ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークを中心に、英語学習の合間に気晴らしで読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとアダルト系のものも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)難聴の手術

難聴になった金持ちの年老いた男が、病院で治療を受けた。

腕利きのドクターが担当になり、最新の手術を施した。

手術は成功し、老いて失われていた男の聴力はすっかり回復した。

 

1か月後、術後の検査のため、男は再び病院を訪れた。

 

男:「先生、すばらしい手術をしていただき、ありがとうございました。おかげですっかり耳はよくなりました」

医者:「それはよかった。私も医者としてうれしい限りです。ご家族もさぞ喜んでおられるでしょう?」

男:「それが、家族や親せきには、耳が治ったことは秘密にしているんです」

医者:「え?そうなんですか??」

 

男:「おかげで、遺言状を3回書き換えました」