  |
言うまでもなく、漫画原作の実写映画は枚挙に暇がないほどヒットしており、
そもそも「どうして漫画原作の実写映画化は失敗するのか」という設問自体が的外れなのだが、
多くの人はごく一部の作品で巻き起こった酷評がなぜ起きるのかを知りたいのだろうから、
その原因について考えてみよう。
思うに、同じ実写化でも漫画原作の舞台化はしばしば好評を得ている。
それも、愛する漫画の実写化を蛇蝎のごとく嫌う腐女子層から、熱烈な支持を受けているのだ。
巨大セットもなく、精緻なCGも使えず、衣装や小道具も映画ほど立派なものではない。
にもかかわらず、どうして演劇は受け入れられるのか？
はっきり言えば「演劇なんてそんなもの」という意識があるからだ。
だから少し工夫した演出があるだけで「頑張ってる！愛がある！」と喜ばれる。
翻って言えば、映画を見るときの観客は、めちゃくちゃハードルを上げて見ているのだ。
「自分は客観的に映画を批評できている」と思えば思うほど、その前提となる自分自身の鑑賞態度には思い至らない。
追記。参考にしてね。
舞台はそもそもイエスマン的な客しかいない市場規模だったり 外国の舞台と接する機会がなさ過ぎて、比較が難しいこともあるんじゃない？ 邦画とハリウッド映画は200円程度あれば...
『演劇の「原作再現度」は実写映画のそれよりも遥かに劣る。』 お前の言っている「再現」と、ファンの期待している「再現」は全然違う。
×ファン ○知能の低い原作厨
仮に映画のなかで舞台みたいなショボいセットとか使ってたら原作厨はもっとキレるだろ？ そういうとこなんだよそういうとこ。
子どもの頃に宝塚見に行ったくらいでしかないけど、 舞台ってのは、ファミコンのドット絵と同じで、 映像と違って完璧に補完されてないから、 見る側に創造の余地があるからじゃな...
実写映画が原作を表現しようとしていない、というのはどうかと思うよ。 たとえば実写ハガレンの監督は原作ハガレンの大ファンだそうだけど 公開されれば「誠意がない」の大合唱がは...
Twitterで #ハガレンのギモン タグ立てて、 それに対して結構真面目に答えてる辺り、少なくとも監督に対しては原作への誠意は感じる 実際の出来はまだ観てないからともかく、それに対...
2.5次元ていわれてる舞台化の代表作といえばいわゆる「テニミュ」だけど元増田はあれ見たことないんだろうか びっくりするくらいセリフとか漫画原作のままで、そういう部分でも感心...
映画やアニメは、ワンシーンワンカットを細かく修正も出来るし 事実撮影も戸外のはずがセットの中でなんてのも普通でしょう検討を重ね、スタッフでディスカッションし、なんども練...
舞台はコアファンしか行かないし実写が苦手な層はそもそも行かない。期間も短く円盤も出回らない 映画はCMなどで否応なく視界に入ってくるし一般人も見るから酷評されると原作の評...
実写化反対されてる作品って異能系じゃない？。 異能系を忠実に再現しようとしたらハリウッド映画のCG処理技術くらいのクオリティが必要になると思うんだ。 それを特撮程度の技術し...
だからCGなんて使えない舞台の話を持ち出してるんだろうけど、どうかなあ。 それより進撃・ハガレンは「作中で外国人っぽく描写されているキャラを日本人が演じる」のほうが問題な...
昔チケット貰って舞台のライブビューイングを見に行ったけど実写化されたものより遥かに楽しかった 何でかは解らないがキャラのモーションや話し方がそのまんまとかそれだけでも楽...
ledsun 映画は漫画の演出を再現できる。例えば書き文字をそのまま表示できる。そのままやると映画の演出が壊れる。でも作品として成り立つ。演劇では、再現できない。演劇の演出に翻訳するしかない。 
mame_3 そうそう。絵面でも演技面でも見る側の許容できるリアリティ、違和感のラインが全く違うんだよな。狂言役者がテレビドラマで同じ演技しちゃダメだし、テレビ俳優がアニメでテレビドラマみたいな演技したらダメだし。 
suimin28 舞台好きと腐女子はイコールでは無いと思うが… 
meowcatwings 払うお金の差だと思う。人は自分が高い金払って失敗したとは認めにくい。ある意味鑑賞態度の差でもあるけど、映画より演劇のほうが下ってことではない。 
mugi-yama “「演劇なんてそんなもの」という意識” 「そんなもの」というのがどういう意味かわからんけど、舞台とは観客の能動的な協力なしには成立しないモノだというのは大きいとは思うわ。 anonymousdiary, movie, performingarts
10
