‚p‚V‚S‚OF(16/Nov/2003)@“¡è‚³‚ñ
@‘å“c‚³‚ñ‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚ÄB“¡è‚Æ\‚µ‚Ü‚·BŽ„‚ªŽ”ˆç‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒzƒ[ƒgƒ‹i‚P‚TƒZƒ“ƒ`’öj‚ÌŒã‚ë‘«‚ÌŽw‚ÌŠÔ‚ÉÔ‚¢Žîᇂ̗l‚È‚à‚Ìi’¼Œa‚Rƒ~ƒŠ’öj‚ªo—ˆ‚Ä‚¢‚Ü‚·B…Š·‚¦‚È‚Ç‚µ‚Ä—lŽq‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚¢‚Á‚±‚¤‚É’¼‚è‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Å’²‚ׂČ©‚Ü‚µ‚½‚ª‚»‚̂悤‚ÈÇ—á‚ÍÚ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BƒAƒzƒ[ƒgƒ‹‚ÉĶ”\—Í‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅŽîᇂÌØœ‚Ƃ䂤Žè’i‚Í—LŒø‚Å‚µ‚傤‚©Ho—ˆ‚ê‚΂»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚µ‚½‚‚È‚¢‚Ì‚Å—Ç‚¢Ž¡—Ö@‚ª‚ ‚ê‚΋³‚¦‚ĉº‚³‚¢A‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
‚`‚V‚S‚OFˆÅ‰_‚ÈØœ‚Í‚æ‚‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB—Ç«‚Å‚ ‚ê‚΂܂¾‚µ‚àAˆ««‚¾‚Á‚½‚è‚·‚ê‚Έꡂµ‚½ƒ~ƒX‚Å‘Sg‚ɉñ‚éŠëŒ¯«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AÔ‚¢‚±‚Æ‚©‚ç׋ۊ´õÇ‚Ì‹^‚¢‚ª”ZŒú(—¼¶—Þ‚Ì‹rÔÇ‚à׋ۊ´õǨ‹›—ނ̉^“®«ƒGƒƒ‚ƒiƒXÇ‚a‚Æ“¯‚¶×‹Û‹Nˆö)‚Å‚·‚Ì‚ÅA׋ۂª”¶‚µ‚Ä‚¢‚éŠÂ‹«‚ÅØœŽèp‚È‚Ç‚·‚ê‚΂ǂ¤‚È‚é‚Ì‚©‚ÍŒ‹‰Ê‚ªŒ©‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·BX‚ÉRŽ_‹ÛÇ‚Å‚ ‚ê‚ÎAŒÂ‘̂ɃXƒgƒŒƒX‚ðŠ|‚¯‚邱‚ÆŽ©‘ÌŽ€‚É’¼Œ‹‚µ‚Ü‚·(…‰·’ቺ‚̃XƒgƒŒƒX‚à—U”—vˆö)B‚ǂ̂悤‚ȃVƒXƒeƒ€‚ÅŽ”ˆç‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©”»‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‘åŒ^”M‘Ñ‹›•À‚Ý‚Ìàh‰ß‘…‚È‚Ç‚ðÝ’u‚µ‚Ċ‹«‰ü‘P‚ð}‚邱‚Æ‚ªæŒˆ‚Å‚·BŽîᇂɂ̓Gƒ‹ƒo[ƒWƒ…‚È‚Ç‚ð…‚Å—n‚¢‚½‚à‚Ì‚ð“h•z‚µ‚Ä—lŽq‚ðŒ©‚Ü‚·(‚Q`‚R‰ñ^“ú)Bbˆã‚Ńeƒgƒ‰ƒTƒCƒNƒŠƒ“‚ðˆ•û‚µ‚ĖႤ‚Ì‚àˆêl‚Å‚·B
‚p‚V‚R‚XF(12/Nov/2003)@ƒiƒKƒˆƒV‚³‚ñ
@ˆÈ‘Oƒeƒgƒ‰ƒIƒhƒ“Eƒ€ƒu‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚¢‚‚‚©Ž¿–₳‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒiƒKƒˆƒV‚Æ\‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ìß‚Í‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B¡‰ñ‚ÍA‹›—Þ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªƒqƒƒcƒƒKƒGƒ‹‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚ÄŽ¿–₳‚¹‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‰ä‚ª‰Æ‚ÅŽ”ˆç‚µ‚Ä‚¢‚éƒqƒƒcƒƒKƒGƒ‹‚Ì–Ú‚ªAw“üŒã”¼”N‚Ù‚Ç‚µ‚Ä‚©‚çA‚©‚È‚è”’‘÷‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BŽ‹—Í‚É‚Í“Á‚ɉe‹¿‚Í‚È‚¢‚悤‚Å‚·‚µi‚à‚Æ‚à‚Æ‚ÌŽ‹—Í‚ª‚©‚Ȃ舫‚»‚¤‚È‚Ì‚ÅA‚»‚̂悤‚ÉŠ´‚¶‚邾‚¯‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªjA‘¼‚ÉŒ’Nã‚̈Ùí‚ÍŒ©‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚Å‚·‚ªAŒ©‚Ä‚¢‚Ä’ÉX‚µ‚¢‚Ì‚ÅA‰ü‘PôA—\–h–@‚ª’m‚肽‚¢‚Ì‚Å‚·BŒ»Ý‚ÌŽ”ˆçŠÂ‹«@‚U‚O‚b‚l…‘…@ã•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@2“”Ž®ŒuŒõ“”i“_“”ŽžŠÔ‚Í‹Gß‚É‚æ‚è•Ï‚¦‚Ü‚·‚ªA‚W`‚P‚OŽžŠÔ‚Ù‚Çj¬‰j‹›‚̓OƒŠ[ƒ“ƒlƒIƒ“Aƒuƒ‰ƒbƒNƒ‚[ƒŠ[Aƒ„ƒ}ƒgƒkƒ}ƒGƒr@ƒxƒAƒ^ƒ“ƒN‚Å—¬–؂ɃAƒkƒrƒAƒXƒiƒi‚ð•t’…‚³‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·@ŒÂl“I‚É‚ÍAƒxƒAƒ^ƒ“ƒN‚Ì‚½‚߃qƒƒcƒƒKƒGƒ‹‚É‚ÍŒõ‚ª‹‚·‚¬‚é‚Ì‚Å‚ÍH‚Æ‹^‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤‚©H‚¨–Z‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‘å•Ï‹°k‚Å‚·‚ªA‚æ‚낵‚‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚`‚V‚R‚XF…±‚Ì—¼¶—ÞE঒Ž—Þ‚ÌŠá‹…”’‘÷‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‹›—Þ“¯—lŠÂ‹«“I‚ȃXƒgƒŒƒX«‚Ì‚à‚Ì(…Ž¿ˆ«‰»EŽ¾Š³E‚¢‚¶‚ßE…‰·‹}•Ï¨ˆê“ú‚Ì…‰·•Ï‰»‚ª‹É’[‚Èꇊ܂ÞEŽ‡ŠOü—ʉߑ½)‚⶗“I‚È‚à‚Ì(Žõ–½E’E”ç‚È‚Ç)‚ªl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B‘SgR¶•¨Ž¿‚Å•‘•‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éƒJƒGƒ‹—Þ‚ÍŽG‹Û‚É‚ÍŠ„‚è‚Æ‹‚¢–Ê‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚ÌA‚»‚êˆÈŠO‚̉˜õ(‰»Šw“I‚È‚à‚Ì)‚ɂ͉e‹¿‚ðŽó‚¯‚é‚Ì‚Å‚¨‚©‚µ‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚ç•K‚¸…Ž¿ŒŸ¸‚ðs‚¤‚±‚Æ‚Å‚·(Ž¿–â‚É‚Í…Ž¿ŒŸ¸Œ‹‰Ê•K{)B‹›‚ª•½‹C‚¾‚©‚ç‘åä•v‚Æ‚¢‚Á‚½—‹ü‚Í’Ê—p‚µ‚Ü‚¹‚ñBŒõü—Ê‚ªŒ´ˆö‚©‚Ç‚¤‚©‚Í‚æ‚”»‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA”½ŽË‚ðŽÕ‚邾‚¯‚È‚ç‚Η¬–Ø‚ð”–{“Š“ü‚µ‚Ä—lŽq‚ðŒ©‚Ü‚·B–ܘ_‘¼‚Ìl‚¦‚ç‚ê‚錴ˆö‚àål’ׂµ‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚p‚V‚R‚WF(11/Nov/2003)@Zan‚³‚ñ
@‚±‚ñ‚΂ñ‚íB‘O‚ÉŽ¿–₵‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ü‚½Ž¿–₳‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BƒXƒzƒbƒeƒbƒgƒK[‚Ì‚¦‚³‚ɂ‚¢‚Ä‚ÅA‚Ü‚¦‚ÍAƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚©‚Á‚½¶‰a‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª‹à‚ª‚©‚©‚é‚Ì‚ÅìE‘‚Å‚Æ‚ê‚鶕¨‚ð—^‚¦‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚Ç‚ñ‚È‚à‚Ì‚ª‚¢‚¢‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©B‰Æ‚Ì‹ß‚‚ÅŽæ‚ê‚é‚à‚Ì‚ð‚©‚¢‚Æ‚«‚Ü‚·B‡@ƒLƒŠƒMƒŠƒX@‡AƒNƒ‚E‰é‚Ȃǂ̃Lƒ‚ƒC‚à‚Ì@‡B‚ß‚¾‚©@‡CƒEƒOƒC@‡D’t‚È‚Ü‚¸@‡E‰áEƒnƒG@‚¾‚¢‚½‚¢‚±‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B‚Ç‚¤‚¼‚æ‚낵‚‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
‚`‚V‚R‚WF‚±‚¿‚ç‚É–â‚¢‡‚킹‚é‘O‚É悸‚Í—^‚¦‚Ă݂邱‚Æ‚ÅAH‚¤‚©H‚í‚È‚¢‚©‚Í‹›‚ª”»’f‚µ‚Ü‚·B®A‰a‚Ì“à—e‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Å‚ ‚ê‚Îu‚e‚`‚pv‚É‚ ‚é’Ê‚è‚Å‚·B
‚p‚V‚R‚VF(09/Nov/2003)@Zan‚³‚ñ
@‰Æ‚ɂ̓XƒzƒbƒeƒbƒhƒK[‚ð3•C‚X‚O‚b‚…‘…‚ÅŽ”ˆç‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚R•C‹¤‚R‚O‚ƒ‚ˆÈã‚Å—YŽ“‚Ì‹æ•Ê‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ñ‚È󋵂ŔÉBEŽY—‘‚Í‚Å‚«‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©B
‚`‚V‚R‚VF‚ǂ̂悤‚È‹›Ží‚Å‚à‚»‚¤‚Å‚·‚ªA–¾—Ä‚È·ˆÙ‚Ì‚ ‚éꇂ𜂢‚Ä”ÉB‚É‚Í\•ª‚È•C”(Å’á‚T`‚P‚O’ö“x)‚ª•K{‚Å‚·B•K‘R“I‚É…‘…‚ÌL‚³(ƒK[ƒpƒCƒN‚È‚ç¶âŃNƒ‰ƒX‚ð—v‚·‚é)‚àŠm•Û‚µ‚È‚‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚p‚V‚R‚UF(22/Oct/2003)@“c•ÓŽ ‹v‚³‚ñ
@‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍBæ“úAƒeƒgƒ‰ƒIƒhƒ“Eƒtƒ@ƒnƒJ‚Ì‘Ì’²‚ÌŒ‚Å‚²‘Š’k‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½“c•Ó‚Å‚·BƒAƒhƒoƒCƒX‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½’Ê‚èA…Ž¿‚̈ێ‚ðS‚ª‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚Æ‚±‚ëA‚P`‚Q“ú‚Ù‚Ç‚Å”S‰t‚Ì•ª”å‚àŽ~‚Ü‚èA•a‹C‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ª”»–¾‚µ‚Ü‚µ‚½BH—~‚à‚ ‚茒N‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚³‚ÄA‚»‚̃tƒ@ƒnƒJ‚Ì—c‹›‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA‘̶̂‰E‚Ì‘¤–ÊŒã•ûA”ö‚Ñ‚ê‚Ì•t‚¯ª‚Ì‘O‚̈ʒu‚ÉÔ‚¢¬‚³‚¢ƒXƒ|ƒbƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B”畆•a‚È‚Ç‚Å‚Í‚È‚A–¾‚ç‚©‚ɶ‰E“¯ˆê‚Ì–Í—l‚¾‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B”M‘Ñ‹›‚Ì–{‚âƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÅŒ©‚‚©‚éƒtƒ@ƒnƒJ‚ÌŽÊ^‚Í‚Ç‚ê‚à•‚Æ‰©—΂̂QF‚Å‚·B—BˆêAƒlƒbƒg‚ÅŒ©‚‚¯‚½ƒtƒ@ƒnƒJ‚̬‹›‚̉摜‚ÅA–Í—l‚Í•‚Ɖ©—΂̉¡ŽÈ‚ÅA‰ä‚ª‰Æ‚̃tƒ@ƒnƒJ‚Æ“¯‚¶‚悤‚Ȉʒu‚ÉÔ‚¢ƒXƒ|ƒbƒg‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ðŒ©Žó‚¯‚Ü‚µ‚½‚ªBƒtƒ@ƒnƒJ‚̈ŸŽíA‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚¤‚¢‚¤–Í—l‚Ì“ü‚éƒtƒ@ƒnƒJ‚à‚¢‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©HÔ‚¢ƒXƒ|ƒbƒg‚ª‚ЂƂ“¯—l‚̈ʒu‚É“ü‚é‹›Ží‚Æ‚µ‚Ă̓ŒƒbƒhƒXƒ|ƒbƒgƒƒRƒ“ƒtƒO‚ª‚¨‚èA‚±‚ê‚ÆŠÔˆá‚Á‚Ä”„‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H‰ä‚ª‰Æ‚Ì‹›‚Í—c‹›‚È‚Ì‚ÅA‚Ü‚¾”Á“_–Í—l‚Å‚·‚ªA• ‚É‹ß‚¢•”ˆÊ‚Í‚µ‰¡ŽÈ‚ɕψقµ‚‚‚ ‚é‚悤‚Å‚·B–Í—lŽ©‘Ì‚ÍŽÊ^‚Ȃǂł݂郃Rƒ“ƒtƒO‚Ƃ͈قȂé‚悤‚ÅAƒtƒ@ƒnƒJ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒVƒ‡ƒbƒv‚ÉŠm”F‚µ‚Ü‚µ‚½‚Æ‚±‚ëA‚µ‚Á‚©‚肵‚½‰µ”„‚è‹ÆŽÒ‚³‚ñ‚©‚çŽd“ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‘åä•v‚¾‚낤‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚µ‚½B‘å‚«‚‚È‚éƒtƒO‚̂‚à‚è‚Åw“ü‚µ‚½Ž|‚ð˜b‚µ‚Ü‚µ‚½‚ç«—ˆƒtƒ@ƒnƒJ‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚ê‚ÎŒðŠ·‚·‚é‚Æ‚à‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚̂ňÀS‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‰µ”„‚è‹ÆŽÒ‚³‚ñ‚ª•t‚¯‚½–¼‘O‚Å”„‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŽÀî‚̂悤‚Å‚·B‚Ù‚©‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚ł̓~ƒhƒŠƒtƒO‚ð’W…ƒtƒOA‚Ü‚½A–{—ˆƒ~ƒEƒ‹ƒX‚Ì’ÊÌ‚Å‚ ‚éƒiƒCƒ‹ƒtƒO‚Ì–¼‘O‚ŃXƒoƒbƒeƒB‚𔄂Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚èA—c‹›‚Ì’iŠK‚Å‘¼‚Ì‹›–¼‚ÆŽæ‚èˆá‚¦‚éA‚ ‚é‚¢‚Í”»’f‚ª‚‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒP[ƒX‚Í‘½‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H‚¨•ª‚©‚è‚É‚È‚é”͈͂ŋ³‚¦‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‚æ‚낵‚‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚`‚V‚R‚UFƒtƒO‚Í—c‹›E¬‹›‚Å–Í—l‚ª•Ï‰»‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚à‚Ì‚Å‚·Bƒtƒ@ƒnƒJ‚Ìê‡cŽÈ‚ÉÔŽ‡F‚Ì”F‚Í•’Ê‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅA—c‹›Šú‚Í‚»‚¿‚ç(ŽÈ)‚ւ̈Ús‚ªŠ®—¹‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ˆ×‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·BˆŸŽí‚ÌŒ‚Å‚·‚ªƒtƒ@ƒnƒJ‚ɂ͈ȉº‚̈ŸŽí‚ªÝ’肳‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·(Œ»Ý‚Ísynonym)BŠ„‚Æ“ÁˆÙ‚È‘¶Ý‚䂦¬‚¶‚Á‚Ä—ˆ‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚Í悸–³‚¢‚Å‚µ‚傤(‰¿Ši‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚é‚̂ňŸŽí–¼‚â’n–¼‚ðŠ¥‚µ‚Ä‚‚é)B
Tetraodon lineatus lineatus Linné 1758@ƒtƒ@ƒnƒJŠî–{BÅ‘å45cmB
Tetraodon lineatus rudolfianus Deraniyagala 1948@ƒPƒjƒA‚̉–…ŒÎRudolf(Œ»Turkana)ŒÎŽYAÅ‘å6cmB
Tetraodon lineatus strigosus Bennett 1834@ƒ`ƒƒƒhŽY(ƒjƒWƒF[ƒ‹‚Ì‹Lq‚à‚ ‚èA‹°‚炂͉–…‚̃`ƒƒƒhŒÎ“ÁŽY)BÅ‘å20cmB
@suvattiiŽí‚ÍŠm‚©‚ÉmiurusŽí‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å—A“üŒ³‚ªŽY’n‚ðŽæ‚èˆá‚¦‚½‰Â”\«E–≮‚â”Ì”„Š‚Ì]‹Æˆõ‚ª—]Œv‚È‹C‚ð‰ñ‚µ‚Ä–¼‘O‚ð·‚µ‘Ö‚¦‚é‚È‚Ç‚ªl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªA¡‚Å‚Í‚»‚ê‚à‚»‚¤‚ ‚邱‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢”¤‚Å‚·B
‚p‚V‚R‚TF(18/Oct/2003)@‚ ‚³‚Ý‚Ý‚³‚ñ
@‚±‚ñ‚΂ñ‚ÍBæ“ú‚à‚¨¢˜b‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½A‚ ‚³‚Ý‚Ý‚Æ\‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ`ƒhƒŠƒnƒiƒ_ƒC‚ɂ‚¢‚Ä‹³‚¦‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‚¨“X‚É‚¢‚鎞‚©‚牺‚ðŒü‚¢‚ĉj‚¢‚Å‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“ü‰×Œã10“ú‚àŒo‚Á‚Ä‚¢‚éã‚ɉa‚ÍH‚ׂé‚悤‚È‚Ì‚Åw“ü‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ»ÝA‰Æ‚Ì…‘…‚É“±“ü‚µ‚Ä4ŽžŠÔ‚Ù‚ÇŒo‚‚̂ł·‚ªA‰º‚ðŒü‚¢‚ĂЂê‚ð·‚ñ‚É“®‚©‚µ‚Ä‚¨‚èA•‚サ‚»‚¤‚È‚Ì‚ð•KŽ€‚É‘Ï‚¦‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈŠ´‚¶‚Å‚·B‚Ђå‚Á‚Æ‚·‚é‚ÆŒ¸ˆ³Ç‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªA‰½‚©Ž„‚É‚µ‚Ä‚ ‚°‚ç‚ê‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©HŽ”ˆçŠÂ‹«‚Í60~45~45…‘…AƒAƒ“ƒ‚ƒjƒAEˆŸÉŽ_‚Í0‚Å‚·B‚æ‚낵‚‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚`‚V‚R‚TF•aŒ´‘Ì—R—ˆˆÈŠO‚Ìs“®ˆÙí‚Ìê‡AŽèŒ³‚Å”¶‚µ‚È‚¢ŒÀ‚茴ˆö‚Ì“Á’è‚Í‚Ù‚Ú•s‰Â”\‚Å‚·B–ܘ_Œ¸ˆ³Ç‚̉”\«‚à‚‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚ꂪéâ‚Å‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©Á‰»ŠÇ“à‚É‘Ø‚Á‚½‚à‚Ì‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚È‚Ì‚©‚ÍAƒŒƒ“ƒgƒQƒ“ŒŸ¸‚ðs‚í‚È‚¢ŒÀ‚艽‚Æ‚àŒ¾‚¦‚Ü‚¹‚ñB•ßŠlŽžEƒXƒgƒbƒN’†‚ÉÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚Ä‚Ìs“®ˆÙí(_Œo‚É‚æ‚é‚à‚Ì)‚̉”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‰½‚©‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚¢‹CŽ‚¿‚͉ð‚è‚Ü‚·‚ªAŒ¸ˆ³Ç‚ðŽ¡‚·‚É‚Íéâ‚Ö‚ÌúŽh(—v‚·‚é‚ɕߊlŽž“¯—l‚̃KƒX”²‚«)ˆÈŠO‚É•û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAŠ´õÇ‚ðˆø‚«‹N‚±‚·ŠëŒ¯‚ª‚ ‚è‚Ü‚·(‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚Æ‚¢‚¤ê‡‚É‚ÍúŽhŒãŽb‚Šu—£o—ˆ‚é–ò‘…‚ð—pˆÓ‚·‚é)BŽb‚—lŽq‚ðŒ©‚Ä‰ñ•œ‚·‚é‚悤‚¾‚Á‚½‚ç‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉAˆ«‰»‚·‚é‚悤‚Å‚ ‚ê‚ÎúŽhE• •”–c’£‚ÌŒXŒü‚ªŒ©‚ç‚ꂽ‚çÁ‰»ŠÇáŠQ‚ð‹^‚¢A‹à‹›‚Ì“]•¢•a‚ʼnž—po—ˆ‚»‚¤‚ȑΈ–@‚ðŽŽ‚µ‚ÄŒ©‚é‚Æ‚æ‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‚p‚V‚R‚SF(14/Oct/2003)@¼Œ´‚³‚ñ
@‰‚ß‚Ü‚µ‚ÄB‚g‚‚—@‚”‚@‚j‚…‚…‚@‚`‚‘‚•‚‚’‚‰‚•‚‚Ì‚g‚o‚ðŒ©‚Äƒ[ƒ‹‚ð‘—‚è‚Ü‚µ‚½B¼Œ´‚Æ\‚µ‚Ü‚·BŽ¿–₪‘½”—ˆ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚à‚µ‚æ‚낵‚¯‚ê‚΃AƒhƒoƒCƒX‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªB‹X‚µ‚‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B‰ä‚ª‰Æ‚̃EƒYƒ}ƒL‘Ì’·‚P‚TƒZƒ“ƒ`iƒ^ƒeƒWƒ}ƒLƒ“ƒ`ƒƒƒNƒ_ƒC‚Ì—c‹›j‚ÌŽ–‚È‚ñ‚Å‚·‚ªA‚©‚ꂱ‚ê‰ä‚ª‰Æ‚É—ˆ‚Ä‚©‚ç‚Q”NˆÈã‚ÌŽå‚È‚Ì‚Å‚·‚ªÅ‹ßƒGƒ‰‚ª•Ï‚È‚ñ‚Å‚·B•a‹C‚ªoŽn‚ß‚½‚Ì‚Í‚QTŠÔˆÊ‘O‚Å‚·BƒGƒ‰‚ÌŠ‚©‚ç”–”çH‚Ý‚½‚¢‚È‚Ì‚ªƒGƒ‰‚©‚牄’·H‚µ‚Ä‚«‚Ä•’i‚æ‚èŒÄ‹z‚ª‚µ‘¬‚Aʼn‚Ì‚¤‚¿‚̓GƒT‚ðH‚ׂĂ¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAÅ‹ß‚Í‚Ü‚Á‚½‚H‚ׂȂ‚È‚è‚Ü‚µ‚½BƒGƒ‰‚ª•’i‚ÌŽž‚æ‚èŠJ‚¢‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚Å‚·Bi‚µ‚܂肪‚È‚¢HjƒGƒ‰‚ªŒ©‚¦‚é‚‚ç‚¢ŠJ‚¢‚Ä‚¢‚ÄAƒGƒ‰‚ÌF‚ªƒsƒ“ƒNF‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Báy‚ª‚Á‚Ä‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚½‚Ü‚ÉŒû‚ð‚QC‚R‰ñ‘‚“®‚©‚µ‚Ü‚·BÅ‹ß‚Í…—¬‚ÌŽã‚¢Š‚Å‚ ‚Ü‚è“®‚©‚¸‚É‹‚Ü‚·B‚µ‚©‚µƒGƒT‚ð—^‚¦‚鎞‚É‚ÍAŒ³‹C‚ÈŽž“¯—lAã‚Ü‚Åオ‚Á‚Ä‚‚é‚Ì‚Å‚·‚ªAH‚ׂ悤‚Æ‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚Ȃ‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A…‘…‚ɋ߂‚Ɠ¯‚¶—l‚É‚»‚΂ɂæ‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·BFX‚È‚g‚o‚ðŒ©‚½‚Æ‚±‚ëAƒGƒ‰ƒ€ƒVÇ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ¡—Õû–@‚ª‚Ç‚±‚É‚àÚ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½Bƒ}ƒŠƒ“ƒAƒNƒAƒŠƒXƒg‚Æ‚¢‚¤–{‚ɃGƒ‰ƒ€ƒVÇ‚ÌŽ¡—Õû–@‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA—{BƒuƒŠ‚ÌŽ¡—Õû–@‚ÅA‚»‚±‚É‚Í”Z‰–…—‚ª‚¢‚¢‚Æ‚ÌŽ–‚Å‚µ‚½‚ªA‚X“‘OŒã‚Ì”Z‰–…—‚É‚P‚O`‚P‚T•ª“ü‚ê‚é‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŠÏÜ‹›‚É‚Í•sŒü‚«‚Æ‚ÌŽ–‚Å‚·B‘¼‚Ì‚g‚o‚Å‚ÍAŒï‚Ì‚g‚o‚È‚Ì‚Å‚·‚ªAƒgƒŠƒNƒƒ‹ƒzƒ“‚ª‚à‚µŠñ¶’Ž‚ª‹‚½Žž‚É‚ÍA—LŒø‚ÆŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA”M‘Ñ‹›‚Ö‚ÌŽg—p‚Í”ð‚¯‚é•û‚ª–]‚Ü‚µ‚¢‚Æ‚ÌŽ–‚Å‚·B”ƒ‚Á‚½ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚ÍA’W…—‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚Í‚Æ‚¢‚¤Ž–‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA’W…—‚à‚µ‚Ä‚Ý‚½‚Ì‚Å‚·‚ªiƒGƒ‹ƒo[ƒWƒ…‚ð“ü‚êƒGƒA[ƒVƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚µ‚È‚ª‚ç‚Å‚·jˆêŒü‚ÉŽ¡–ü‚·‚é‹C”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ÌŒã‚à‚¤ˆê“xƒVƒ‡ƒbƒv‚És‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA•Ô“š‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚ÌŽ–‚Å‚·B‰ä‚ª‰Æ‚É—ˆ‚Ä‚©‚ç‚Q”NˆÈã‚àŒŽ“ú‚ª—¬‚êAƒAƒCƒhƒ‹“I‘¶Ý‚ÅA‘啪cŽÈ‚É‚È‚èAƒ^ƒeƒLƒ“‚܂ňç‚Ä‚½‚¢‚Å‚·B‚±‚ê‚͈ê‘Ì‚È‚ñ‚Ì•a‹C‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H‚Ü‚½–ò‚͉½‚ðŽg‚¤‚ׂ«‚Å‚µ‚傤‚©H‚±‚±‚P”N‚‚ç‚¢‚ÍV‚µ‚¢‹›‚𔃂¢‚½‚µ‚½Ž–‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“¯‚¶‚•a‹C‚à‚P”N‚‚ç‚¢o‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒ^ƒ“ƒNƒf[ƒ^[‚Í‚P‚Q‚O~‚S‚T~‚S‚T‚̃I[ƒo[ƒtƒ[‚ÅAƒeƒgƒ‰ŽE‹Û“”AƒŒƒCƒV[ƒN[ƒ‰[A…‰·‚Q‚UD‚T“xA”Z“x‚PD‚O‚P‚XB…‘Ö‚¦‚Í‚Qƒ–ŒŽ‚É”¼•ª‚Å‚·BŽû—e‹›‚̓tƒŒ[ƒ€ƒGƒ“ƒ[ƒ‹Aƒ\ƒƒƒPƒ„ƒbƒRAƒLƒCƒƒTƒ“ƒSƒnƒ[Aƒzƒ“ƒ\ƒƒƒPƒxƒ‰ƒJƒNƒŒƒNƒ}ƒmƒ~AƒNƒ}ƒmƒ~‚Å‚·B‘¼‚Ì‹›‚½‚¿‚ÍŠFŒ³‹C‚ʼnaH‚¢‚à—ÇD‚Å‚·B¡‚Ü‚Å“¯—l‚ÌÇó‚ªo‚½Ž–‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB—§‚¿ã‚°‚©‚ç‚R”NˆÈã‚Å‚·B’·‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªÅŒã‚Ü‚Å“Ç‚ñ‚Å’¸‚«‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚à‚µ‚æ‚낵‚¯‚ê‚΃AƒhƒoƒCƒX‚æ‚낵‚‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B—•¶Ž¸—ç’v‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚`‚V‚R‚SFéÒ•aÇó‚ð’æ‚·‚鎾Š³‚Í‘½”‚ ‚è‚Ü‚·iuŽ¾Š³–¼ƒŠƒXƒgv“àŠÈˆÕ“¯’è•\ŽQÆj‚ªA‘½‚Œ©‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚ÍŒ´’Ž«‚ÌŠC…«”’“_•a‚âƒXƒN[ƒ`ƒJÇE’P¶—ÞŠñ¶Ç(ŠC…Œn‚Í”§’ŽEéÒ’ŽEƒuƒ[ƒLƒlƒ‹ƒ‰‚È‚Ç)‚Ì‚R‚‚ł·B‰ŠúÇó‚Í‚»‚Á‚‚è‚È‚Ì‚Å”»’f‚͓‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA’P¶—ÞŠñ¶Ç‚͊‹«“I‚ÉŠOŠE‚ÆÚGEV‹K“±“üŒã‚È‚Ç‚É‚æ‚”¶‚·‚邱‚Æ‚©‚çAŒ´’Ž«‚Ì•û(“Á‚ɃXƒN[ƒ`ƒJÇ)‚ð‹^‚¤‚ׂ«‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B悸‚ÍŠu—£‚µ‚Ü‚·BŒ´’Ž«Ž¾Š³‚Í“`õ«‚ª‹‚A“Á‚Éœë‚é‚Æ“ï‹V‚È‹›Ží‚ª‘½”‹‚é‚悤‚È‚Ì‚Å—\–h‚É“w‚ß‚Ü‚·BŽ¡—Ö@‚Æ‚µ‚Ä’W…—‚Í—LŒø‚Å‚·‚ªAˆê“x‚ÅŒø‚‚±‚Æ‚Í—]‚è–³‚¢‚̂ŘA“ús‚¢‚Ü‚·(‘Ì—Í“I‚É•sˆÀ‚Èꇂ͕s‰Â)BŒ´’Ž«Ž¾Š³—p‚Ì–òÜ‚Æ‚µ‚Ä‚Í—°Ž_“ºEƒ}ƒ‰ƒJƒCƒgƒOƒŠ[ƒ“Œn‚Ì‚à‚Ì‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·‚ªA‚Ç‚¿‚ç‚à”ñí‚É“Å«‚ª‚‚¢‚Ì‚Å—p—Ê‚ðŒµŽçEꇂɂæ‚Á‚Ä‚ÍT‚¦–Ú‚È“Š–ò‚ðs‚¢‚Ü‚·B’P¶—ÞŠñ¶Ç‚Ìꇂ͒W…—‚Í–³Œø‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚”Z“x‰–…—(—c‹›‚È‚Ì‚Å‚T`‚U“’ö“x15min‚Å)‚ðs‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B–òÜŽ¡—ÂƂµ‚ăgƒŠƒNƒƒ‹ƒzƒ“Ü‚Ì‘¼‚ɉ߃}ƒ“ƒKƒ“Ž_ƒJƒŠƒEƒ€—(2.5ppm30min)E‰ßŽ_‰»…‘f…—(“ÁŒø‚ ‚é‚à”S–Œ‚ð‚ß‚é‚Ì‚Å”ñ„§)‚È‚Ç‚ª—LŒø‚Å‚·B
@‚Ç‚¿‚ç‚ÌŽ¾Š³‚àV‹K“±“ü(•K‚¸ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgƒ^ƒ“ƒN‚ðÝ‚¯‚Ä—lŽq‚ðŒ©‚ê‚Η¬s‚Í–h‚°‚é)‚𜂯‚ÎŽ”ˆçŠÂ‹«‚̈«‰»‚©‚çˆø‚«‹N‚±‚³‚ê‚Ü‚·B]‚Á‚ăXƒN[ƒ`ƒJoŒ»‚Æ‚È‚ê‚Ί‹«“I‚Ɋ댯‚Èó‘Ô‚É‚ ‚é‚Æ—\‘ªo—ˆ‚Ü‚·B悸Ž”ˆç…‚̉–—Þ‘ª’è‚ð’èŠú“I‚És‚¤‚±‚Æ(…Š·‚¦ŠÔŠu‚Ì–ÚˆÀ‚É‚±‚ê‚ð—p‚¢‚È‚¯‚ê‚Ή½‚̈Ӗ¡‚à–³‚¢)E—Ⴆ”’l‚ɈÙ킪–³‚©‚낤‚Æ…Š·‚¦‚Í‚P`‚QT–ˆ‚És‚¤‚±‚Æ(‹t‚É…Š·‚¦‚ð‚µ‚È‚‚Ä‚æ‚¢…‘…‚È‚Ç‘¶Ý‚µ‚È‚¢)‚ªÅ‚àŒø‰Ê“I‚È—\–h–@‚Å‚·B
‚p‚V‚R‚RF(09/Oct/2003)@“c•ÓŽ ‹v‚³‚ñ
@‚¨‚͂悤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚ƈȑO‚Ƀeƒgƒ‰ƒIƒhƒ“Eƒ€ƒu‚Æ…‘…‚̊‹«‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ăAƒhƒoƒCƒX‚𒸑Ղ¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½“c•Ó‚Æ\‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ìß‚Í‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B–{“ú‚ÍAƒeƒgƒ‰ƒIƒhƒ“Eƒtƒ@ƒnƒJ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽ¿–â‚Å‚·BƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‘S’·‚U`‚V‚ƒ‚‚̃tƒ@ƒnƒJ‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‰¡ŽÈ–Í—l‚Å‚È‚A‚Ü‚¾”Á–Í—l‚È‚Ì‚Å–¾‚ç‚©‚É—c‹›‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚³‚ÄA‚±‚̃tƒ@ƒnƒJ‚Å‚·‚ªA‘Sg‚É‚Ù‚Ú“§–¾‚Ì”S‰tó‚Ì‚à‚Ì‚ª•t’…‚µ‚Ä‚¨‚èA»iׂ©‚¢“c»j‚Éö‚Á‚Äo‚Ä‚«‚½‚Æ‚«‚È‚ÇA‘Ì‚É»‚ª•t’…‚µ‚Ü‚·B‚æ‚‚Ý‚é‚Æ• ‘¤‚â”ö‚É‚Í‚²‚ׂ¢“§–¾‚ÌŽ…‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Ìæ‚É»—±‚ª‚Ԃ炳‚ª‚Á‚Ä‚¨‚èAu…ƒJƒr•av‚ð‹^‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA‹›Ž©g‚ÍŒ³‹C‚à‚ ‚èA•t’…•¨‚à”’‚¢Š´‚¶‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA”»’f‚ɋꂵ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·BƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚Íu‚à‚¤‚µ—lŽq‚ðŒ©‚Ä‚‚¾‚³‚¢v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚½B‚Ü‚½Aƒeƒgƒ‰ƒIƒhƒ“Eƒ~ƒEƒ‹ƒX‚È‚Ç‚Í–òÜ‚ÉŽã‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ªAƒtƒ@ƒnƒJ‚à“¯—l‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H…ƒJƒr•a‚È‚ç‘ŠúŽ¡—ª“S‘¥‚Å‚·‚µA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‚ÍA¡’©A‚R‚OŽ‚̃OƒŠ[ƒ“‚e—n‰t‚Å‚PŽžŠÔ‚Ù‚Ç–ò—‚³‚¹‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªA‚à‚¿‚ë‚ñA‚Ü‚¾Œø‰Ê‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBˆÈãA”S‰tó‚Ì‚à‚Ì‚ª…ƒJƒr‚©‚Ç‚¤‚©A‚Ü‚½Aƒtƒ@ƒnƒJ‚É–ò—‚Í–â‘è‚È‚¢‚©‚Ç‚¤‚©AƒAƒhƒoƒCƒX‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B‚o‚r@ƒeƒgƒ‰ƒIƒhƒ“EƒXƒoƒbƒeƒB‚àŽ”‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªAƒXƒoƒbƒeƒB‚à–œˆê‚ÌÛ‚Í–ò—‰Â”\‚Å‚µ‚傤‚©H‚æ‚낵‚‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
’ljÁ•ªF‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍB¡’©‚Ù‚ÇAƒeƒgƒ‰ƒIƒhƒ“Eƒtƒ@ƒnƒJ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽ¿–â‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½“c•Ó‚Å‚·B‚»‚ÌŒãAw“ü‚µ‚½ƒVƒ‡ƒbƒv‚ÉÄ“x–â‚¢‡‚킹‚Ü‚µ‚½‚Æ‚±‚ëA–{“ú‚ÍÚ‚µ‚¢•û‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚ÅAuŠÂ‹«‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚‚ˆ‚ª‡‚í‚È‚¢‚Ì‚Å‘Ì‚ð•ÛŒì‚·‚邽‚ß‚É”S‰t‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚év‚Ƃ̉ñ“š‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B• ‘¤‚Æ”ö‚É‚P‚ƒ‚‚Ù‚Ç‚Ì‚²‚ׂ¢“§–¾‚É‹ß‚¢‚ÌŽ…‚ªo‚Ä‚¢‚é‚Ì‚àA”S‰t‚ª“H‚Á‚ÄL‚Ñ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B…‚ð•Ï‚¦‚Ä‚‚ˆ‚ð‚µã‚°‚Ä‚Ý‚Ä‚‚¾‚³‚¢‚Ƃ̃AƒhƒoƒCƒX‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚½B•a‹C‚Å‚Í‚È‚³‚»‚¤‚ȃjƒ…ƒAƒ“ƒX‚Ì‚¨•ÔŽ–‚Å‚µ‚½B‚¿‚È‚Ý‚ÉA…‘…‚̊‹«‚Í‚U‚O‚ƒ‚…‘…‚Å‘SŠ·…Œã‚R“ú–ÚAŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[Žg—p‚Å‚·Bƒtƒ@ƒnƒJ“Š“ü‘O‚܂ŃXƒoƒbƒeƒB‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B…‘…‚̉˜‚ꂪ‚Ђǂ¢‚Æ‚«‚ÍA‚Ù‚Ú‘SŠ·…‚µAV‚µ‚¢…‚T‚O‚k‚ɃJƒ‹ƒL”²‚«Ü‚Æ”ž”Ñ…‚ð“Š“üAƒoƒPƒc‚ÉŽæ‚Á‚Ä‚¨‚¢‚½Ž”ˆç…‚P‚O‚k‚Æ‹›‚ð–ß‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA¡‚Ü‚Å“Á‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BŒ»ó‚Ì‚‚ˆ‚Í‚±‚Ì‚ ‚ÆŒv‘ª‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚·‚ªA‚‚ˆ‚Ì•s“K‚Ńtƒ@ƒnƒJ‚ª”S‰t‚ðo‚µA‚Ü‚½A‚»‚Ì”S‰t‚ªŽ…ó‚ÉL‚т邱‚Æ‚Í‚ ‚é‚Å‚µ‚傤‚©H󋵂ð‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚‘«‚µ‚É‚È‚ê‚΂ÆA’Ç‹L‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B‚æ‚낵‚‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
‚`‚V‚R‚RF»‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΂܂¸”S‰t‚Æl‚¦‚ĊԈႢ‚È‚¢‚Å‚µ‚傤(…ƒJƒr‚Å‚ ‚ê‚λ‚ð•t’…‚³‚¹‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ)BŠO•”Šñ¶«…ƒJƒr•a‚Ìꇂ͋ێ…‚Ì‘¶Ý‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B‚±‚ê‚Í‚æ‚–Ú‚ð‹Ã‚炵‚ÄŠÏŽ@‚·‚ê‚Γ÷Šá‚ÅŠm”Fo—ˆ‚Ü‚·B”S‰t•úo‚Å‚ ‚ê‚΃XƒgƒŒƒX‚ª‹›‘Ì‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚È‚Ì‚ÅAŠÂ‹«‰ü‘P(ƒVƒ‡ƒbƒv‘¤‚̈ӌ©‚Í‚±‚¿‚ç)E‘¼‚ÌŽ¾Š³‚Ì’›Œó‚È‚ÇŠm”F‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B‚H‚Ì•s“K‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚Í‚HƒVƒ‡ƒbƒN(”Ì”„…‘…EŽ©‘î‚Ì…‘…‚Ì‹É’[‚È‚H·)‚ª—L‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒtƒ@ƒnƒJ‚É“K“–‚È…Ž¿‚ðˆÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚ê‚ÎŽû‚܂锤‚Å‚·B
@–ò—‚Í—¼Ží‚Æ‚à“Á‚É–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ(‘Ì—Í“I‚ÉS”z‚Èê‡E‚Ü‚½‚Í–òÜ‘Ï«‚ªŽã‚¢‚Æ‚¢‚í‚ê‚é‚à‚Ì‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍuFAQv‚ðŽQÆ)B‘ÎÛ‚ÌŽ¾Š³‚ɑ΂µ‰–•ª‚ª—LŒø‚Èꇂł ‚ê‚ÎA‹K’è—Ê‚Ì‚P^‚Q‚É—¯‚ß‚Ä‘ã‚í‚è‚É‚OD‚T“’ö“x‚̉–•ª”Z“x‚ɒЂ¯‚é•û‚ªˆÀS‚Å‚·B
‚p‚V‚R‚QF(07/Oct/2003)@‰ª–{‚³‚ñ
@æ“úƒIƒXƒJ[‚Ì•h‚̈Ùí‚ÌŒ‚Å‚²‘Š’k‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½‰ª–{‚Å‚·B‚»‚Ìß‚Í—L‚è“‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚²Žw“E‚Ì‚Æ‚¨‚茴ˆö‚̓Jƒ‰ƒ€ƒiƒŠƒX‚¾‚Á‚½‚悤‚ÅAŽÀ‚Í¡“ú‚É‚È‚Á‚ÄX‚É‚»‚ê‚Æ•ª‚©‚éV‚½‚È•a•Ï‚ªo‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½BFAQ‚̑Έ–@‚Í“Ç‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA󋵂ðà–¾‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚½ã‚Åו”‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²Žw“ì‚𒸂«‚½‚ă[ƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½B‰½“x‚à\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª¥”ñ‹X‚µ‚‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚¸‚Í…‘…‚Ì󋵂ł·‚ªA9ŒŽ29“ú‚É—§‚¿ã‚°‚½‚΂©‚è‚Ì90X45X45…‘…‚ÅA‹›‚Í35‡p‚̃ŠƒIƒlƒOƒƒIƒXƒJ[’P“Æ‚Å‚·Bàh‰ß‚Íã•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ÅAƒŠƒ“ƒOàhÞ‚É‹Œ…‘…iPH7A…Ž¿ŒŸ¸‘S‚Ä—ÇDj‚Ìàh‰ß‘•’u‚©‚çŽæ‚Á‚½ŽXŒè‚ð20“’ö“x¬‚º‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ»Ý‚Í–ò‚̉e‹¿‚à‚ ‚Á‚Ķ•¨àh‰ß‚Í‚ ‚Ü‚è‹@”\‚µ‚Ä‚¨‚炸A48ŽžŠÔ‘OŒã‚ŃAƒ“ƒ‚ƒjƒA‚ª2PPM‹ß‚‚È‚èA‚»‚Ì“s“x”¼•ªŠ·…‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BPH‚Í‚VA‰–—Þ‚Ío‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB•aó‚Å‚·‚ªAæ“ú‘Š’k‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚½”’“_A”畆‚Ì—²‹NÇóŽ©‘Ì‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ljñ•œ‚µ‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µA‚±‚ê‚É–û’f‚µ‚Ä…Š·‚¦Œã‚Ƀ}ƒ‰ƒJƒCƒgƒOƒŠ[ƒ“‚ð’ljÁ“Š“ü‚µ‚È‚©‚Á‚½‚½‚ß‚©A¡“ú‚É‚È‚Á‚Ä‹¹•h‚ÌŠO‰‚ª—Z‚¯Žn‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡“úŽdŽ–‚©‚ç‹A‚Á‚½‚ç‚¢‚«‚È‚èŽÊ^‚Ì󋵂ÅAis‚Í”ñí‚É‘¬‚¢‚悤‚Å‚·Bƒ}ƒ‰ƒJƒCƒgƒOƒŠ[ƒ“‚Å‚ÍŒø‰Ê‚ÌŽ‘±«‚É•sˆÀ‚ª‚ ‚邽‚ßA¡“ú‚©‚玔ˆç…‚ÉH‰–‚ð0.5“—n‚©‚µƒpƒ‰ƒUƒ“D‚Ì‹K’è—Ê“Š“ü‚ÆŒoŒû“Š—^‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚Ü‚µ‚½BFX‚Æ’²‚ׂ½ã‚Åã‹L‚ðŽÀ‘H‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA¡‚Ü‚ÅŽ”‚Á‚Ä‚¢‚é‹›‚Í”’“_•aˆÈŠO‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚±‚ê‚Å—Ç‚¢‚Ì‚©”ñí‚É•sˆÀ‚Å‚·B‚Ü‚½A–ò—ŠúŠÔ‚ࡉñ‚̉ñ•œË“]ˆÚÄ”‚Ì‚±‚Æ‚à‚ ‚èA‚Ç‚êˆÊ’Ђ¯‚ê‚Ί®àø‚È‚Ì‚©‚à•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBÅŒã‚ɉa‚Ì—Ê‚Å‚·‚ªAH—~‚ª‚ ‚Ü‚è‚ɦ‚Ü‚¶‚…‚ª‚·‚®‰˜‚ê‚é‚Ì‚Åi…Š·‚¦Œã‚Ì–òܒljÁ“Š“ü—Ê‚ª‚΂©‚É‚È‚ç‚È‚¢‚ªA60‡p‚̃gƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgƒ^ƒ“ƒN‚ðŽg‚í‚È‚©‚Á‚½‚̂̓Aƒ“ƒ‚ƒjƒA㸂̃Xƒs[ƒh‚ª•|‚©‚Á‚½‚½‚ßj‰a‚ð‚µŒ¸‚ç‚»‚¤‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ»ÝƒJ[ƒjƒoƒ‹‚ðˆê“ú50—±‚‚ç‚¢H‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA20—±’ö“x‚ÉŒ¸‚炵‚Ä‚à—Ç‚¢‚Å‚µ‚傤‚©HˆÈã3“_A‰½“x‚à‹°k‚Å‚·‚ª¥”ñ‚²‹³Žö‚‚¾‚³‚¢B
‚`‚V‚R‚QFƒoƒNƒeƒŠƒA‚ÌŒø‰Ê‚͈êØŠú‘Òo—ˆ‚È‚¢ŠÂ‹«‚Å‚·‚©‚çA…Ž¿‚̈À’è‚Í…Š·‚¦‚ŕ₤Ž–‚Æ‚È‚è‚Ü‚·(“ú‚É‚P`‚Q‰ñE‚P^‚Q`‚Q^‚R—ÊB…Ž¿‚Ì—Ç‚µˆ«‚µ‚Å‚Í‚È‚AŽ¡—ÃI—¹‚Ü‚Å‚Ì“ú‰Û‚Æ‚·‚é)BƒTƒCƒY‚ª‚R‚TƒZƒ“ƒ`‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚½‚çAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgƒ^ƒ“ƒN‚à‚X‚O‚ƒ‚’ö“x—L‚Á‚Ä‚æ‚¢‚à‚Ì‚Å‚·(…‘…‚ª‹·‚¯‚ê‚ÎX‚ɃXƒgƒŒƒX‚ª‚©‚©‚é)BƒAƒ“ƒ‚ƒjƒA‚Í‹—Í‚È”˜‹C(ƒGƒA[ƒJ[ƒeƒ“‚È‚Ç)‚ð‰Á‚¦‚邱‚Ƃʼn”\‚ÈŒÀ‚è‹C‰»‚³‚¹‚Ü‚·BD‹C“IðŒ‰º‚Æ‚È‚Á‚ăJƒ‰ƒ€ƒiƒŠƒX‚É‚à—L—˜‚É“‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í“Š–òiƒpƒ‰ƒUƒ“D‚Í—LŒøj‚Å—}‚¦‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·(•aó‚Ìis‚ª’âŽ~E‰ñ•œ‚ÉŒü‚©‚¤‚Ü‚Å)BF‘fŒn–òÜ‚ÍŒõ•ª‰ð«‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å—v’ˆÓ‚Å‚·‚ªAƒpƒ‰ƒUƒ“‚È‚Ç‚ÍŒø‰Ê‚ª‚T“ú‚Ù‚ÇŽ‘±‚·‚é‚Æ‚³‚ê‚é‚Ì‚ÅAŒ„‚ð“Ë‚¢‚ăJƒ‰ƒ€ƒiƒŠƒX‚ª–҈ЂðU‚邤‚±‚Æ‚Í‚»‚¤‚»‚¤o—ˆ‚È‚¢”¤‚Å‚·B‰–•ª‚Í‘å•ÏŒø‰Ê‚ª—L‚é‚Ì‚Å‚OD‚T`‚PD‚O“‚ÌŠÔ‚ðs‚«—ˆ‚·‚é‚悤‚É’²®‚µ‚Ü‚·(…Š·‚¦Žž“Á‚É’ˆÓBŠ®‘S‚É•a󂪎¡‚Ü‚é‚Ü‚Å)BŒ»Ý‚Ìã•”àh‰ß‘…‚Í–³ˆÓ–¡‚ÈãA‹›‘Ì‚Ì•úo‚·‚é”S‰t”ro‚ɉ½‚Ì–ð‚É‚à—§‚½‚È‚¢‚̂ŃXƒ|ƒ“ƒWƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ÉØ‚è‘Ö‚¦A‚»‚ê‚ðôò‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è…‘…“à‚Ì”S‰tœ‹Ž‚ðs‚¢‚Ü‚·B…Š·‚¦‚ð‚µ‚Á‚©‚ès‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚è…Ž¿‚͈ێ‚³‚ê‚Ü‚·‚©‚çA‰a‚Í•’i’Ê‚è—^‚¦‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚à‰ä‚ª‘‚Å‚Í•a‹›‚̉a‚â‚è‚Í—}‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤•—’ª‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B‘Ì—Í‚ð‚‚¯‚È‚¯‚ê‚Ήñ•œ‚·‚é‚à‚Ì‚à‚±‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B
@®A¡‰ñ‰æ‘œ‚ª“Y•t‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅŠm”F‚µ‚½ˆ×E‚¦‚Ü‚µ‚½‚ªAŒ»Ý“–•û‚ł̓zƒbƒgƒ[ƒ‹‚Í휑ÎÛ(ƒXƒpƒ€‘Îô)‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAu‹ÖŽ~ƒhƒƒCƒ“v‚ÉÚ‚¹‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ðŠm”F‚ÌãŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B
‚p‚V‚R‚PF(06/Oct/2003)@‚Û‚Á‚¿ŒN‚³‚ñ
@ƒXƒbƒ|ƒ“ƒ‚ƒhƒL‚ð‚P”N‘O‚©‚çƒ\ƒCƒ‹‚ÅŽ”‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA…‘…ƒTƒCƒYƒAƒbƒv‚·‚é‚Ì‚ÅŽ”ˆçŠÂ‹«‚ð‰ü‚߂悤‚ÆŽv‚¢FX‚ÈHP‚ðŒ©‚½‚Æ‚±‚ëA‘åˆé»‚ÅŽ”‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚ª‘½‚¢’†A¬—±‚Ì»‚ÅŽ”‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤l‚ÌHP‚ÅA‚æ‚ö‚é‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA»‚Ì•û‚ª—Ç‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H‘¼ƒTƒCƒg‚Å‚ÍA»‚¾‚Ɖa‚ðH‚ׂ鎞Aˆê‚ÉH‚ׂõ‚Ü‚¢‚¨• ‚É‚½‚Ü‚è‚æ‚‚È‚¢‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ç‚¤‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H‚æ‚낵‚‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚`‚V‚R‚PF‘åˆé»‚͈ù‚ñ‚¾Û‚ÉÁ‰»ŠÇ‚É‹l‚Ü‚é‰Â”\«‚ª‚‚¢ãŒ„ŠÔ‚ª‘å‚«‚A‹T—ނ͉a‚ðH‚¢ŽU‚ç‚©‚·‚Ì‚Å•…”sEƒwƒhƒ‚ª–Ú—§‚‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B‹t‚Éׂ©‚¢ì»(ƒKƒX‚ª—‚Ü‚ç‚ʂ悤”–‚•~‚‚±‚Æ)‚È‚Ç‚Å‚ ‚ê‚Έù‚ñ‚Å‚à•³‚ƈê‚É”rŸ•‚³‚ê‚éãAŒ„ŠÔ‚ª–³‚¢‚Ì‚ÅŽc‰aE•³“™‚ðƒTƒCƒtƒHƒ““™‚Å”ro‚µˆÕ‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B‚»‚ê‚É’ê±E‹y‚Ñö‚é«Ž¿‚Ì‚ ‚鶕¨(঒Ž—ÞE‹›—Þ–â‚킸)‚É‚ÍŠp‚Ì‚ ‚é‘åˆé»‚ÍŽC‚ê‚ð‹N‚±‚µARŽ_‹ÛÇEŠO•”Šñ¶«…ƒJƒrÇ‚È‚Ç‚ðˆø‚«‹N‚±‚·ˆ×‘S‚•s“K‚Å‚·B‘åˆé»‚Í…‘‚ðA‚¦‚Ă̬Œ^‹›…‘…‚ÉŽg—p‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚Å‚·B
