y
さいたま市で４月２７日～３０日に開かれる「第８回世界盆栽大会ｉｎさいたま」のＰＲイベントが、このほど東京スカイツリー（東京都墨田区）の「ソラマチひろば」で行われた。会場では、盆栽作家の小林国雄さん（６８）が２０年にわたって手掛けた評価額１億円の黒松「雲龍」が初めて一般向けに特別展示され、親子連れや外国人観光客の目を楽しませた。以下略（時事通信）
海外の反応をまとめました。



・１００万ドルの価値がある素晴らしい完璧な盆栽に見える。


・護衛はいるのか？護衛がいるべきだ。


・樹齢は？白松？


・↑黒松らしい。


・樹齢は何年なの？


・↑（スレ主）小林さんに聞いてみたところ、推定で樹齢５００年らしい。


・多くの人々が、樹齢を尋ねているが、私は盆栽としてどれくらいの間、手入れされているのかに興味がある。
これだけの額に見合った価値はあるのか？
個人的には、そのように見えない。


・↑上の方の枝が短くなっていて、うろたえてしまう。
ちょっと奇妙に見える。
それでもクールだけどね。


・世界盆栽大会と書かれている。
注目を集めるために値段を盛っているのだろう。





・小林！伝説だ。
美しい盆栽だ。


・目盛り代わりのバナナは？


・この盆栽は、１００万ドルで売られたのか？
もしそうでないのなら、１００万ドルの盆栽ではない。


・↑良い論点だ。
この盆栽は、たしか１５年ほど前に春香園で１００万ドルで購入された。
私には奇妙な推定額には見えない。


・私は１００ドルの盆栽を枯らしてしまわないか神経質になっている。
これを所有していたら、毎日パニック発作を起こすだろうな。
ノーサンキューだ。


・↑枯らすのは難しいのでは？
これはもはや木だろ。

https://goo.gl/VzuduY
小さな「盆栽の森」を見た海外の反応（海外の反応）

アメリカ人が銅線で作った盆栽が海外で話題に（海外の反応）

follow us in feedly

タグ ：
海外の反応
盆栽
日本