はてな匿名ダイアリー >
松屋とかかごの屋とか和食さとに行くと、とん汁って言うのよね
でも関西に旅行した時に寄った飲食店ではぶた汁だった。
場所によって方言が違うとか、チェーン店は東京準拠だから山手弁的な意味合いでとん汁が一般的なのかもしれない
さてどう違うんだろう。
ツイートシェア
Permalink | 記事への反応(0) | 06:36
n_kasei これだけ「言語（表現・表記）に正解はない」の実例として解りやすい例はないのに、なぜ眼先のかりそめの正しさを求めようとするのか。ただ「★☆」（ここには自分なりのそれを表す単語を入れる）を賞翫すればいい。 
sugimurasaburo 豚丼、すき家は「とんどん」吉野家は「ぶたどん」だけど、どちらも「とんじる」なんですよね。 
underhitpoint 北海道はぶた汁だったような？ 
10
