＜エンゼルス・インディアンス＞５回、中越え２ランを放った大谷（ＡＰ） Photo By ＡＰ

　エンゼルスの大谷翔平（２３）が４日（日本時間５日）、本拠地でのインディアンス戦に「８番・ＤＨ」で２試合連続のスタメン、５回の第２打席で２試合連続となる２号２ランを放った。延長１０回にも中前打を放ち、この日は５打数２安打２打点１三振だった。試合はエンゼルスが延長１３回にコザートのサヨナラ本塁打で３―２で勝った。

　インディアンスの先発は昨年１８勝を挙げ、サイ・ヤング賞を獲得したクルバー。３回の第１打席は先頭打者で見逃し三振、５回の第２打席は２死二塁から、中越えに同点となる２号２ランを放った。打球速度は１００マイル（約１６１キロ）、飛距離は４００フィート（約１２２メートル）だった。

　８回先頭の第３打席はメジャー屈指の救援左腕・ミラーとの対戦。初球はインコースへのボール球。２球目はスライダーが低めに決まり、３球目の外角スライダーで追い込まれた。４球目はかろうじてバットを止めてカウント２―２。５球目のスライダーをバットの先に引っ掛けて二ゴロだった。

　延長１０回先頭の第４打席はクローザーのアレンとの対戦。初球は真ん中を振り切って空振り。２球目ボールの後、３球目はファウル。４球目カーブをしっかり見逃しカウント２―２。１球ファウルの後、再び変化球を見逃してフルカウント。最後は中前に弾き返した。延長１２回２死無走者で迎えた第５打席はオルソンの初球を叩いて一ゴロだった。

　前日３日には、本拠地初打席で１号３ランを放つなど３安打の活躍を見せ、この日も２点のビハインドを追い付く豪快なアーチをかけスタンドを沸かせた。