WAVのRIFFタグ(LISTチャンク-INFOサブチャンク)やMP3のID3v1タグなど仕様が古いものを除き、大抵のタグは規格上、主要な人名項目やジャンル項目については複数の値を持つ事が出来ます。
例えば、複数値に対応してる音楽管理ソフトでアーティストに「AA; BB」と入れると、その曲はアーティスト「AA」と「BB」の所にそれぞれ表示されます。
(大抵は、複数値を入力する際の区切り記号は ";" または "; " になっています)
これが非対応ソフトだと「AA; BB」という名の一人のアーティストとして処理されたり、どちらか片方だけ認識されたりします。
現在、主要なフリーの音楽管理ソフトでタグの複数値に対応してるものは・・・
AIMP4
foobar2000
MediaMonkey
MusicBee
TuneBrowser
WindowsMediaPlayer
Winyl
知恵袋でよく目にする iTunes、Media Go、x-アプリなどは、対応してませんね。