アイスクライマー [アメリカ]
（左：日本版 右：米国版）
アイスクライマーで立ちはだかる敵の中に、赤ちゃんを含むアザラシたちがいる。
任天堂アメリカは、アメリカ人がアザラシを虐殺することを好まないと判断し、
アザラシを優しく可愛いイエティに置き換えた。
カーマゲドン [イギリス]
カーマゲドンは、一般市民を車で虐殺できることで有名なゲームである。
このゲームの販売会社は、18禁のレーティングを得るために審査会にゲームを提出したが、
会社の期待に反し、「暴力描写を削除しない限り発売禁止」との判断が下った。
ゲームは最終的に、人間をロボットやゾンビに置き換えることでリリースに漕ぎ着けたが、
後のパッチで一般市民は復活した。
Fallout 3 [日本]
日本は核に敏感である。
核戦争後の荒廃した世界を舞台にしたFallout3では、メガトンのクエストが検閲された。
プレイヤーは町の中心に設置された核兵器を直し、爆発させる選択が与えられる。
日本の販売会社は、その壮観な仕掛け花火をゲームから完全に削除した。
また、「Fat Man」という武器の名前も修正された。
それは第二次世界大戦時にアメリカが長崎に落とした原爆の名前だからだ。
Team Fortress 2 [ドイツ]
カートゥンタッチのマルチプレイシューターTF2は、ドイツ政府が嫌う暴力描写を抱えている
―――血などのゴア描写、爆死でバラバラ、頭切断など。
Valveは実に彼ららしいやり方で修正に対処し、TF2の世界観を保持した。
殺されたときに飛び散る肉片を、オモチャやプレゼントの箱、歯車などに置き換えたのである。
Left 4 Dead 2 [世界中]
（左：米国版 中央：英国版 右：ドイツ・日本版など）
この血みどろゾンビFPSは、世界中で検閲を受けたゲームであるが、
イギリスでは意外なことに「パッケージ画像」が引っかかった。
問題は、指が引きちぎられていること（ドイツでは規制）ではなく、
シリーズの"2"であることを表現した"逆Vサイン"であった。
それはイギリスで、フ○ックサインと同じくらい不快とされているサインなのだ。
Valveはパッケージの手を引っくり返し、ゲーム内容からすると皮肉な"普通のピースサイン"に修正した。
Command & Conquer: Generals [ドイツ]
EAのRTSゲーム「Command & Conquer」にリアルな描写は存在しないが、
それでもドイツの検閲を無視することはできなかった。
ゲリラ兵、自爆テロなどが検閲に引っかかり、それらはロボットや"車輪付き爆弾"に置き換えられた。
ミッションの間に表示される将軍の画像も、ダサくてチープな"ロボット風"に描き換えられた。
こんな手抜きの修正で検閲を抜けられる法律って、非常に馬鹿馬鹿しいものかもしれない…。
Grand Theft Auto: San Andreas [アメリカ]
「ホットコーヒー」――それは、主人公がガールフレンドと行える"性的ミニゲーム"の非公式名称である。
ミニゲームは、そのままではプレイできないが、ちょっとしたMODでアンロックできた。
GTAは論争を引き寄せる磁石のようなもので、当然のように良識派たちに批判の的とされ、
米国レーティング審査会はAO（Adults Only）という基準を新たに設けたくらいである。
米国レーティング審査会はAO（Adults Only）という基準を新たに設けたくらいである。
ロックスターは批判に答え、（99.9%のプレイヤーは見てないとされる）ミニゲームを削除するパッチをリリースした。
ホームフロント [日本]
現代を舞台にしたこのFPSは、北朝鮮がアメリカ合衆国の島を占領するという筋書きで、
プレイヤーは北朝鮮軍に抵抗するレジスタンスの一員となる。
製作者は、このゲームにリアリズムを加えるために、現実の独裁者―キム一族など―をゲームに登場させた。
しかし日本のレーティング審査会は、侵略国家を特定する情報をすべて修正した上で、
北朝鮮を「北の某国」などと置き換えた。
SimAnt [アメリカ]
ウィル・ライトによる蟻の巣をテーマにしたシミュレーションは、任天堂アメリカの怒りの洗礼を受けることとなった。
蟻たちが仲間の手足をもぎ取るシーンが引っかかった？
いや、それらのシーンはカートリッジにしっかり含まれている。それは問題ではない。
アメリカの審査会が問題視したのは、食事のシーンである。
そのシーンには、蟻が咀嚼物を吐き出す描写が含まれていた。
1秒ほどの僅かなアニメーションにも拘らず、その描写は完全に削除された。
Football Manager 2005 [中国]
おそらくあなたは、この無害で平和的なサッカーシミュレーションを予想してなかったはずだ。
しかし、このサッカーゲームは中国を怒らせることになった。
ゲーム内で、チベットが独立国家と設定されていたためだ。
中国の文部大臣曰く「我が国家の主権と領土の保障に害をもたらす」
そしてゲームが中国で正式リリースされた時には、チベットは中国に併合されることとなった
――ゲームの中だけは。
http://games.ign.com/articles/122/1223127p1.html
