ブログでの反応
{{ title }}
id:{{ user_name }} {{ #total_bookmarks }}{{ total_bookmarks }} users{{ /total_bookmarks }}
関連記事
「ウザがらせる自由」に対して:『あなたは、豚として生まれたの?』
ちょっとフランス語を翻訳してみたくなったので、最近の増田の流れで、一つ記事を訳してみました。 Leïl... ちょっとフランス語を翻訳してみたくなったので、最近の増田の流れで、一つ記事を訳してみました。 Leïla Slimani (レイラ・スリマニ)というモロッコ出身のフランス人女性作家の Liberation のサイトに昨日掲載された«Un porc, tu nais ?» (「あなたは、豚として生まれたの?」)という記事です。 なんで、これを訳したかというと、先の「ウザがらせる自由」が、何やらフランスを代表するもの、英米系からのmetooブームに対する、大陸系からの批判みたいな取られ方をしている向きがあったからです。全然そんなことありません。twitter を見る限り、あの記事叩かれまくっています。 現在も、テレビの討論番組で、Brigitte Lahaie という元ポルノ女優が「レイプの最中だって、楽しめるわ」と発言した件で、絶賛大炎上中です。(この発言が、あの記事の後半部につながっている
{{{tags}}}
{{created}} リンク
2018/01/14 リンク
45
2018/01/14 リンク
36
2018/01/14 リンク
35
2018/01/14 リンク
27
2018/01/14 リンク
14
2018/01/14 リンク














2018/01/14 リンク











2018/01/14 リンク









2018/01/14 リンク












2018/01/14 リンク







2018/01/14 リンク
2018/01/14 リンク
2018/01/14 リンク
2018/01/14 リンク

2018/01/14 リンク


2018/01/14 リンク
2018/01/14 リンク


2018/01/14 リンク
2018/01/14 リンク

2018/01/14 リンク
2018/01/14 リンク
2018/01/14 リンク
2018/01/14 リンク
2018/01/14 リンク
2018/01/14 リンク





2018/01/14 リンク

2018/01/14 リンク
2018/01/14 リンク






2018/01/14 リンク
2018/01/14 リンク
2018/01/14 リンク

2018/01/14 リンク

2018/01/14 リンク







2018/01/14 リンク

2018/01/14 リンク



2018/01/14 リンク











2018/01/14 リンク

2018/01/14 リンク



2018/01/14 リンク

2018/01/14 リンク