例えば、しあんさんがドイツ人で無かったら何か問題があるのでしょうか？ 私は彼の意見に賛同しているだけでドイツ人かは関係ないです。
-
-
いえ、問題だとは一言も&日本語能力褒めてるだけです。 そして彼の意見もドイツ在住者として自然だと思っております。 「ドイツ人21歳が誰も知らないドイツの真実を教える」とプロフに記載されてるので、ドイツ語母語者なのか少し気になりました。
-
まぁ日本語がうまい人にお前実は日本人だろってノリで言っちゃうことあるし、何にも問題ないですね。 相手が傷ついたなら考えなきゃならないとは思いますけど。
-
日本語が上手くて、少々不自然なドイツ語の方ですね。 英仏独西中亜語母語者の日本語学習(歴1〜40年くらいまで)手伝いしてますので少々気になりました。
-
Noch nie in meinem Leben hat sich jemand über mein Deutsch beschwert. Ich hatte sogar später in der Schule Deutsch als Leistungskurs xD
-
出先なので取り急ぎ。 この返信も、日本の大学1年生でも書けるドイツ語です。 勿論ドイツ語母語者にも意見聴取しましたよ。 このentschuldigen Sie michに違和感抱いてました&反論ありませんね https://twitter.com/justitia_grace/status/899012423234887680 …
This Tweet is unavailable. -
僕はドイツ人であるかどうか、 そんなに知りたいなら、スカイプで会話しませんか？
-
Ja natürlich！(帰宅するまでSkypeできないけど) cyan君がドイツ国籍&ドイツ在住なのは疑ってないのだけど、「entschuldigen Sie mich」によって母語がドイツ語なのか不思議に思ったの https://twitter.com/justitia_grace/status/899012423234887680 …
This Tweet is unavailable. -
母国語はドイツ語ですよ！ 僕は日本語を喋るとき、訛りがありますし。 Entschuldigen Sie michはあってるけど、その場合は確かにEntschuldigen Sie die verspätete Antwortを言えばよかったかもしれません。
-
キーボードをはやく打ってしまって、そのせいで間違えてしまいました。 お時間があるときに、メッセージをください！
-
私は貴方の様なカウンター専門のゲス野郎と会話を楽しむ趣味はありません。
それでは 人格は 「ドイツ語&日本語ミスの不自然さ」の議論とは無関係なので、お引取りを。 スクショ撮影しましたし、感情的なフリして逃げても無駄です。