャーロック」と米国英語では発音しておるのじゃ

しかし英国英語は伝統的にアルファベットに忠実な読み方をすることが米国英語よりは多いので

　英国人は「シャイロック」と発音します　🐈

🐈

🐈

🐈

🐈

🐈

🐈

🐈

🐈

🐈

🐈

🐈

🐈