(cache)二兎を追い、二兎を得たい : 創価の森通信

sokafree.exblog.jp

二兎を追い、二兎を得たい

☆あゝ1月残り少なし.

栄光の新年がスタートしました。
で、気付いたら1月最後の週末。
早くないですか、早過ぎますよね！（^^：
まずいですよ、ひらがな御書が思いの他、進んでいません。
やらないでいた「分かち書き」を絶対に進めないといけない。
分かち書きとは、ひらがな訳した文書を言葉ごとに区切っていく作業です。
これ、なかなか時間がかかるんです。

例えば以下の平仮名訳の場合、

われらむしよりこのかた
我等無始より已来
むみょうのさけによいて6どうししょうにりんねして
無明の酒に酔て六道・四生に輪回して
あるときはしゃくねつだいしゃくねつのほのおにむせび
或時は焦熱・大焦熱の炎にむせび.・・

これを次のように分かち書きします。

むみょうの　さけに　よいて　このかた
我等　無始　より　已来
むみょうの　さけに　よいて　6どう　ししょうに　りんねして
無明の　酒に　酔て　六道　四生に　輪回して
あるときは　しゃくねつ　だいしゃくねつの　ほのおに　むせび
或時は　焦熱、大焦熱の　炎に　むせび・・

これで原稿は完成し、プリントアウトしてSさんに送る。
すると、Sが以下の記事のようにアカペン修正してくださいます。
http://sokafree.exblog.jp/26712785/

この土日を頑張らないといけない訳ですが・・

でも、他に、いろいろやるべきことがあるんですね。
それは、マラソン練習、自治会会議、学会活動、です。（笑い）
どれも軽くないんですね。時間も体力も気も使う。

特にマラソン練習は、超追い込みをしなければなりません。
なにせ、レース本番が近いから、なんですね。

ですからマラソン練習を優先します。

朝から15キロメートルをガツンと走りこむつもり。
食事をして、自治会会議をやって、協議会やって・・
それでひらがな御書ですもん。あははっ、厳しい。（笑い）
まあ、後先考えない。まず、走らないと。

ということで、これから準備してガンガン走ります！
でも、今日、すごく寒いんですよねー　^^

以下に、ひらがな御書ホームページを示します。
http://hiraganagosho.web.fc2.com/

ブログトップへ

by sokanomori3 | 2018-01-27 05:28

<< Introduction 四条金吾殿御返事（2018年2... >>

創価の森通信Freedom　　　音声ソフト対応BLOG

by sokanomori3

プロフィールを見る