Entre la poire et le fromage 

『洋ナシとチーズの間』 フランスのよしなしごとを徒然なるままに

ヴィーナスの腕に抱かれてーーラングドック・ルション地方のお菓子

若いお菓子職人さんでも知らない人のいるほど、珍しいフランスのロールケーキ、それが「ヴィーナスの腕」。

http://img.cac.pmdstatic.net/fit/http.3A.2F.2Fwww.2Ecuisineactuelle.2Efr.2Fvar.2Fcui.2Fstorage.2Fimages.2Frecettes-de-cuisine.2Ftype-de-plat.2Fdessert.2Fbras-de-venus-tout-en-legerete-cremeux-citron-verveine-278197.2F3225283-1-fre-FR.2Fbras-de-venus-tout-en-legerete-cremeux-citron-verveine.2Ejpeg/300x225/crop-from/center/bras-de-venus-tout-en-legerete-cremeux-citron-verveine.jpeg

フランスの南西部、ラングドック・ルション地方に伝わるこのロールケーキ、名前の由来はもちろん「ミロのヴィーナスに腕があったら?」

片腕の女性が、完璧な美女へとなりますよね。

発祥は、フランスとドイツの国境、ナンシーという街という説もあります。ルーヴル美術館のミロのヴィーナスを見たパティシエさんが、よし、じゃあロールケーキで、失われた片腕をいっちょ作ってみるか、と。

現代では、お家に伝わる伝統菓子となって、ショーウィンドウでお目見えすることは少なくなった「ヴィーナスの腕」(le Bras de Venus)、特徴は、南仏産の良質なレモンを使う点です。

http://mag.plantes-et-jardins.com/sites/default/files/styles/main_image/public/fotolia_97234102_l.jpg?itok=D0XTZUbp

他にもチョコレート、カスタードを使ったものもありますが、要するに「ロールケーキ」ですね(笑)

http://static.750g.com/images/217-158/461a30416d01af9d46ebd89589fda45d/gateau-roule-au-nutella.png

日本でロールケーキといえばものすごくポピュラーですが(筆者は学生時代、3食主食にしていたぐらいです)、意外にも、フランスでロールケーキって、ほとんど見かけることはありません。

クリスマス時期の「ブッシュ・ド・ノエル」ぐらいですが、それもドイツ方面から伝わってきたということで季節限定。フランスで「ロールケーキ」、さほど知名度が高くありません。(ちなみにシフォンケーキも同様です)

https://kiwings-images-prod.s3-eu-west-1.amazonaws.com/recipes/55e5b34551626.jpeg

 

気候のよい南フランス、イタリア国境の町、マントンのレモン祭でも有名ですよね。国内でレモンを作るのはこの地域だけです。毎年冬から春にかけては、オランジュ・サンギーヌ、オランジュ・アメール、ネーブル、グレープフルーツ、マンダリン、金柑、ベルガモットなど、柑橘類の天国です。

 最近のパリのトップパティシエさんたちの動向としては、日本の「柚子」に注目している様子です。別途、ご報告いたしますね。

http://cdn.ipernity.com/105/58/21/14885821.7624ec97.640.jpg?r2 ロールケーキ型ではなくて、こんな風に中にびっちりとレモンカスタードを詰めた、小ぶりのタイプのものも。3時のおやつにぴったりです!

www.750g.com

《今日のひとこと》ビーナスの腕なので・・あまり太すぎたり、筋肉質だったりしないほうがいいかもしれませんね。清く、正しく、美しく、タカラジェンヌの如き、優雅さを生地に織り込んで、丁寧に作ってみましょう。