香港の日本総領事館前でデモ、その理由は？

ツイート

 

 

・わあ！ポケモンの名前は変えることができない！何だこれは？！

 

 

・彼らには、人生の目的を見つけて欲しい。

ポケモンの名前のことで抗議するなんて…やれやれ。

 

 

・ポケモンのことは心配するが、もっと重要なことは心配しないのか。

 

 

・個人的には、ローカライズする時には、元々の名前にするべきだと思う。

 

 

・香港は本当に抗議が好きなんだな。

 

 

・任天堂ではなく、自分の国を非難しろよ。

 

 

・中国本土がすべてを台無しにしている。

 

 

・誰も香港のことなんて気にしないよ。

 

 

・複雑で難しい言語を使用していると、こういうことになる。

人類には不満を言うしか能がないのか?

 

 

・彼らのことを完全に理解できる。

ラテンアメリカでのローカライズされた名称は、スペインでの名称とかなり異なる。

酷いスペイン語の名称を与えられたら、私は製品を買うのを止めると思う。

 

 

・妻は香港人だが、広東語が脅かされているように感じている。

我々の文化遺産を引き継ぐために、娘には広東語を学ばせるよ。

 

 

・私は香港人だが、政党に属する彼らはメディアに露出するために抗議しているだけだと思う。

彼らは間違いなくゲームを買って、プレーしたりしない。

 

 

・完全な第一世界の問題だな。

 

 

・本当に馬鹿馬鹿しい。

でも彼らのことを褒めたい。

くだらないオンラインでの嘆願書ではなく、一緒になって彼らは抗議を行った。

 

 

・路上で抗議だって？（笑）

 

 

・↑今は何年だ？1965年か？ハハ！

 

 

・つまりみんなが英語を学べば良いということだろ。

アメリカ万歳。

 

 

・なあ、みんな。解決策がある。

英語か日本語で書けよ。

それで問題解決だ。

 

 

・名前はピカチュウでいいじゃないか。

 

 

http://column.hkdoujin.com/?p=3076
http://kotaku.com/hong-kong-pokemon-fans-protest-pikachus-name-change-1779471301?utm_campaign=Socialflow_Kotaku_Facebook&utm_source=Kotaku_Facebook&utm_medium=Socialflow
http://js.kau.li/yad.js;
http://www.4gamer.net/games/269/G026961/20160315049/
https://www.reddit.com/r/pokemon/comments/4lp3e2/hong_kong_protesters_rally_against_pikachus_new/
https://www.facebook.com/kotaku/posts/10154309302909040
https://www.reddit.com/r/nintendo/comments/4lq2yy/protesters_rally_against_pikachus_new_name_at/
https://t.co/vSEV9Jcuge