知らなかった、骨密度が低下する原因と手軽な対処法が話題
(毎日の健康通信 by 雪印メグミルク)
卵１５００個の注文が１万５０００個に ノルウェー選手団、翻訳で手違い
2018.02.09 Fri posted at 10:02 JST
（ＣＮＮ） 韓国・平昌（ピョンチャン）冬季五輪に出場するため現地入りしたノルウェー選手団の調理師が、卵１５００個を注文したはずが、手違いで１万５０００個が届いてしまうハプニングがあった。
調理師は、ノルウェー選手団の食事を準備するため、現地のスーパーマーケットから食材を調達した。その際に利用したのが米グーグルの翻訳サービスだったが、どこかで間違ったまま注文が処理されてしまったらしい。
「トラックがやって来て、卵を運び入れ始めた。しばらくたって、時間がかかり過ぎていることに（調理師が）気付いた。搬入はいつまでたっても止まらなかった」。ノルウェー・オリンピック委員会の広報は、ＣＮＮにそう語る。
そこでトラックの運転手に、卵はいくつあるのかと尋ねたところ、「１万５０００個」という答えが返ってきた。
スーパーマーケット側も、グーグル翻訳の手違いが原因だったと説明しているという。
選手団にとって幸いなことに、１万３５００個の卵は無事、スーパーマーケットに返品された。
[PR]
注目ニュース
-
反体制派地域で４日連続の空爆、２００人超死亡 シリア 10:17
-
酒酔い状態で乗務の元操縦士、罪状認め服役へ 米 10:59
-
ＮＹ株、再び続落 １０３３ドル安 09:31
-
英国人の祖先、黒い肌だった 骨のＤＮＡ分析で判明 02/08
-
平昌五輪の米国人観戦客が低調、北朝鮮問題などで 02/08
-
パリで大雪 エッフェル塔閉鎖、７００キロの記録的渋滞 02/08
PR注目情報
メールマガジン会員募集中CNN.co.jpのメールマガジンの
お申し込みはこちらから
Promoted
Promoted
血圧130以上は要注意！手軽にできる血圧対策とは
(エーザイ株式会社)
Promoted
「オーダースーツ作ってみた」銀座で2着48,000円!?
(Global Style by タンゴヤGSカンパニー)
Promoted
知らなかった、骨密度が低下する原因と手軽な対処法が話題
(毎日の健康通信 by 雪印メグミルク)
Promoted
血圧130以上は要注意！手軽にできる血圧対策とは
(エーザイ株式会社)
Promoted
「オーダースーツ作ってみた」銀座で2着48,000円!?
(Global Style by タンゴヤGSカンパニー)
