中学高校の授業なんて、しっかり聞いてる人と聞いていない人が居るので、「学校で習っているはずだろう」で国民全員が英語ができるようになったら苦労しません。それは未完な学習で世に送り出す教育体制について文句を言うところであって、読めない人に文句を言うところではありません。全員が自分と同じように学習がされているべきと思うのは驕りです。teratailは「困っているエンジニアを助ける場」であって、その困っているという事情は人それぞれです。あなたにとって「英語なんて勉強すれば読み書きくらいできるだろう」と思っていても、他者にはそのハードルを高く感じる人もいます。あなたがもしプロ野球選手に「ホームランなんてバット振ってボールに当てるだけじゃん」と言われたら、簡単にできると思いますか？

「「変数名や関数名はローマ字で表記するべきです」などと狂ったプロパガンダを行うスレッドが建ったりしますが」と言っていますが、あくまでそれは一意見であり、全員が賛同しているところを見たことがありません。ローマ字で書いたほうがいい場面もTPOによってはありえます。

正直「英語を読む努力が足りなさすぎる」と主張するあなたの意見に同意する点もありますが、あなたの言い方には品位がありません。中学高校で道徳やマナー等を学んでこなかったのでしょうか？

エラーメッセージやらマニュアルやら、すぐそこにヒントがあるのに何で気が付かないんだというような質問は確かにありますね。でも対象が英語かどうかは本質的な問題ではないのではないでしょうかね。日本語でも読まない人は全然読まないですよね。

ここがTeratailだから、そのような質問にあふれている、という可能性も考えられます。

「英語で質問する」のはハードルが高いにしても、困ったときに検索すると、GitHubのIssueやStackOverflowの英語版が引っかかることが多く、読めば多くのことが解決してしまいます。

ということで、英語による情報にアクセスできないがゆえの質問が、相対的に多くなっていくのも日本語コミュニティの必然かもしれません。

我が国日本においてはほとんどの人間が中学校・高校と、最低でも６年間英語を学びます。
なのになぜ、最低限の英語すら理解できないのか、全くもって理解できません。

これはプログラミングに関わらずもっと根深い理由があるだろうというのが私の考えです。海外で仕事をしていく中で私個人が感じた原因をいくつか挙げてみます。

 1. 日本語と英語の言語としての乖離

英語はいわゆるインド・ヨーロッパ語族という語族に分類されていますが、日本語は未だどの語族に属するか不明（議論中）の極めて稀（奇妙な？）言語で、日本後話者が他の言語を学ぶ、あるいは他の言語話者が日本語を学ぶ際、大きな壁があります。島国であることも伴ってか文化も他の言語国と違うところが多く、それも言語習得の障壁になっています。

 2. 受験英語の弊害

今は時代が変わりつつありますが、受験のための英語、テストのための英語、が（学校教育において）英語を自然と身につける機会を奪っている、と思います。特に英語を日本語に訳してから日本語で理解する、あるいは日本語で考えて、英語に訳す、と言う手順を踏んでいる限り、自然と英語（外国語）で考える（読む、書く）という習慣は身につきにくい、かと思います。google翻訳機能の発展もあり、英語で考える、という機会が奪われている、のは確かです。

3. 必要性のなさ

今は外国人旅行者などが増え、また海外旅行者や海外で仕事をする人も増えているので、この状況は少なくなりつつありますが、それでもまだまだ多くの学校や会社、その他のコミュニティで日本語だけ話せれば、コミュニケーションに困らない、といった状況が多いかと思います。一歩日本を出て生活をすれば否応無しに外国語を使いますから、その土地の言語を読む、聞く、話す、書く、その言語で物事を考える、という習慣が自然と身につきます。

プログラミングで英語を使わなければいけない、という状況も長い目で見れば、日本人が外国語に慣れ親しむ機会が増えるので、いぜれこういった質問がteratailでされなくなる時代がくるかもしれません（それまでteratailがあるかどうかわかりませんが）。

世界的に見ると、日本語の情報に比べて、英語の情報の方が圧倒的に多いので、言ってみれば（現状の）teratailは日本語話者向けのサービス、と見ることもできます。現状では、日本語で検索しても解決しないことに出くわすようになったら次は、英語で検索、それでも解決できなければ、自分で解決する、という手順になるかと思いますが、いずれ、日本語ではほとんど最新情報がないので、まず英語で検索する、という時代がくるかと思います（いくつかの分野についてはこの傾向はすでに出ています）。

 4. 教育/社会保障の充実に対する弊害

（英語に限らず）どうして必死に勉強しないのか（人もいるのか）。ということですが、まだまだ日本は他の国に比べて社会保障や教育が充実していない、と思われる方もいるかもしれませんが、多くの開発途上国（と言われる国）では教育をまともに受ける機会すらない方が大勢いるので、勉強すること＝生きること、という考え方だと思いますので、それこそ必死で勉強します。その点において日本では多くの人がほとんど自分で苦労せずとも高校までの教育を受ける機会が得られます（もちろん苦労している方がいるのも承知しています）このことは、いわゆる（勉強に対する）ハングリー精神が奪われている、状況かもしれません。生活や生きることに直結しないからこそ、必死さが生まれない、というのはその一因かもしれません（長期的な利益や損失よりも短期的な利益や損失に人間は目が行きがちです）。スティーブジョブズがstay hungry stay foolishと言い残した言葉には何か感慨深いものを私は感じます。他の先進国（と言われる国）の学生に比べて日本人学生がどうか、という点についてまた別のいろいろ問題点（議論点）がある気がします。

以上のような日本の状況を踏まえて、自発的に面倒な外国語を使う努力を継続された方、自発的に日本を出て海外に身を置く方は、自然とエラーメッセージを理解できたり、英語でニュースを読んだり、英語の論文を読んだり、海外で働く機会が増えていくのだろうと思います。

ご参考になれば幸いです。

中学高校を振り返ってみていただきたいのですが、テストで90点以上取っていた人は何割くらいいましたか?
ほとんどの大多数の人は高校程度の学力はないということがわかると思います。

英語がというよりエラー文くらい読めという意見ですが

私学校の英語苦手文法とか今も全然わからん

しかし今はパソコンという便利なものがあり、英語なんてコピペして翻訳機能でも使えば日本語になる。

業務で使っている英語はやっている間に嫌でも覚えるし、普通の英語ができなくてもあんまりプログラムとしては不便とは思っていない。

普通の英語もできてプログラムもできる非常に優秀な人が外資系でプログラムするんでしょうね

英語を読まないのではなく、出力されたものがエラーメッセージなのかどうなのかもわからないような超初心者だからでしょう。

 Why didn't you write a title in English?

誰も本音を言わないのでいいますが・・・

 プログラミングに英語なんて、ぶっちゃけ必要ないでしょ？

英語読める方が読めないよりいいでしょ？
とか、日本語以外の情報が得られるから有利でしょ？
って、そりゃそうだけど。
そりゃプログラマに限らずでしょう。

プログラミングに関係ない一般企業なら英語に触れる機会がほとんどないので関心が持てないのは分かりますが、プログラミングにおいては毎日必ず大なり小なりの英語に触れざるを得ません。

英単語と、アルファベットぐらいしか意識しないと思いますし、
プログラムを書いてるなかで英語に触れてることを感じる人は皆無じゃないかと。
”小なり”のことが英単語やアルファベットという意味なら同意。

まず間違いなくエラーコードは英語ですが、それすら、何が書いてあるのか理解しようとしないというのは、「何故？」を問う前に、本当に知性があるのかすら疑われます。

エラーメッセージを読まないことが問題であって英語の能力とは関係ないと思います。
実際に、エラーメッセージでググる場合って、翻訳したいのでなくメッセージに関する
日本語の記事を探すのが、ほとんどでは？
検索結果が英語のサイトしかなくてもchromeの翻訳で困ってないです。
さすがにハングルは、そもそも見に行かないですけど・・・

エラーメッセージ読んでる人が英語能力高いかっていうと、きっとそんなことはないでしょう。
実際に私の場合は中学レベルだと自覚しています。

例えばエラーメッセージが英語からアラビア語に変わったとしても、ほとんどのプログラマは
めんどくせーとは思うけど、それほど影響がないのでは？と思いますよ。