デトロイトのハウス/テクノプロデューサーたちによるFunkadelicのリミックスコンピレーションが、10月に発売される。

今作『Funkadelic Reworked By Detroiters』では、Kenny Dixon Jrと彼のMoodymann名義、Underground Resistance、Claude Young、Andrés、Recloose、Amp Fiddler、そしてMarcellus Pittmanらが、Parliamentとしても知られる伝説的なファンクバンドの楽曲をリミックスした。コンピレーションのキュレーターでもあるInterdimensional Transmissions主宰のBrendan Gillenもまた、自身のBMG名義と、ErikaとのプロジェクトEctomorph名義でリミックスを手掛けた。（Erikaは今週のRAポッドキャストを担当している。）

「リミキサーがこんなにも真剣に今回のプロジェクトに向き合い、最高の仕事をしてくれたことに対し、我々は圧倒されています」と、Gillenは今作の紹介文の中で綴り、リミキサーの何人か（Amp FiddlerやURのMike Banks）がキャリア初期にFunkadelicでプレイしていたことにも触れている。

また注目したいのは、リミックスはしたものの結果としてトラックリスト入りしなかったアーティストたちだ。ジャズサックス奏者で作曲家のFaruq Z. Beyは、リミックスを完成させる前の2012年に死去した。このことから、今回のコンピレーションの制作には長年を要していることが伺える。一方でTheo ParrishやCarl Craig、Wajeedは、オリジナルの楽曲に敬意を払った上で、自身たちのリワークが「Funkadelicのレガシーに耐えられない」とし、辞退したという。

コンピレーションをリリースするのは、多くのFunkadelicのクラシックレコードを世に送り出してきたWestbound Records。Kenny Dixon JrとMoodymannによるリミックスが9月22日に先行リリースされた後、3枚組ヴァイナルと2枚組CDが10月に発売となる。Moodymannによる"Cosmic Slop"のリミックスは以下で試聴可能。

Tracklist
Disc 1
01. Sexy Ways (Recloose Disco Flip)
02. You Can't Miss What You Can't Measure (Alton Miller Mix)
03. Get Off Your Ass And Jam (Marcellus Pittman Remix)
04. Cosmic Slop (Moodymann Mix)
05. Music For My Mother (Andres Wo Ahh Ay Vocal Mix)
06. Undisco Kidd (Gay Marvine Edit)
07. Super Stupid (Dirtbombs Version)
08. Take Your Dead Ass Home (The Fantasy Version)

Disc 2
01. Music 4 My Mother (Underground Resistance Mix)
02. Let's Take It To The Stage (Amp Fiddler Laughin @ Ya Mix)
03. Standing On The Verge (Anthony Shake Shakir & T Dancer Remix)
04. You And Your Folks (Claude Young Jr Club Mix)
05. Be My Beach (Mophono & Tom Thump)
06. You And Your Folks (Claude Young Jr Dub)
07. Let's Make It Last (Kenny Dixon Jr Edit)
08. Looking Back At You (Ectomorph Stripped And Dubbed)
09. Maggot Brain (BMG Dub)

『Funkadelic Reworked By Detroiters』は、Westbound Recordsより2017年10月27日の発売予定。