일본 제국주의 피해자들
- 출처
금세국(김·세그) 1926 년생
「다니고 있던 진죠소학교로부터, 교사에 연행되었습니다.소년 소녀 약 100명이 일한 것은, 와카야마현의 방적 공장입니다.1년간에 십여명이라도 사고로 죽었습니다」(촬영지=조선민주주의 인민공화국·평양시)
금도린(김·치린) 1924 년생
「1944년 11월에 「소집 영장」으로 소집되어 아이치현 카리야시에서 「농경 근무대」로서 농사일을 했습니다.상등병에게 쿠와로 맞아 접힌 손가락은, 지금도 굽힐 수 없습니다」(촬영지=조선민주주의 인민공화국·평양시)
안세이토쿠(안·손드크) 1929 년생
「인천(인천)의 「시바우라 통신기」의 공장에서, 13~16세의 아이 약 200명이 1일 15~16시간이나 토목 작업을 하게 했습니다.대부분이 영양 실조가 되었습니다」(촬영지=조선민주주의 인민공화국·평양시)
대만 선주 민족 전 군인·군속과 그 유족이, 일본 정부에 보상을 요구하고 데모를 했다.선주 민족은 「타카사고 의용대」등으로 해서 필리핀이나 뉴기니의 격전지에 보내져 많은 사망자·부상자를 냈다.(촬영지=대만·타이뻬이시)
인도네시아를 점령한 일본군은, 인도네시아인 청년 5~6만명을 「병보」라고 하는 이름의 보조 병력으로서 모았다.군속인데 일본군의 각부대에게 배속되어 인도네시아의 밖에까지 보내져 전투에 참가했다.(촬영지=인도네시아·스카브미)
강덕경(캔·드크콜) 1929 년생
「토야마현의 「후지코시」에서, 식사가 너무 적어서 기숙사에서 도망갔습니다.운 나쁘게 헌병에 잡혀, 나가노현 마츠시로를 만난 「위안소」에 데리고 가지고, 군인들의 상대를 하게 했습니다」(촬영지=한국·서울시)
유·선인(유·손 오크) 1923 년생
「중국 동북지방의 「위안소」에서 임신해 버려, 군의관에 자궁마다 태아를 꺼내졌습니다.자식을 낳을 수 있는 없앤 일본에, 복수하는 일만 생각해 살아 왔습니다」(촬영지=조선민주주의 인민공화국·평양시)
박영심(박·욘 심) 1921 년생
「버마에 연행되어 다음에 중국 윈난성납맹의 「위안소」에 연행되었습니다.여기서 중국군의 포로가 되어, 미군에 사진을 찍혔습니다.임신해 배가 큰 여성이 나입니다」(촬영지=조선민주주의 인민공화국·평양시)
파라비·아니카 1921 년생
「남편이 군인에게 간 후, 홍콩에 있던 일본군 9322 부대의 「위안소」에 보내졌습니다.전후, 그 피해 체험은 남편에게도 이야기할 수 없었습니다.일본군으로부터 받은 마음의 아픔은 잊지 않습니다」(촬영지=대만·고웅현)
이탈·타나하 1931 년생
「일본군이 산을 파 만든 이 창고 중(안)에서, 4명의 타로코족의 여성이 군인의 상대를 하게 했습니다.지금도 무섭기 때문에 보고 싶지는 않습니다.생각해 내면 눈물이 나옵니다」(촬영지=대만·화렌현)
로사리오·노프에트 1927 년생
「일본병은 주민들을 닥치는 대로 죽여, 나를 주둔지에 데려서 가서 성적 학대를 했습니다.미군의 공격을 받았기 때문에 도망하려고 한 일본병은, 우리 40명의 필리핀인을 파면했습니다」(촬영지=필리핀·파나이섬)
크리스티타·아르코벨 1926 년생
「30명의 여성이 일본군에, 낮은 비행장 건설의 중노동, 밤은 옥외에서 군인의 상대를 하게 했습니다.죽은 (분)편 두꺼비 해라고 생각했지만, 파수가 있기 위해서 할 수 없었습니다」(촬영지=필리핀·마닐라)
마닐라의 일본 대사관앞에서, 데모를 한 피해 여성들.일본 정부는 피해 여성들에게 「여성을 위한 아시아 평화 국민 기금」을 지급하려고 했다.하지만 그것은 보상은 아니기 위해(때문에), 피해자들중에 큰 혼란을 가져왔다.(촬영지=필리핀·마닐라)
일본군에 성적 피해를 받은 인도네시아의 여성들.조선민주주의 인민공화국·대한민국·중국·대만·필리핀·인도네시아로부터 많은 피해 여성이 용기를 가지고 자칭하기 나왔지만, 일본 정부는 보상을 거부하고 있다.(촬영지=인도네시아·스카브미)
「나자레원」의 1일은 이른 아침의 기원으로부터 시작된다.노래하면서 몸을 움직인다.이사장 김 류성(김·욘손)씨는, 조선 독립 운동을 하고 있던 부친을 일본의 헌병에 살해당했다.하지만 크리스챤의 김氏는, 비참한 상태에 놓여져 있던 일본인 여성을 위해서 「나자레원」을 건설했다.
토모노 치에씨와 남편 금병수(김·폴스)씨.「1946년 4월에 남편에 대하고 한국에 왔습니다.말은 모르고, 음식이 매워서 고생했습니다」라고 토모노씨는 말한다.한국에는 현재, 조선인의 남편과 결혼한 일본인 여성 약 1000명이 각지에서 산다.(촬영지=한국·전라남도 해남군)
일본 식민지 시대부터 한국에서 사는 일본인 여성들의 상당수는 「부용회」에 참가하고 있다.한국 각지의 지부에서의 월 1회의 모임에서는, 일본의 노래와 춤이 차례차례로 나온다.(촬영지=한국·대구시)
야마자키 번영씨는 갓난아기때에 실명했다.식민지하의 조선에서 김남학(김·남하크)씨와 조선식의 결혼식을 해, 무엇하나 불편이 없는 생활을 했다.그런데 한국 전쟁으로 남편이 사망.산에 파진 구멍에서 살고 있던 것을 구출되어 「나자레원」에 들어갔다.어릴 적에 배운 하모니카로 일본의 노래를 부는 것을 기대하고 있었지만, 1994년에 죽었다.(촬영지=한국·경주시)
니노미야꽃씨는 초등학교 4 학년때에 봉공에 나와 15세에 결혼하고 나서도 고생했다.「나자레원」에 들어가고 나서, 완전히 잊고 있던 일본어를 생각해 냈다.「 나의 지금까지의 인생은 무엇이었던 것일까」라고 말했다.(촬영지=한국·경주시 )
호키 덴 요시히사강(빗자루다·(듣)묻는 )씨가 「나자레원」에 온 것은 1973년.함께 들어간 사람들은 모두 죽어 버렸다.완전히 「우리 집」이 된 「나자레원」으로 온화한 날들을 즐기고 있다.일본 무용이나 타이쇼 코토도 능숙하다.일본에는, 귀향도 하고 싶지 않다고 한다.(촬영지=한국·경주시 )
금세국(김·세그) 1926 년생
「다니고 있던 진죠소학교로부터, 교사에 연행되었습니다.소년 소녀 약 100명이 일한 것은, 와카야마현의 방적 공장입니다.1년간에 십여명이라도 사고로 죽었습니다」(촬영지=조선민주주의 인민공화국·평양시)
금도린(김·치린) 1924 년생
「1944년 11월에 「소집 영장」으로 소집되어 아이치현 카리야시에서 「농경 근무대」로서 농사일을 했습니다.상등병에게 쿠와로 맞아 접힌 손가락은, 지금도 굽힐 수 없습니다」(촬영지=조선민주주의 인민공화국·평양시)
안세이토쿠(안·손드크) 1929 년생
「인천(인천)의 「시바우라 통신기」의 공장에서, 13~16세의 아이 약 200명이 1일 15~16시간이나 토목 작업을 하게 했습니다.대부분이 영양 실조가 되었습니다」(촬영지=조선민주주의 인민공화국·평양시)
대만 선주 민족 전 군인·군속과 그 유족이, 일본 정부에 보상을 요구하고 데모를 했다.선주 민족은 「타카사고 의용대」등으로 해서 필리핀이나 뉴기니의 격전지에 보내져 많은 사망자·부상자를 냈다.(촬영지=대만·타이뻬이시)
인도네시아를 점령한 일본군은, 인도네시아인 청년 5~6만명을 「병보」라고 하는 이름의 보조 병력으로서 모았다.군속인데 일본군의 각부대에게 배속되어 인도네시아의 밖에까지 보내져 전투에 참가했다.(촬영지=인도네시아·스카브미)
강덕경(캔·드크콜) 1929 년생
「토야마현의 「후지코시」에서, 식사가 너무 적어서 기숙사에서 도망갔습니다.운 나쁘게 헌병에 잡혀, 나가노현 마츠시로를 만난 「위안소」에 데리고 가지고, 군인들의 상대를 하게 했습니다」(촬영지=한국·서울시)
유·선인(유·손 오크) 1923 년생
「중국 동북지방의 「위안소」에서 임신해 버려, 군의관에 자궁마다 태아를 꺼내졌습니다.자식을 낳을 수 있는 없앤 일본에, 복수하는 일만 생각해 살아 왔습니다」(촬영지=조선민주주의 인민공화국·평양시)
박영심(박·욘 심) 1921 년생
「버마에 연행되어 다음에 중국 윈난성납맹의 「위안소」에 연행되었습니다.여기서 중국군의 포로가 되어, 미군에 사진을 찍혔습니다.임신해 배가 큰 여성이 나입니다」(촬영지=조선민주주의 인민공화국·평양시)
파라비·아니카 1921 년생
「남편이 군인에게 간 후, 홍콩에 있던 일본군 9322 부대의 「위안소」에 보내졌습니다.전후, 그 피해 체험은 남편에게도 이야기할 수 없었습니다.일본군으로부터 받은 마음의 아픔은 잊지 않습니다」(촬영지=대만·고웅현)
이탈·타나하 1931 년생
「일본군이 산을 파 만든 이 창고 중(안)에서, 4명의 타로코족의 여성이 군인의 상대를 하게 했습니다.지금도 무섭기 때문에 보고 싶지는 않습니다.생각해 내면 눈물이 나옵니다」(촬영지=대만·화렌현)
로사리오·노프에트 1927 년생
「일본병은 주민들을 닥치는 대로 죽여, 나를 주둔지에 데려서 가서 성적 학대를 했습니다.미군의 공격을 받았기 때문에 도망하려고 한 일본병은, 우리 40명의 필리핀인을 파면했습니다」(촬영지=필리핀·파나이섬)
크리스티타·아르코벨 1926 년생
「30명의 여성이 일본군에, 낮은 비행장 건설의 중노동, 밤은 옥외에서 군인의 상대를 하게 했습니다.죽은 (분)편 두꺼비 해라고 생각했지만, 파수가 있기 위해서 할 수 없었습니다」(촬영지=필리핀·마닐라)
마닐라의 일본 대사관앞에서, 데모를 한 피해 여성들.일본 정부는 피해 여성들에게 「여성을 위한 아시아 평화 국민 기금」을 지급하려고 했다.하지만 그것은 보상은 아니기 위해(때문에), 피해자들중에 큰 혼란을 가져왔다.(촬영지=필리핀·마닐라)
일본군에 성적 피해를 받은 인도네시아의 여성들.조선민주주의 인민공화국·대한민국·중국·대만·필리핀·인도네시아로부터 많은 피해 여성이 용기를 가지고 자칭하기 나왔지만, 일본 정부는 보상을 거부하고 있다.(촬영지=인도네시아·스카브미)
「나자레원」의 1일은 이른 아침의 기원으로부터 시작된다.노래하면서 몸을 움직인다.이사장 김 류성(김·욘손)씨는, 조선 독립 운동을 하고 있던 부친을 일본의 헌병에 살해당했다.하지만 크리스챤의 김氏는, 비참한 상태에 놓여져 있던 일본인 여성을 위해서 「나자레원」을 건설했다.
토모노 치에씨와 남편 금병수(김·폴스)씨.「1946년 4월에 남편에 대하고 한국에 왔습니다.말은 모르고, 음식이 매워서 고생했습니다」라고 토모노씨는 말한다.한국에는 현재, 조선인의 남편과 결혼한 일본인 여성 약 1000명이 각지에서 산다.(촬영지=한국·전라남도 해남군)
일본 식민지 시대부터 한국에서 사는 일본인 여성들의 상당수는 「부용회」에 참가하고 있다.한국 각지의 지부에서의 월 1회의 모임에서는, 일본의 노래와 춤이 차례차례로 나온다.(촬영지=한국·대구시)
야마자키 번영씨는 갓난아기때에 실명했다.식민지하의 조선에서 김남학(김·남하크)씨와 조선식의 결혼식을 해, 무엇하나 불편이 없는 생활을 했다.그런데 한국 전쟁으로 남편이 사망.산에 파진 구멍에서 살고 있던 것을 구출되어 「나자레원」에 들어갔다.어릴 적에 배운 하모니카로 일본의 노래를 부는 것을 기대하고 있었지만, 1994년에 죽었다.(촬영지=한국·경주시)
니노미야꽃씨는 초등학교 4 학년때에 봉공에 나와 15세에 결혼하고 나서도 고생했다.「나자레원」에 들어가고 나서, 완전히 잊고 있던 일본어를 생각해 냈다.「 나의 지금까지의 인생은 무엇이었던 것일까」라고 말했다.(촬영지=한국·경주시 )
호키 덴 요시히사강(빗자루다·(듣)묻는 )씨가 「나자레원」에 온 것은 1973년.함께 들어간 사람들은 모두 죽어 버렸다.완전히 「우리 집」이 된 「나자레원」으로 온화한 날들을 즐기고 있다.일본 무용이나 타이쇼 코토도 능숙하다.일본에는, 귀향도 하고 싶지 않다고 한다.(촬영지=한국·경주시 )
