大寒波っていうけどロシアに比べれば... 見よ、これが氷点下65度の世界だ。

　世界各地が大寒波に襲来されている。ナイアガラの滝は氷、フロリダでは30年ぶりの雪が降るなど、寒さを伝えるニュースが届いているが、寒さの大本山、ロシアの極東やシベリア地区ではどうなっているのだろう？

　通常でも冬場は-50℃（氷点下50度）くらいだというのも驚きだが、今年は平年に比べて更にそれを10度以上も下回る記録が報告されている。

　サハ共和国では、-60℃を下回る日が続きついに-65℃を記録した。車の故障により、道端を歩いていた20代の男性2人が凍死したという。

　ここでは、最近報道された地球上で最も寒い定住地として知られているサハ共和国・オイミャコン村とその周辺の地域の極寒ニュースやエピソードを見ていくことにしよう。

新しい温度計が寒さで壊れる

　オイミャコン村は、北半球で最も低い地上気温が観測された地点であり、1926年に-71.2℃を記録したともいわれている。

　だがその気温は測定方法に議論があるため、現地では1933年の記録である-67.7℃が公式な記録となっているようだが、それでも人がどうにか生活できるレベルの寒冷地であることには変わりない。

　最近この村には新しい電気式温度計が設置され、以前の温度計に比べ低い気温が観測され始めたが、ある日-62℃から動かなくなってしまい、寒さで壊れたと報じられている。



　一方この日、村内では昔ながらの温度計で-67℃を観測した人もいた

魚はすべてカチッカチやで。ヤクーツクの魚市場

　また、大抵のものが凍ってしまうこの地域では、地元の人がサハ共和国の首都ヤクーツクの魚市場で新鮮な魚を見せるツアーもある。







　ガイドの男性によると、外気温が-48℃ぐらいのとき、人々はストロガニナという魚の料理を買いに行くそうだ。

　ストロガニナは幅のひろい白身の魚を薄く細長くスライスしたルイベのような料理で、値段はおよそ1,600円ほど。シベリアの先住民に人気の料理だそうだ。

ヤクーツクの魚市場の動画
Fishing market Yakutsk. Now 49C' below zero.

　これを撮ったカメラマンは録画だけで手が凍傷気味になったという。当時の気温は-49℃を下回っていた。市場に立つ人々はどうやって寒さをしのいでいるのだろう？

-50℃も-60℃もそう変わらんから。オイミャコン村の人々にとっての日常

　一方、オイミャコン在住のセミョン・ヴィノクロフさんは今月14日にいつもと変わらない普段の生活を動画で紹介。この日の温度計は-60℃ほどだった。

Ничего аномального. При минус 60 в поселке Оймякон люди живут обычной жизнью

　この動画についてセミョンさんは以下のように話している。

　今、私たちはヤクート馬の毛並みを整えています。私たちにとってはこれが日常なので、ジャーナリスト人たちに「どうやって暮らしてるの？」と聞かれると「こっちに来てみればわかりますよ」と答えてます

　同じ日にヤクーツクの女性が撮った映像。氷がついたまつげが重そうだ
Beauty in the cold/Anastasia Gruzdeva

住民の度肝を抜いた観光客の水浴び

　今月半ば、世界一寒い定住地ともいわれるオイミャコン村の泉で、中国から来た観光客が水浴びをして現地の住民の度肝を抜いた。

Chinese tourists in Oymyakon/Anna Liesowska

　当時の気温はなんと-65℃。彼らが入ったのは一年中凍らない泉ではあったものの、この気温でわざわざ服を脱ぎ水をかぶるような住民はまずいないため、前代未聞の勇気あるパフォーマンスと話題になった。
　
　現地のジャーナリストは「この気温に慣れている我々ですら屋外でこんな恐ろしいことはしません」などとコメントした。

雪上で撮ったリアル白雪姫？

　昨年12月半ば、写真家のピョートル・チュグノフは、気温-41℃のヤクーツクで、真っ白な雪の上でポーズをとるバレリーナを撮影。

　リアルな冬景色で幻想的な「白雪姫」をインスタグラムで公開した。


　ネット上ではモデルが寒いのでは？という声もあったが、彼女は直前まで防寒着やブーツを身に着けており、撮影も短時間で済ませたという。

極寒の地で起きた悲劇

　とはいえ、こうした極寒地域では寒さがもたらす痛ましいニュースも報じられている。

　先日、馬の飼育師が友人4人とともに、シベリア東部を流れる川のそばで飼育している動物の様子を見に行ったものの、途中で車が動かなくなりやむなく徒歩で移動することになった。

　彼らは重い荷物で歩けなくなった仲間を運びながら進んだが、厳しい寒さをしのげる服も着ていなかった。のちに救助隊が駆け付けた時には、すでに2人が亡くなっていたという。

平均気温が下がりつつあるサハ共和国

　なお、サハ共和国一帯は、平均気温が過去最低に近づきつつあり、今年に入ってからは比較的暖かいはずの首都ヤクーツクも日中の気温が-50℃になったりしている。









　一歩間違えば死と隣り合わせとなるロシア極北の地。画像を見るだけでも十分寒いが、ここで暮らす人たちは、その環境をやり過ごせるだけの体質や、この地で学んだ生活の知恵で雪と氷の長い冬を乗り切っているのだろう。

via:siberiantimes / dailymailなど / translated by D/ edited by parumo
※追記(2018/01/18)：本文の一部を修正して再送します
あわせて読みたい
何もかもが凍り付く、世界で最も寒い定住地、ロシア・オイミャコンの日常がわかる写真


一方ロシアではマイナス50度を記録していた。北極圏の村で猛吹雪の中通学する子どもたち


地下世界への門。シベリアの永久凍土にある神秘のクレーターで20万年前の土壌を発見（ロシア）


もっふもふやないかぁーい！極寒地帯、シベリア在住の猫たちが築き上げた「モフ猫王国」の様子をご覧ください


白いつけまつ毛をつけてるみたい。冷凍まつ毛の人々の画像