●自動カーニングCSS設定
本文にやると詰まりすぎるのでletter-spacingで字間を少し広げるといい。
文字詰めできるCSSのfont-feature-settingsが凄い！日本語フォントこそ指定したい自動カーニング
https://ics.media/entry/14087

●「」などの頭を揃えるjs
「」や『』など約物が半角にできる、Yaku Han JP のご紹介
https://ics.media/entry/14087

●テキストの箱組みを綺麗にするcss設定
テキストの箱組みをしたい時に使えるCSS
http://oyster-jp.com/7

●文字の太さが勝手に太くなっちゃう場合がある時の対応方法
Safari,Chromeで文字が太くなる現象の解消
https://qiita.com/artprojectteam/items/7bb1f042d163ebd109a1

他にもあったら教えてください