はてな匿名ダイアリー >
チームメイトとは英語でやりとりしてるけど、インタビューとか公式の場では英語をしゃべらない。
ニュアンスとか正確に伝わらないとまずいから、そういう場では通訳を通して喋るということになってるけど、単純にイメージ戦略でアホに見られないためだろうな。
日本人の英語はそうとう喋れる人でもネイティブからみたらアホに見えるらしいし。
ツイートシェア
Permalink | 記事への反応(1) | 11:57
隠された前提「イチローは日本語でインタビューに答えるとアホに見えない」