<style> .fitted-heading span { visibility: visible !important; white-space: normal !important; font-size: 35px !important; } </style>
Antti, Antero

Tiede

Tiede

Astronautti paljastaa uutuuskirjassaan, mitä liki vuoden jakso avaruudessa teki ihmiskeholle

Kuva oikealla: Astronautti Scott Kelly laskeutui avaruudesta Kazakstaniin 2. maaliskuuta 2016. Kuva vasemmalla: Kelly kertoi kokemuksistaan Nasan pääkonttorissa Washingtonissa toukokuussa 2016.
Kuva oikealla: Astronautti Scott Kelly laskeutui avaruudesta Kazakstaniin 2. maaliskuuta 2016. Kuva vasemmalla: Kelly kertoi kokemuksistaan Nasan pääkonttorissa Washingtonissa toukokuussa 2016. (KUVA: Zuma / MVPhotos, Reuters)

Julkaistu:

Avaruus
Eläköitynyt astronautti Scott Kelly kuvailee kirjassaan, kuinka hän heräsi inhottaviin oireisiin 48 tuntia sen jälkeen, kun oli palannut avaruudesta takaisin Maan pinnalle 340 päivän jälkeen.
Moni tavallinen pulliainen tietää, ettei olo pitkän lentomatkan jälkeen ole aina parhaimmasta päästä. Silti jotkut haaveilevat matkasta Marsiin, vaikka vertaus lentomatkaan antaa ainoastaan hieman osviittaa siitä, minkälaiseen rääkkiin painottomassa tilassa pitkiä aikoja viettävien astronauttien kehot joutuvat, kun on aika palata takaisin normaalioloihin.

NASAn eläkkeelle jäänyt ja 520 päivää avaruudessa viettänyt astronautti Scott Kelly paljastaa lokakuussa julkistetussa Endurance (suom. Kestävyys)-nimisessä elämänkertateoksessaan, minkälaisia terveyshaittoja pitkä avaruudessa vietetty jakso aiheutti hänen keholleen. Kirjasta uutisoi muun muassa uutissivusto The Verge.

Kelly oli Maan kiertoradalla yhteen pötköön 340 päivää, mikä on pisin yhtäjaksoinen amerikkalaisen viettämä aika avaruudessa. Tuoreeltaan tämän jälkeen uutisoitiin, että avaruusmatka oli venyttänyt Kellyn selkänikamia niin, että hän oli Maahan palatessaan 5 senttiä pidempi kuin lähtiessään. Maan painovoima kuitenkin teki tehtävänsä nopeasti ja Scott kutistui jälleen ”normaalimittaiseksi”.

The Vergen mukaan Kelly kertoo kirjassaan kuitenkin myös kokeneensa ikävän herätyksen 48 tuntia sen jälkeen, kun hän oli palannut takaisin Maan pinnalle: Hänellä oli kuumetta, ihoa poltti ja jalat olivat turvonneet kuin vesi-ilmapallot.

Eläköitynyt astronautti Scott Kelly kertoo syksyllä ilmestyneessä kirjassaan, ettei paluu takaisin Maan pinnalle ollut helppo sen jälkeen, kun mies oli viettänyt painottomassa tilassa liki vuoden.
Eläköitynyt astronautti Scott Kelly kertoo syksyllä ilmestyneessä kirjassaan, ettei paluu takaisin Maan pinnalle ollut helppo sen jälkeen, kun mies oli viettänyt painottomassa tilassa liki vuoden. (KUVA: Nancy Kaszerman / Zuma / MVPhotos)
Myös australialaislehti Sydney Morning Herald julkaisi lokakuussa Kellyn hurjan kertomuksen kokemistaan terveyshaitoista. Mies muistuttaa kirjoituksessaan, että tavallisesti komennukset avaruusasemilla kestävät viidestä kuuteen kuukauteen. Sellaisten komennusten vaikutus terveyteen tiedetään, mutta liki vuoden mittaisista pätkistä vastaavaa tietoa ei ole.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

Hänen mukaansa jo 159 päivää kestäneellä komennuksella luumassansa pieneni ja lihakset surkastuivat. Myös näön kanssa ilmeni ongelmia, minkä lisäksi 30-kertainen altistus säteilylle Maan pinnalla oleviin verrattuna lisää merkittävästi riskiä sairastua kuolemaan johtavaan syöpään.

Kelly kuvailee kirjoituksessaan yksityiskohtaisesti, kuinka kärsi liki vuoden mittaisen komennuksen jälkeen lihas- ja nivelkivuista sekä aiempaa selvästi kovemmasta pahoinvoinnista. Vaikka oireet kuulostavat kamalilta, keksii Kelly kuitenkin vaihtoehdon, jonka rinnalla kärsimykset tuntuvat pieniltä.

– Mikään näistä ei vedä vertoja kaikkein pahimmalle riskille, eli sille, että jotain pahaa olisi tapahtunut jollekin rakkaimmistani, kun olin avaruudessa, enkä olisi voinut tulla kotiin, hän kirjoitti australialaislehdessä.

Avaruudessa vietettyjen päivien koko maailman ennätys on 879 päivää, mikä kuuluu venäläiskosmonautti Gennadi Padalkalle. Yhdysvaltojen ennätyksen Kellyltä nappasi syyskuussa 2016 Jeff Williams, joka on viettänyt avaruudessa 534 päivää neljän matkan aikana

Kommentit (14)

  • Kessu 63

    Eipä tuossa mitään ihmeellistä ole kun painottomassa tilassa ollaan niin juuri näin käy

  • Bozoooom!!! 54
    Se on kovaa hommaa tuo painottomuusleijunta!
  • ikiaika 130
    Tämä osoittaa että ihmistä ei ole luotu pitkille avaruusmatkoilla ja tiedeuskovaisten fantasiat avaruuden valloituksesta ovat turhia koska ihmiselimistö ei kestä pitkään avaruudessa eikä avaruusrakettien moottoreita ole pystytty kehittämään nopeammiksi vuosikymmeniin.Kannattaa miehitettyjen lentojen rahat kohdistaa mielummin maan ongelmien hoitoon!

Näytä lisää

Luitko jo nämä? IS:n etusivulle »
Tuoreimmat
  1. Juuri nyt
  2. Tämä maali on nähtävä! Wayne Rooney sinetöi hattutemppunsa puolesta kentästä
    Valioliiga
  3. Ensimmäiset lennot lähtivät jälleenavatulta Balin lentokentältä – räjähdysmäinen tulivuorenpurkaus edelleen mahdollinen
    Ulkomaat
  4. Arsenalin tähdiltä hurja esitys Valioliigassa – kolme maalia viidessä minuutissa!
    Valioliiga
  5. Ajokeli heikkenee jopa vaaralliseksi yön aikana – meteorologi: ”Kuivuudesta ei ole pelkoa”
    Kotimaa
  6. Tunti sitten
  7. CNN: Tekninen vika sekoitti American Airlinesin varausjärjestelmän – tuhansilta joulunajan lennoilta puuttuu lentäjä
    Ulkomaat
  8. Donald Trump jakoi brittiläisen äärioikeiston videoita Twitterissä
    Ulkomaat
  9. Nato-komentaja vaatii järjestöä puolustamaan Suomea hyökkäyksen tullen
    Ulkomaat
  10. Päiväkotikohu paisuu Kiinassa: Lastentarhanopettaja pisteli lapsia neuloilla, vanhemmat levittivät tekaistuja tarinoita netissä
    Ulkomaat
  11. Jokerit törmäsi Metsolaan – Amur Habarovsk haki voiton Helsingistä, katso kooste
    KHL
  12. 2 tuntia sitten
  13. Mitä tapahtui Orange Is The New Black -kaunottarelle? Fanit säikähtivät riutunutta ulkonäköä – asu paljasti kylkiluut
    Viihde
  14. Näytä lisää
Näitä luetaan!
  1. 1

    Mitä tapahtui Orange Is The New Black -kaunottarelle? Fanit säikähtivät riutunutta ulkonäköä – asu paljasti kylkiluut

  2. 2

    Astronautti paljastaa uutuuskirjassaan, mitä liki vuoden jakso avaruudessa teki ihmiskeholle

  3. 3

    Totuus Himalajan lumimiehestä paljastui DNA-tutkimuksilla

  4. 4

    Nato-komentaja vaatii järjestöä puolustamaan Suomea hyökkäyksen tullen

  5. 5

    Ville, 37, keksi tavan säästää satoja euroja kuukaudessa – kaikki lähti puolittain vitsistä

  6. 6

    Tämä maali on nähtävä! Wayne Rooney sinetöi hattutemppunsa puolesta kentästä

  7. 7

    Prinssi Harryn ex-tyttöystävä julkaisi kitkerän tekstin heti kihlauutisen jälkeen – ”Ei ole väliä, kuinka cool luulet olevasi”

  8. 8

    Myrkkyä sotarikosoikeudessa ottanut kenraali kuoli

  9. 9

    Kuvat: Pienet päiväkotilapset yllättivät Williamin jäähallilla – lapsirakas prinssi ihastui eleeseen täysin

  10. 10

    Finlandia-voittaja nimitteli ruotsia osaamattomia junteiksi – Sampo Terho toivoo anteeksipyyntöä

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Ville, 37, keksi tavan säästää satoja euroja kuukaudessa – kaikki lähti puolittain vitsistä

  2. 2

    Hyväksikäyttö paljastui, kun neljävuotias kertoi vanhemmilleen ”tulikepistä”– 53-vuotias mies tuomittiin törkeästä raiskauksesta

  3. 3

    Neljä huippukokkia kertoo, missä he itse kävisivät hampurilaisella: Kahdella on täysin sama ykköspaikka koko Suomessa

  4. 4

    Kuvat: Pienet päiväkotilapset yllättivät Williamin jäähallilla – lapsirakas prinssi ihastui eleeseen täysin

  5. 5

    Prinssi Harryn ex-tyttöystävä julkaisi kitkerän tekstin heti kihlauutisen jälkeen – ”Ei ole väliä, kuinka cool luulet olevasi”

  6. 6

    Syyte: Opettaja pilkkasi oppilasta luokan edessä – väkivalta muuttui lopulta ruumiilliseksi

  7. 7

    Myrkkyä sotarikosoikeudessa ottanut kenraali kuoli

  8. 8

    Karmea kierre pudotti suomalaisen huippuyleisurheilijan pohjalle – ”Olen hakenut ammattiapua”

  9. 9

    Olet varmasti nähnyt ”maailman katsotuimman kuvan” – sen ottanut mies on nyreissään ja tarjoaa nyt kuvia ilmaiseksi

  10. 10

    Syytetty joi myrkkyä kesken sota­rikos­oikeuden­käynnin – 20 vuoden tuomio oli juuri vahvistettu

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Aku Hirviniemi sai keskellä yötä viestin ex-puolisoltaan Niina Lahtiselta – ”Alkaako vanha suola janottaa?”

  2. 2

    Elina, 33, muutti Oulusta Italiaan ja huomasi ison eron työmoraalissa: ”Suomessa se on juuri toisin päin”

  3. 3

    Uusi feministinen Instagram-ilmiö leviää: naiset levittelevät haarojaan kuvissa – myös Maria Veitola osallistui

  4. 4

    Anni, 29, julkaisi uimapukukuvan Instagramissa – paljastaa nyt, miltä otos todellisuudessa näytti: ”Päätin, että enää en tällaiseen alennu”

  5. 5

    Neljä huippukokkia kertoo, missä he itse kävisivät hampurilaisella: Kahdella on täysin sama ykköspaikka koko Suomessa

  6. 6

    Karabinieerit tekivät järkyttävän löydön törkyisestä mökinrähjästä: Italialaismiehen epäillään pitäneen sänkyyn sidottua naista 10 vuotta orjanaan

  7. 7

    Kolme veljestä katosi jäljettömiin 7 vuotta sitten ”mustana perjantaina” – isän luona odottivat vain viillellyt patjat

  8. 8

    Ville, 37, keksi tavan säästää satoja euroja kuukaudessa – kaikki lähti puolittain vitsistä

  9. 9

    Sinkku Maria, 34, kävi lupaavilla Tinder-treffeillä – fiilis muuttui hetkessä ravintolasta lähtiessä

  10. 10

    Aamulypsyn Jaajo Linnonmaa joutui kohun keskelle – näin juontaja itse kommentoi tilannetta

  11. Näytä lisää
Tuoreimmat Tiede
  1. 1
    Totuus Himalajan lumimiehestä paljastui DNA-tutkimuksilla
  2. 2
    Astronautti paljastaa uutuuskirjassaan, mitä liki vuoden jakso avaruudessa teki ihmiskeholle
  3. 3
    Tulivuorten ”superpurkaukset” arvioitua yleisempiä – ”Ihmiskunta taantuisi sivistystä edeltävälle tasolle”
  4. 4
    Jättikokoinen asteroidi ohittaa maapallon – ”Tämänkaltainen kappale aiheuttaisi katastrofaalisen törmäyksen”
  5. 5
    Tutkijat todistivat uuden eläinlajin syntyä ensimmäistä kertaa historiassa
  6. Näytä lisää
Tuoreimmat
  1. Juuri nyt
  2. Tämä maali on nähtävä! Wayne Rooney sinetöi hattutemppunsa puolesta kentästä
    Valioliiga
  3. Ensimmäiset lennot lähtivät jälleenavatulta Balin lentokentältä – räjähdysmäinen tulivuorenpurkaus edelleen mahdollinen
    Ulkomaat
  4. Arsenalin tähdiltä hurja esitys Valioliigassa – kolme maalia viidessä minuutissa!
    Valioliiga
  5. Ajokeli heikkenee jopa vaaralliseksi yön aikana – meteorologi: ”Kuivuudesta ei ole pelkoa”
    Kotimaa
  6. Tunti sitten
  7. CNN: Tekninen vika sekoitti American Airlinesin varausjärjestelmän – tuhansilta joulunajan lennoilta puuttuu lentäjä
    Ulkomaat
  8. Näytä lisää
Näitä luetaan!
  1. 1

    Mitä tapahtui Orange Is The New Black -kaunottarelle? Fanit säikähtivät riutunutta ulkonäköä – asu paljasti kylkiluut

  2. 2

    Astronautti paljastaa uutuuskirjassaan, mitä liki vuoden jakso avaruudessa teki ihmiskeholle

  3. 3

    Totuus Himalajan lumimiehestä paljastui DNA-tutkimuksilla

  4. 4

    Nato-komentaja vaatii järjestöä puolustamaan Suomea hyökkäyksen tullen

  5. 5

    Ville, 37, keksi tavan säästää satoja euroja kuukaudessa – kaikki lähti puolittain vitsistä

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Ville, 37, keksi tavan säästää satoja euroja kuukaudessa – kaikki lähti puolittain vitsistä

  2. 2

    Hyväksikäyttö paljastui, kun neljävuotias kertoi vanhemmilleen ”tulikepistä”– 53-vuotias mies tuomittiin törkeästä raiskauksesta

  3. 3

    Neljä huippukokkia kertoo, missä he itse kävisivät hampurilaisella: Kahdella on täysin sama ykköspaikka koko Suomessa

  4. 4

    Kuvat: Pienet päiväkotilapset yllättivät Williamin jäähallilla – lapsirakas prinssi ihastui eleeseen täysin

  5. 5

    Prinssi Harryn ex-tyttöystävä julkaisi kitkerän tekstin heti kihlauutisen jälkeen – ”Ei ole väliä, kuinka cool luulet olevasi”

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Aku Hirviniemi sai keskellä yötä viestin ex-puolisoltaan Niina Lahtiselta – ”Alkaako vanha suola janottaa?”

  2. 2

    Elina, 33, muutti Oulusta Italiaan ja huomasi ison eron työmoraalissa: ”Suomessa se on juuri toisin päin”

  3. 3

    Uusi feministinen Instagram-ilmiö leviää: naiset levittelevät haarojaan kuvissa – myös Maria Veitola osallistui

  4. 4

    Anni, 29, julkaisi uimapukukuvan Instagramissa – paljastaa nyt, miltä otos todellisuudessa näytti: ”Päätin, että enää en tällaiseen alennu”

  5. 5

    Neljä huippukokkia kertoo, missä he itse kävisivät hampurilaisella: Kahdella on täysin sama ykköspaikka koko Suomessa

  6. Näytä lisää