日거주 외국인 '일본인 치열은 최악', 일본인 '왜?'
- 출처
日거주 외국인 "일본인 치열은 최악", 일본인 "왜?"
제이피뉴스|온라인 뉴스팀|입력2012.05.02 17:48
일본에 사는 외국인의 약 80%가 '일본인은 치열이 안 좋다'고 느끼고 있는 것으로 나타났다.
일본의 치열교정기구 수입판매회사 '어라인 테크롤러지 재팬'이 3월, 외국인 전용 잡지의 독자 모니터 100명을 대상으로 실시한 조사를 통해 이 같은 사실이 밝혀졌다.
일본인의 치열에 대한 인상을 묻는 물음에 76%의 외국인이 '나쁘다'고 응답했다. '좋지도 나쁘지도 않다'는 20%였으며 '좋다'는 응답은 4%에 그쳤다.
의견으로는 "일본인의 높은 건강의식을 생각할 때 일본인의 치열은 놀랍다", "선진국 중에서도 최악의 치열" 등 일본인의 치열에 대한 혹평이 속출했다.
그런데, 외국인들의 이 같은 의견과는 달리, 일본인 대다수는 고르지 못한 치열, 구체적으로는 덧니, 뻐드렁니를 대수롭지 않게 생각한다. 오히려 '애정'마저 가지고 있다. 덧니 연예인이 큰 인기를 끌기도 한다.
'덧니 걸(아사히 신문 출판)'을 집필한 마에카와 야스타카 씨는 자신의 글에서 "일본인들이 '덧니가 귀엽다'라고 생각하는 것은 '아기가 귀엽다'고 생각하는 것과 같은, 당연한 이치"라고 언급했다.
일본인이 덧니, 뻐드렁니에 애정을 가지게 된 이유에 관해서는 여러가지 설이 있다. 마에카와 씨는
1) 턱이 작은 민족이라 덧니 인구가 많아 보편적인 것으로 인정 받았다.
2) 일본은 불완전한 것에서 미를 발견한다
3) 부드러운 음식을 많이 먹어 덧니가 난 높은 신분층을 동경했던 옛시절 인식이 자리잡았다
4) 덧니는 이가 빠지고 나는 시기의 어림, 젊음을 상징한다
5) (덧니가 있으면)이를 드러내고 웃지 않기 때문에
6) 애니메이션, 만화에서 덧니가 귀여움의 상징이 되었다
7) 치아교정비용이 비싸, 교정에 대한 부담감이 있다
등의 이유로 일본인들이 덧니, 뻐드렁니에 애정을 지니게 되었다고 분석했다. 여러가지 분석이 있겠으나, 여기 나열된 이유들이 가장 보편적으로 일본에서 이야기되고 있다.
▲ 덧니 연예인 이타노 토모미 ©JPNews/사진: 코우다 타쿠미
'어라인 테크롤러지 재팬'의 일본인 치열에 관한 통계자료 원문
- 치열이 중요라는 의식은 높지만 교정치료에 소극적인 일본
- 치열이 좋지 않다고 생각하는 일본인은 전체의 64%, 그중 약 90%가 미치료
日거주 외국인 "일본인 치열은 최악", 일본인 "왜?"
제이피뉴스|온라인 뉴스팀|입력2012.05.02 17:48
일본에 사는 외국인의 약 80%가 '일본인은 치열이 안 좋다'고 느끼고 있는 것으로 나타났다.
일본의 치열교정기구 수입판매회사 '어라인 테크롤러지 재팬'이 3월, 외국인 전용 잡지의 독자 모니터 100명을 대상으로 실시한 조사를 통해 이 같은 사실이 밝혀졌다.
일본인의 치열에 대한 인상을 묻는 물음에 76%의 외국인이 '나쁘다'고 응답했다. '좋지도 나쁘지도 않다'는 20%였으며 '좋다'는 응답은 4%에 그쳤다.
의견으로는 "일본인의 높은 건강의식을 생각할 때 일본인의 치열은 놀랍다", "선진국 중에서도 최악의 치열" 등 일본인의 치열에 대한 혹평이 속출했다.
그런데, 외국인들의 이 같은 의견과는 달리, 일본인 대다수는 고르지 못한 치열, 구체적으로는 덧니, 뻐드렁니를 대수롭지 않게 생각한다. 오히려 '애정'마저 가지고 있다. 덧니 연예인이 큰 인기를 끌기도 한다.
'덧니 걸(아사히 신문 출판)'을 집필한 마에카와 야스타카 씨는 자신의 글에서 "일본인들이 '덧니가 귀엽다'라고 생각하는 것은 '아기가 귀엽다'고 생각하는 것과 같은, 당연한 이치"라고 언급했다.
일본인이 덧니, 뻐드렁니에 애정을 가지게 된 이유에 관해서는 여러가지 설이 있다. 마에카와 씨는
1) 턱이 작은 민족이라 덧니 인구가 많아 보편적인 것으로 인정 받았다.
2) 일본은 불완전한 것에서 미를 발견한다
3) 부드러운 음식을 많이 먹어 덧니가 난 높은 신분층을 동경했던 옛시절 인식이 자리잡았다
4) 덧니는 이가 빠지고 나는 시기의 어림, 젊음을 상징한다
5) (덧니가 있으면)이를 드러내고 웃지 않기 때문에
6) 애니메이션, 만화에서 덧니가 귀여움의 상징이 되었다
7) 치아교정비용이 비싸, 교정에 대한 부담감이 있다
등의 이유로 일본인들이 덧니, 뻐드렁니에 애정을 지니게 되었다고 분석했다. 여러가지 분석이 있겠으나, 여기 나열된 이유들이 가장 보편적으로 일본에서 이야기되고 있다.
▲ 덧니 연예인 이타노 토모미 ©JPNews/사진: 코우다 타쿠미
'어라인 테크롤러지 재팬'의 일본인 치열에 관한 통계자료 원문
- 치열이 중요라는 의식은 높지만 교정치료에 소극적인 일본
- 치열이 좋지 않다고 생각하는 일본인은 전체의 64%, 그중 약 90%가 미치료
