はてな匿名ダイアリー >
ウォークマン→歩く男
ツイートシェア
Permalink | 記事への反応(5) | 20:37
カーペンターズ → 大工たち
むしろ、ウォークマンのほうがダサくない？
Cardigans → 上っ張り
逆パターンで、森鴎外の舞姫がThe Dancing Girl
シャープ → 鋭 おい、かっこよくなったぞ
t-sat 「歩き男」にすると攻殻っぽく…、どちらかというと吉田戦車か。 増田, 日本語
srgy Brutality Bonus→残虐行為手当 
17
