お礼 (2017/02/08追記)
Mp3 Volumer - k本的に無料ソフト・フリーソフトに、私のMP3 Volumer 日本語化パッチが掲載されているようです。
k本的に無料ソフト・フリーソフト様、ありがとうございます。
この場を借りてお礼申し上げます。
k本的に無料ソフト・フリーソフト様、ありがとうございます。
この場を借りてお礼申し上げます。
そもそもMP3 Volumerってどんなソフト？
「MP3 Volumer」は、音声ファイルの音量を上げてくれるソフトです。
音が小さくて聞きづらいオーディオファイルのボリュームを、最大で 6 倍程度まで大きくすることができる... というボリュームブースターで、難しい設定要らずで簡単に使えるところが最大の特徴。
シンプルな割りにはマルチスレッドエンコーディングに対応していて、また複数の音声ファイルをまとめて処理することもできたりします。
(引用元 : MP3 Volumer - k本的に無料ソフト・フリーソフト)
音が小さくて聞きづらいオーディオファイルのボリュームを、最大で 6 倍程度まで大きくすることができる... というボリュームブースターで、難しい設定要らずで簡単に使えるところが最大の特徴。
シンプルな割りにはマルチスレッドエンコーディングに対応していて、また複数の音声ファイルをまとめて処理することもできたりします。
(引用元 : MP3 Volumer - k本的に無料ソフト・フリーソフト)
それではインストールしていきましょう。
Step.① - MP3 Volumerのダウンロード・インストール
ダウンロードリンク :
Step.② - 日本語化パッチのダウンロード
ダウンロードリンク
ポイント
- このzipファイル内にある 日本語.iniを
- C:\Program Files (x86)\Mp3 Volumer\Langs (64ビット)
- C:\Program Files\Mp3 Volumer\Langs (32ビット)
- にコピーします。
Step.③ - MP3 Volumerの起動
起動後、[ Options ]をクリックします。
Language を開き、日本語を選択し、[ OK ]をクリックします。
これで日本語化は完了です。 
Step.③ - 音声ファイルの変換
[ 追加 ]より、変換したい音声ファイルを追加します。
例)Official髭男dism - 鷹の爪コラボオーディオドラマ ～What's Going On 編～ 
[ 設定 ]→オーディオ設定よりビットレート等の設定をします。 
ヒント
- 対応フォーマットは、入出力ともに MP3 / WAV / OGG / AAC / AC3 / WMA / M4A / MP2 / FLAC※1※2。
※1 処理の際には、再エンコードが行われる。
音質の劣化をできるだけ防ぎたい場合は、WAVE かFLAC で出力するとよい。
(引用元 : MP3 Volumer - k本的に無料ソフト・フリーソフト)- ※2 WAVEもしくはFLACを選択した場合には、オーディオビットレートの項目はどれを選んでも全く同じ結果になります。(fase7499追記)
ヒント
- 音量を数倍程度上げてしまうと、ほとんどの場合で音割れが生じます。
- (引用元 : MP3 Volumer - k本的に無料ソフト・フリーソフト)
- → 200 ～ 300% 程度にしておくのがベストですね。
変換中... から 完了 に変化し、効果音がなったら完了です。 
