a
19日朝、SHINeeジョンヒョンの遺書が公開されました。
ジョンヒョンの遺書の全文を日本語に翻訳しました。時間をかけて翻訳したので大方あってると思います。自分自身な何度も問いかけるような文章に訳しながら本当に胸が痛みました。
スポンサーリンク
スポンサーリンク
乗り切れば結婚など将来の希望もあるだろう
自殺したら周りに悲しみを与えるだろう
ひっくるめても、それより辛い現実ってどんな感じだろう。
遺書見ても、本当にひとりぼっちだったんだなって。
その孤独は生きてる意味ないくらい。
救えたかもしれないけど、
救えなかったかもしれない。
遺書を見たけど、記憶を何度も飛ばしたってことは、ジョンヒョンは心因性記憶障害も患ってたって事?だとしたら相当のストレスを体中に溜め込んでたって事になるよ…
天国ではこれ以上苦しみませんように。ただただそれを祈る。音楽で生きている人が音楽で苦しむなんて。そんなに辛い事があるねんな。遺書だったり臓器提供だったりそんな事まで考えれる。ジョンヒョンは素晴らしい人間だったよ。天国がファンの愛で溢れるジョンヒョンにとって暖かい場所になるといいな
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
ご覧いただいている記事のレコメンド結果は、ログリー株式会社のレコメンドサービス「logy lift」から、あなたの読んでいる記事の内容や興味に基づいて表示されます。
また、レコメンドの結果は、サイト内の記事だけではなく、外部サイトの記事も含まれます。
logly liftでは、あなたに「もっと詳細に知りたい情報」や「欲しい情報」を適切なタイミングで提供できるよう、日々レコメンドのアルゴリズムを研究し、改良をし続けています。
プライバシーポリシーについては、こちらに公開しています。
また、レコメンドサービスに興味のある媒体社や、この枠にコンテンツを表示したい広告主の方は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。