1. 安全区の入口各所に日本軍衛兵各一名を配備されたい。
2. ピストルのみを携行する地区内民警によって地区内を警備することを許可されたい。
3. 地区内において米の販売と無料食糧の営業を続行することを許可されたい。
4. われわれは市内の他の場所に米の倉庫を幾つか持っているので、貯蔵所を確保するためにトラックを自由に通行させていただきたい。
5. 一般市民が帰宅することが出来るまで、現在の住宅上の配慮を続けることを許可されたい。（たとえ、帰宅できるようになったとしても、多数の帰るところのない難民の保護をすることになろう。）
6. 電話、電灯、水道の便を出来るだけ早く復旧するよう貴下とと協力する機会を与えられたい。

南京安全区国際委員会
寧海路五号
電話31961・32346・31641

1. 市の大部分に対する放火をやめ、残りの部分を、気まぐれから行われたり、組織的に行われたりする放火から救うこと。
2. 市内にある日本軍の暴行は、ここ一週間以来、市民に非常な苦痛を引き起こしているが、それを直ちにやめること。
3. 掠奪と放火によって、市の経済活動が停止するに至り、その結果、全市が一つの広大な難民収容所とか下という事実を考え、また、国際委員会が二〇万市民に配給する食糧は後わずか一週間分しか無いという事実を考えれば、市民生活の正常な状態を回復する諸措置を直ちにとっていただき、市内の食糧と燃料の配給が再び十分に行き渡るようにすることを心から希望いたします。