今回ご紹介する映像は、今年8月にインスタグラムに投稿され、
ツイッターを中心に日本のネット上でも大きな話題になったもので、
アメリカ人のお父さんと日本人のお母さんを持つハーフの女の子が、
童謡「げんこつ山のたぬきさん」を歌っています。
その天真爛漫な笑顔と仕草に、心を溶かされてしまう外国人が続出。
多くのコメントが寄せられていましたので、その一部をごらんください。
海外「まったく日本人は…!」日本語版のとある童謡が再生回数2千万回を突破
翻訳元
■■ Instagram(@allen.a.a)で他の写真や映像もご覧いただけます。■ 可愛すぎて臨終を迎えそうだった!!!
でもああいう可愛らしい感じを出せるのは、
日本の小さな女の子だけだと私は思うんだよね。
+1 スペイン■ あまりにも可愛すぎる光景を目にすると、
人間の脳みそは爆発する仕組みになってるらしい。
+1 アメリカ■ この子は世界で守っていかないと! あまりにもKawaii!
+2 アメリカ■ あぁぁぁぁぁ、泣けて来ちゃうくらいに可愛らしい子ね😢
+7 オランダ■ こんなにキュートな子供は初めて見たよ。
美しさが感じられる、本当に幸せそうな笑顔だ。
イギリス■ これはさすがに私も恋に落ちざるを得ない😍😍😍😍
+1 ブラジル■ 私の中で「可愛い」の概念が覆った。
それくらいこの女の子は本当に可愛い……。
+1 アルジェリア■ 私、この子の映像ならずっと観てられる。Kawaii❤️
+2 ブラジル■ あの子を見ていたら、僕も子供が欲しくなって来た❤️
今家族は両親と妹しかいないから……。
イラク(米在住)■ Cho-kawaiiiii
あんな子に家で私の帰りを待っていて欲しい😙😍
インドネシア■ 良い曲を選んだね。
私にも子供ができたらシマジロウを習わせる予定❤️
スペイン語圏海外「人間業とは思えない」 日本の子供のそろばん技術に外国人が仰天■ 反則的な可愛さだろこれは……。
インドネシア■ おそらく、こんなに可愛い光景を見るのは生まれて初めてだ。
一瞬で人を笑顔にさせてくれるね。
+23 アイルランド■ 私の将来の娘もあの子くらい可愛いらしいと良いな😄
アメリカ ■ (※彼女さんへのメッセージ)
君よりもKawaii人類がこの世界に現れてしまった😲
+1 メキシコ ■ こんな可愛い子なら私は2番って事で納得できる。
+1 メキシコ■ 日本人女性と結婚したい。日本の子供たちは可愛すぎる。
国籍不明海外「完璧な美しさだ」 昭和初期の日本人女性を映したカラー映像に絶賛の声■ あっ、これ俺が友達の前で歌った歌だ。
そん時はすげー変な目で見られたわ。
+1 アメリカ■ ゴッド。あまりの可憐さに天国に片足踏み入れた。
+2 コスタリカ■ ああっ、Kawaii❤️
私も自分の赤ちゃんが欲しくなっちゃった❤️
フランス■ 君たちを含めて、子供はみんな可愛いからこそ、
両親たちから守られて来たわけなんだよ。
イギリス■ お前ら、あのかけがえのない笑顔を守るぞ。絶対にだ。
+93 国籍不明■ 今日は気落ちする出来事があったけど、
この子のおかげで一気に明るい気分になったよ。
クウェート■ 日本らしい可愛らしさがあるね〜😍❤️
+6 タイ海外「着物と子供の組み合わせは反則」 七五三の光景に萌える外国人が続出■ あまりにも甘すぎる笑顔に糖尿病を発病した。
+11 メキシコ■ 俺はあまりの甘さに虫歯が一気に5つ爆誕した。
+15 イギリス ■ くしゃみしてる瞬間とか、ピカチュウ的な可愛さがあるわね。
この可愛さはもはや凶器。
フランス■ アジア人の小さな子供ってホント可愛らしい❤️
アメリカ■ 私も認定する。
こんな可愛い子供は世界中探しても他にいない😊😍😳
フランス■ 俺はアジア人のお嫁さんが欲しいってずっと言ってるけど、
その理由を分かっていただけたかな?
アメリカ■ 日本語だから歌詞の意味は分からない。
でも、あり得ないくらいにKawaii!!!
+1 アメリカ海外「千年前の歌詞って本当?」 君が代の翻訳歌詞が外国人に大好評■ ピュアな笑顔が可愛すぎる。
きっと明るくて前向きな十代の少女に育つんだろうね。
うん、私もこの子には特別な可愛らしさがあると思う😍
国籍不明■ このままいつまでも純粋さを失わないで欲しいなぁ❤️
フランス■ 女の子にしても男の子にしても、子供たちはみんな、
僕たち大人の魂を明るく輝かせてくれる力を持ってるね。
+1 イタリア
- 関連記事
-

↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。