【海外の反応】「鳥肌が立った」キャプテン翼の新作アニメ第1話が世界のファンから大好評！

漫画・アニメ

第１話　大空にはばたけ！

脚本：冨岡淳広　絵コンテ：加藤敏幸　演出：村田光　
総作画監督：渡辺はじめ、中島渚
作画監督：石橋大輔、福島豊明、斎藤大輔、今岡大、糸島雅彦、柳瀬譲二、中村佑美子　
静岡県南葛市に引っ越してきた大空翼。生粋の“サッカー小僧”である翼は引越しの手伝いを放り出して、ドリブルで街へ繰り出す。その途中、通りかかったグラウンドで運命的な出逢いをした。ーー彼の名は、若林源三。修哲小の天才ゴールキーパーだ。中学生を相手に、次から次へとゴールに飛び込むさまざまなボールを止めて見せた彼の手腕に感銘を受けた翼は若林とサッカー対決することを決意。「ちょうせん状」と書きこんだボールを丘の上から若林邸に叩き込むーー！

https://www.soccer-king.jp/news/japan/20180402/737033.html

英語のフォーラムなどから海外の反応をまとめました

＜フランス＞
・ドラゴンボール超が終わり・・・キャプテン翼が始まった 😍

＜インドネシア＞
・俺はオープニングを見ただけで、懐かしい思いで胸がいっぱいだわ

＜インドネシア＞
・既にキャプテン翼の第一話を見たけど
　まじかよ、嬉しくて泣いちゃった 😭😭😭

＜フランス＞
・キャプテン翼を見ている時の俺:
　

　新しいアニメーションは本当に良いね
　第１話最高だ！

・キャプテン翼(2018)は超クールだ

＜フランス＞
・うわ、気にしていなかったが。リメイクしたキャプテン翼も
　オリジナルと同じように格好いい終わり方をしている 😍⚽️

・既に見たことがあるけど、それでもまだ鳥肌が立ったよ 😍😍😍☺☺☺☺

・この第１話を初めて見たのは１５年前になるが
　これを見ただけでも、楽しい思い出が蘇る
　これからが本当に楽しみだ！

・いま見たところ、本当に凄かったよ
　素晴らしいアニメーション(予算にしては)と声優と進行速度
　これを本当に気に入っているよ

　・全く同じことを思ったわ。これからが楽しみだ。
　「キャプテン翼J」や「キャプテン翼 ROAD TO 2002」よりも既に上のように思う ;)

＜アメリカ＞
・子供の頃に戻ってもう一度見始めたように感じるわ
　進行速度やアニメーションが向上している、完璧だ
　本当にいいね、ヤバいわ

＜イングランド＞
・キャプテン翼の第１話は本当に面白かった！

・🙏🙏　まじで彼は怪物だ
　

・3歳児が横断歩道でサッカーをしているのに
　スピードを落とさなかった運転手の話をしないか？

　・彼は間違いなくスピードを上げていたよ　笑
　　車はあれだけのスピードを出していいとは思わないな...

＜フランス＞
◆最高のシーン 🤣😍

　＜フランス＞
　・これが現実世界の俺たちなら、確実にあの世行きだわ 😂

　＜フランス＞
　・サッカーの力 😂😂

　　＜フランス＞
　　・サッカーボールが日本のトラックのパワーを無効化したな

　＜フランス＞
　・笑いが止まらないわ 😂

　　　＜フランス＞
　　　◆赤ちゃんの翼が可愛すぎる 😋

　＜フランス＞
　・こうやってボールと友達になったんだな

＜ポーランド＞
・デイヴィッドプロダクションがこのアニメを手掛けているから
　物理法則を破る度に「翼は彼のスタンドを使ったから・・・」
　という言い訳ができるな

＜インドネシア＞
・キャプテン翼(2018年)はまさにサッカー界のジョジョだな

・ジョジョの第五部はかなり良さ気だ、待った甲斐があったよ
　若林のスタンドは強すぎるわ...
　

　冗談はさておき、俺が思っていたよりも面白かった
　ジョジョっぽいシーンがあったような気がする
　編集もなかなかイケてたよ

・なんて素晴らしい第１話なんだ、ワオ
　
　キャプテン翼やスポーツアニメを見たことがなかったが
　この１話は見応えがあったよ

　１話には面白くて魅力的なところが一杯あった
　本当に楽しい時間で、もっと見るのが待ちきれないね

　デイヴィッドプロダクションが１話と同じぐらい
　ハイクオリティな仕事を続けるのなら
　ジョジョのアニメが少しの間なくても問題ないわ

＜ペルー＞
・懐かしい思いになる
　あのアニメがきっかけで俺はサッカーに興味を持ったんだ

＜アメリカ＞
・アートスタイル、背景、音楽もすごく気に入ったよ
　本当に大好き <333333

＜イングランド＞
・ロナウドは第一話を見たと思う 🚲
　

・幸運にも昔のスーペルカンピオネスをあまり思い出せなかった
　ここではキャプテン翼がそう呼ばれていたんだ
　だから、第１話を本当に楽しめて懐かしい思いに浸ったよ
　若林源三が全てのゴールを防いでいたことしか思い出せないな
　元の名前を思い出すのも大変だ・・・
　
　ここ南米では、スーペルカンピオネスは本当に人気があった
　今、俺は公共交通機関を利用しているが、
　80年代の音楽局から昔のオープニング曲が流れていて
　ラジオに出演している奴のテンションが上がっているよ

　あと、(今回の)エンディングが昔のオープニング【動画】と同じ曲なのはかなり嬉しいね

・キャプテン翼(2018)はスペイン語圏で新たなドラゴンボール超になるだろう

・またスイカのフィールドを走らないことを願うよ😂😂

・今年一番のアニメだわ

キャプテン翼　南葛ジャージ　Lサイズ

posted with amazlet at 18.04.04

小犬商会
売り上げランキング: 144,901

Amazon.co.jpで詳細を見る

@ionathavico@adupandu@Sk0Wp@xoxomyseries@RVVVDA@ex_central@_ThestrikE_
@miskatsura@EnamorBlue@Hach8man@TravisMWAM@nothingxs@Mumudokkan1
@GloberrinTime@ToToMaLaToMaTe@JSmickael@Mievigon@SoraKingdomKey3
@Opoks@Syahrul_GR@chriskabasele27@KGPrestige,https://bit.ly/2GvJWEl

オススメのサイトの最新記事

Posted on April 04, 2018 (Wed)

Tagged 海外の反応サッカーキャプテン翼２０１８リメイク新作アニメ大空翼

Community テーマ-サッカージャンル-スポーツ

Comment(74) Trackback(0)

Comments

320638

俺はキャプつばよりシュートで育った世代だからわからん

Posted at 14:23 on 2018-04-04 by

320640

※320638
このレベルの作品に世代は関係ないだろ
今の世代でも読んで育つ子もいるだろうし

Posted at 14:33 on 2018-04-04 by

320641

リメイクだけど時代は現在の設定なんだな
父ちゃんスマホ持ってたし

Posted at 14:38 on 2018-04-04 by

320642

リメイクじゃないの？
新しいやつ？

Posted at 14:40 on 2018-04-04 by 名無しさん

320643

2001年のとどう違うのかな？

Posted at 14:41 on 2018-04-04 by 名無しさん

320644

リアルタイムで見たけど、原作を壊さず現代に合わせててすごく面白かった！石崎くんの声全然違和感ないしw
色々ツッコミどころ多いけどw異世界の話だからねw
世界中の子供たちが観れるようにうまく配信したらまた爆発的人気でるんじゃないかな。

Posted at 14:44 on 2018-04-04 by

320645

俺はキャプ翼より、シュートと俺フィーだったな。まあ影響力は段違いだし、当時Jなかったから高橋先生にはキャプ翼本編でJリーグ絡ませてほしい。

Posted at 14:47 on 2018-04-04 by

320646

ライン際の滝くんのドリブル出るかな

Posted at 14:48 on 2018-04-04 by

320647

なんでＯＰをＥＤに持っていったんだろう？
いや元のＥＤを覚えてないんだけどさ

Posted at 14:48 on 2018-04-04 by

320648

320640
テレビで放送してないんだから世代関係あるだろ、頭悪すぎない？

Posted at 14:48 on 2018-04-04 by

320649

トッティをはじめとしたキャプ翼に影響された（元）プロたちも嬉々として視聴してそう

Posted at 14:49 on 2018-04-04 by

320650

船員の父親の留守中に、網膜剥離で引退したものの
まだ男盛りのロベルト本郷を下宿させるってのも、
凄い設定なんだけどなｗ

Posted at 14:51 on 2018-04-04 by

320651

シュナイダーとか出るとこまでやるんかな
第1話のラスト興奮したわ奇跡の子って感じで…翼が今日本にいたらなぁ

Posted at 15:03 on 2018-04-04 by

320652

イナイレも新作始まるし、日本代表ワールドカップ優勝出来るんじゃね？

Posted at 15:04 on 2018-04-04 by

320653

正直期待してなかったんだがいいリメイクだった
今期楽しみなのが一本増えたわ

Posted at 15:11 on 2018-04-04 by

320655

サッカーって素敵やん

Posted at 15:17 on 2018-04-04 by

320656

少なくとも静岡では夏になるとほぼ毎年再放送やってるから世代関係かな？他の地域では、どうか知らないけど。

Posted at 15:18 on 2018-04-04 by

320658

地球平面論者にキャプ翼を見せろ
球面だと納得するはず

Posted at 15:20 on 2018-04-04 by 名無し

320659

すごい苦労して作ったのはわかる　舞台は現代だけど
翼と若林のユニフォームが完全に８０年代（笑）
でもあのダサいユニが翼と若林のトレードマークなわけで
変更するわけにいかず…っていうね　
キッズが見たら、なんだこのダッせーユニ…って困惑するだろう
ひょっとしてキッズは最初から切り捨ててるのかな？

Posted at 15:23 on 2018-04-04 by

320660

※320647

まだ見てないけど1話でOPをEDに持ってくるのはよくある演出

Posted at 15:30 on 2018-04-04 by

320661

>320659

大丈夫
今のサッカーのユニフォームも十分ダサいからw

Posted at 15:33 on 2018-04-04 by 名無しさん

320662

俺は子供の頃からチームメイトの家で観た
「がんばれ！キッカーズ」派だ
翼は現実感がなくて挫折したの覚えてる

Posted at 15:49 on 2018-04-04 by

320663

※320660
今回はちゃんとOPをやった上でED流したパターンだけどな

Posted at 15:50 on 2018-04-04 by

320664

50代…赤き血、キャプ翼
40代…キャプ翼、シュート、オフサイ、武田、キッカーズ
30代…俺フィ、ジャイキリ、笛、ファンタ、31、LM、青葦
20代…橙、騎士、ファンタ、天使、DAYS、エリア、金
10代…ネーション、青、振り向、イナイレ、11、LW

Posted at 15:51 on 2018-04-04 by 　

320665

320664

サッカーアニメって自分好みが少ないから
どの年代も満遍なく観てるな
DVDも配信もある時代だしね
キャプ翼なんて全世代向けじゃない？

Posted at 15:59 on 2018-04-04 by

320666

俺はホイッスルを見ると
興奮が抑えられないよ

Posted at 16:04 on 2018-04-04 by 名無しさん＠Pmagazine

320668

※320659
ピチピチな今のもダサいから大丈夫

Posted at 16:27 on 2018-04-04 by

320669

今でもフィールドに地平線が見えるのかな
最初のアニメのときはジャンプの連載に話しが追いつきそうになることもあって話しをすごく引き伸ばしてたんだって叔父が言ってた
ジャンプの連載って見開きでドーン！だから、話しがなかなか進まないよね

今なら小学校時代の原作はとっくに終わってるんだから間延びさせずにアニメ作るんだろうか？

Posted at 16:33 on 2018-04-04 by

320670

突っ込みどころ満載のアニメって記憶しかない

Posted at 16:41 on 2018-04-04 by

320671

昔は嫌でも野球ばかりで野球しかなかった子供は強制的に野球させられたり野球が好きで当然好きなチームがあって当然みたいな社会的風潮だった
そこに風穴を開けたのがキャプ翼だったんだよ。
キャプ翼がなければ子供たちにサッカーというスポーツが広まり普及することもなかったしその裾野の広がりがなければその基礎ががなければ今のＪリーグや代表もなかった。
日本のスポーツ文化を根本から変えるきっかけを作ったのがキャプテン翼のアニメ放送。

Posted at 16:51 on 2018-04-04 by

320672

「あれみ」って何？

Posted at 17:16 on 2018-04-04 by

320673

キャプテン翼を深夜に放送とか放送局の人間頭おかしいのか

Posted at 17:25 on 2018-04-04 by

320674

>320664
30代の俺でもキャプ翼はストライク世代。
むしろ、31、LM、青葦を知らなかった。
漫画で良いなら、他に好きだったのはJドリームと男の一枚レッドカード。

Posted at 17:29 on 2018-04-04 by

320675

デルピエロ絶対見とるなこれ

Posted at 17:29 on 2018-04-04 by

320676

ジョジョのアニメを作ったスタジオで原作漫画再現のコンセプトも続いてるな。4度目のアニメ化だけど”J”や"ROAD TO 2002"よりかなり良さげ。

ジョジョみたく名前は知ってるけど見たことない人が、楽しめるアニメになりそう。翼はネット初期からミームにされる一方だけど、普通に少年漫画として熱くて分かりやすくて面白い。

しかし、海外も序盤から知ってるのか。小学生編の全国大会だけしか共通認識として無いかと思い込んでた。

Posted at 17:31 on 2018-04-04 by

320677

>キャプテン翼を深夜に放送とか放送局の人間頭おかしいのか

公道でドリブルとか、危険行為とかいろいろあるから、あえて深夜枠にしたと何とか聞いたけど（真偽は知らない）。
初めてちゃんと見たけど、構成が滑らかで面白かった。厳しいと思ってたキャラデザも数分で気にならくなったし。
しかし翼の性格はけっこうヤバイレベルだったんだな。爽やかと狂気が混じってる感。

Posted at 17:35 on 2018-04-04 by 　

320678

そういやジダン監督もキャプテン翼を見てオーバーヘッドキックを本気で練習してたという過去があったらしい。

Posted at 17:43 on 2018-04-04 by

320680

昔のエンディングは、冬のライオン(名曲)だったような気が・・・

Posted at 17:49 on 2018-04-04 by

320681

深夜にキャプ翼やる一方で、子供向けの夕方にイナズマイレブンやってるよ
子供向けアニメはゲームソフトかオモチャが売れないと企画が通らないから、キャプ翼みたいな旧作リメイクだと難しいんだろ
マーチャンダイジング抜きのEテレなら可能だけど、キャプ翼アニメと言えばテレ東だし

まあ、イナズマイレブンも子供向けなにかアニオタ女向けなのか微妙だけど

Posted at 18:12 on 2018-04-04 by

320682

＜フランス＞
　・これが現実世界の俺たちなら、確実にあの世行きだわ 😂

あのスピードで地面に後頭部四、五回打ち付けて生きてる赤ちゃんw

Posted at 18:20 on 2018-04-04 by

320683

メッシもアグエロも見ただろうな

Posted at 18:22 on 2018-04-04 by

320684

総作監と作監の人数が多いね
スケジュールが逼迫している証拠でしょ？次回以降大丈夫かしら

Posted at 18:32 on 2018-04-04 by

320685

今風の作画はなんだか間抜けだなあ

Posted at 18:35 on 2018-04-04 by

320686

さすがにゴルフ部でPKは危険すぎるだろとは思った

Posted at 18:55 on 2018-04-04 by 　

320687

選手の頭身にツッコミいれる外国人がいなくて一安心

Posted at 18:58 on 2018-04-04 by

320688

＞320686

槍投げの方が危険なんだがw
っつーか、幼児を屋外で放置したり、サッカーボールを遠く離れた他人の家や、車が行き交う車道に蹴り込んだり、色々と滅茶苦茶なシーンがあってﾜﾛﾀw

Posted at 19:16 on 2018-04-04 by

320690

現代風に、石崎くんの頭がイガグリ頭からオシャレ坊主になってるな

Posted at 19:36 on 2018-04-04 by

320691

オフサイドのルールを知ったのは、キャプテン翼だった。

監督を主人公にしたアニメとか出して欲しいわ。ジャイアントキリングがそうなんだろうけど、日本でなくイタリアとかスペインが製作に携わって欲しい。オーナーとか運営の話なら、イギリスがやってくれたら見たいわ。

Posted at 19:57 on 2018-04-04 by

320693

いや深夜放送は仕方ないやろ。トッティすらこれ見て雷獣シュート練習しすぎて足骨折してんのに、危険やろ子供にはw

Posted at 20:16 on 2018-04-04 by 名無し

320694

※320693
「雷獣シュートを会得したとしても、枠内に入らんしな。」
by 某コロンビア代表MFフレディ・グア○ン

Posted at 20:23 on 2018-04-04 by

320695

まぁ、ナンバーワンサッカー漫画はジャイキリだけどな

Posted at 20:28 on 2018-04-04 by

320696

なんで日本より先に海外で放送してんだよ

Posted at 21:00 on 2018-04-04 by

320697

トラックにはねられても無事だった場面見て深夜に一人で笑ったわ

Posted at 21:07 on 2018-04-04 by

320698

今どきの子はあれみを知らないのか

Posted at 21:11 on 2018-04-04 by

320700

vivaカルチョすきだった

Posted at 21:36 on 2018-04-04 by

320701

>320664

40代のはほぼ30代じゃね？
今３３だが翼以外少ない小遣いで本買って読んでたぞ
かっとび一斗がないのはなんでだ～～

Posted at 21:38 on 2018-04-04 by

320702

トラックのシーンで不良が助けに入ると幽遊白書ルートに

Posted at 21:40 on 2018-04-04 by

320703

ツイッターで海外の人がロナウドのバイシクルと翼をリンクしてくれて
嬉しかった俺と何が関係あるんだって言われればそれまでだが

Posted at 22:27 on 2018-04-04 by

320704

トラックに轢かれても異世界に行かないとか斬新だな

Posted at 22:32 on 2018-04-04 by

320705

若林くんは西ドイツに行ったんだよね確か

Posted at 23:40 on 2018-04-04 by

320707

韓国人が、翼たちを韓国人の設定にして韓国で放送してくれとふざけた要求をした結果、作者がブチ切れて作中で殆ど韓国が存在しないことにされた、すてきなお話ですよね。

Posted at 00:25 on 2018-04-05 by

320708

30代後半から40代前半派シュート全盛期だったような
みんな和美のパジャマ姿に興奮し、軸足キックを練習してた

Posted at 00:36 on 2018-04-05 by

320709

昔見たのよりも背が高く感じて違和感しかなかった
後作者がサッカーのルールわからずに書いていた作品だからライン割ってるのにボールはまだ生きているとかルール的な部分の間違いがちらほら出てくるけどあれもそのままでリメイクするのかな

Posted at 01:05 on 2018-04-05 by

320711

＞＞320650
家を留守にしがちな船長パパが、南米仕込みの元気なオスをママさんに充てがう粋な計らいなのだ。

ロベルト「ママさんもう爆発してしまう！」
ママさん「ロベルトのドライブシュートを私のゴールに決めて！」

Posted at 01:54 on 2018-04-05 by

320712

まだ見てないし当時のもほとんど覚えてないんだけど
稲妻シュートは決めたのかな？

Posted at 02:06 on 2018-04-05 by

320715

320696
なんで日本より先に海外で放送してんだよ>>

放送してない、基本外人は動画投稿サイトで違法視聴する…
褒められていい気になってる場合じゃない

Posted at 03:57 on 2018-04-05 by

320717

やっぱ世界で一番偉大なサッカーアニメってキャプテン翼だよな～笑

Posted at 04:05 on 2018-04-05 by

320718

そういえばあの頃意外とサッカー漫画っていっぱいあったな。
俺が読んだものキャプテン翼、頑張れキッカーズ、風のフィールド、シュート、走れかける？(タイトル失念)、ストライカー列伝、ホイッスル、フリーキック、最近のは聖蹟のやつとジャイアントキリングかな。
みんなはどんなの読んだ？

Posted at 05:02 on 2018-04-05 by

320719

オーバーヘッドを見ると奇面組のあるシーンを思い出すww

Posted at 05:09 on 2018-04-05 by

320720

俺が初めてジャンプで見たキャプ翼はワールドユース編だったから葵信吾が見たいプリンチベデルソーレから

Posted at 06:44 on 2018-04-05 by

320721

320715
頭悪そう

Posted at 07:23 on 2018-04-05 by

320743

始まりは知ってても終わりを知らないマンガ。
ジャンプでは打ち切りになったこともあるのに。
現代解釈で立花兄弟の技はどう表現するのか楽しみ。
ゴールバーに上ったりはさすがになさそう。

Posted at 10:03 on 2018-04-05 by

320744

>320698
俺も、大人になるまで「あれみな」を形容動詞だと思って意味が分からなかったから、
320672さんが他人事じゃない。あまりいじめないでよ。
あれ見な

Posted at 10:03 on 2018-04-05 by

320745

Posted at 10:04 on 2018-04-05 by

Trackbacks

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

NO FOOTY NO LIFE

【海外の反応】「鳥肌が立った」キャプテン翼の新作アニメ第1話が世界のファンから大好評！

Comments

Trackbacks