記念撮影の学生が白い崖から転落死 英国の観光地で 

Seven Sisters
Image caption 「セブン・シスターズ」の名前で知られる崖は不安定だと警告する看板が複数設置されている

英南東部イースト・サセックス州の観光地、「セブン・シスターズ」と呼ばれる白い崖を6月に訪れた学生が、記念撮影のポーズをとったところ、崖から転落死した。死因審問で11日、明らかになった。

審問によると、韓国人女性へウォン ・キムさん(23)は英語学習のために渡英。6月22日にイーストサセックス州カックミア・ヘイブンを1人で訪れた。

調べによると、近くにいた人に写真の撮影を頼み、ジャンプしてポーズをとろうとしたが、足を滑らせ60メートル下に転落した。

イーストボーンのアラン・クレーズ上級検視官は、キムさんは転落によって致命傷を負ったと説明した。

「無益な死」

イーストサセックス消防・救急隊のマーク・ウェブ氏は死因審問後、「信じられないほど悲しい出来事で、とても若い命が無益に奪われた」と語った。

「崖の端には近づかないよう、お願いしたい」

「この事故の前日にも、同じような場所で非常に大きい岩が崩落している。崖の突端が極め

Cliff fall on the Seven Sisters
Image caption ここ数カ月の間、崖の数カ所で大規模な崩落が起きている

事故現場に向かう道には、崖が不安定だと警告する看板が設置されている。

シーフォード町議会は2017年7月、外国語の警告版を増やす案を検討したが、否決された。

クレイグ・ウィリアムズ町議会議員は、イーストサセックス州議会、ルウェス地区議会、沿岸警備隊、サウス・ダウンズ国立公園局などが全会一致で決めたことだと話した。

「看板は今のままにする。増やしても混乱するだけだという判断だ。代わりに、根本的な対策をすることにした」

「この地域や崖の上に旅行者を連れて来るバス会社やツアー運営会社に対して、警告してもらうようお願いしている」

(英語記事 Student fell off Seven Sisters cliff 'posing for photo'

関連リンク

BBCは外部サイトの内容に責任を負いません