辻仁成「沸騰と湯切りのあいだ」

​

（麺とソースをかき混ぜながら）「やっと和えたね」。

​

ウディ・アレン「ソバー・ホール」

映画館にいる二人の男女。長い列に並びながら、映画の上映が始まるのを待っている。女の方は仏頂面で、男は神経質そうに苛々としている。

男　いったいいつになったら列は動くんだ。こんなの耐えられない。

女　ちょっとは我慢したら？もうすぐじゃない。

男　いいや、きっと僕がユダヤ人だからこんなに待たされるんだ。

女　そんなことないわよ。

男　このホールの支配人は社会主義者なんじゃないか？長い列に郷愁を持っているんだよ。それか待たせることに興奮を覚える性的倒錯者かもしれない。

女　やめて。あなたはいつも神経質だわ。「湯切り問題」のときだって......。

男　ちょっと待つんだ。公衆の前で話すことじゃないだろう。

女　いいえ。あなたは湯切りの時間を間違っただけであんなに騒いで......。

男　当然じゃないか。だって、パッケージには「3分」って書いてあるんだ。テクストに書いてあることが絶対だって、きみも文学理論の授業で習っただろう。

女　都合のいいときだけそんなこと言って。あなた、ロラン・バルトの愛読者じゃない。かやくを入れる、お湯をかける、湯切りする、ソースを混ぜる、確かにそう書かれているけど、それが絶対じゃないでしょ。

男　（急に読者に向かって）彼女は3分になる前に湯切りしたんだ。あなたはどう思います？

女　いつ湯切りしようと勝手だわ。

男　いいや。開発者は一番美味しくなるよう時間を測っているんだよ。

女　そんなの好みによるじゃない。

男　わかった。じゃあ、そこにマーシャル・マクルーハンがいるから、彼の意見を聞いてみよう。

マクルーハン　私はどっちでもいいと思う。

女　ほら、こう言っているじゃない。

男　これじゃ埒が明かない！