2018-03-28

英語の月名ってクソすぎない?

睦月如月弥生卯月皐月水無月文月葉月長月神無月霜月師走

って日本でもあるけど今日び使わないだろ?

今日弥生28日です」何て言わない

その点英語はクソ

 

そもそもOctoberは何で10月なんだよ

Octoberは、ラテン語表記に同じで、これはラテン語で「第8の」という意味の "octo" の語に由来している。 一般的な暦では10番目の月であるが、紀元前46年まで使われていたローマ暦では、一般的な暦の3月年始であり、3月から数えて8番目という意味である

 

はあああああああああ???

  • anond:20180328101443

    毛唐「梅雨でジメジメした月に『水無月』とか付けてる国に言われたくはない」

    • anond:20180328102258

      水無って今でいう7、8月のことだし

      • anond:20180328102618

        うん。 だから水無月が「6月だけど本来は7,8月」という理屈と道理で、Octoberも「8番目なのに10月」という理屈と道理を通しても良いと思うんだ。

  • anond:20180328101443

    カレンダーに未だに書かれてる六曜ってなんの利権なのかな

  • anond:20180328101443

    紀元前46億年からやりなおせ

  • anond:20180328101443

    最後の文句はローマの皇帝諸氏に言うしかない

  • anond:20180328101443

    水無月の「無」は「有る」って意味なんだけど 現代感覚から見ると「は?」ってなるのと似てる

    • anond:20180328102609

      そうなん? じゃあ何で神無月と神有月とを併用するような事態になってんの?

      • anond:20180328104020

        併用してる事例を見たことがないけど どっちも神の月だよってことだから 主観じゃないかな?

        • anond:20180328104717

          ん?普通に併用されているが。 それと「両方とも同じ意味」とか言われてもなあ。神在月と神無月とは互いに「在り無し」で名前を付けられているんじゃないの?って問いたいんだが。 ...

          • anond:20180328111448

            水無月の「無」は神無月の「無」と同じく「の」にあたる連体助詞「な」で「水の月」という意味である 出雲大社に全国の神が集まって一年の事を話し合うため、出雲以外には神が...

            • anond:20180328112348

              Wikipedia見た。何か出典が「日本国語大辞典」だけっつーことと、民間俗説と云い放しているのに納得いかない部分があるので、あの記事書き直して欲しいな。 そもそも「の」の連体「な...

  • https://anond.hatelabo.jp/20180328101443

    よく分かる

記事への反応(ブックマークコメント)

 
 
アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん