「売らないように」店員に頼んだのですが、不正疑惑の対応について ゲーム機を...

単刀直入に申し上げますと、貴方に法律上罰せられることは一つもありません。
店長とお知り合いというコネクションを使って”購入”したのであって脅したり強奪した訳ではありませんからね（笑

ゲーム機を返品して再抽選するかどうかは店舗側の判断です。
返品しても他の社員が購入する可能性もあります。
穏便にすませるならば、このままこの知恵袋の質問を削除、または終了させてゲーム機は返品せず、他人に口外しない事が一番だと思います。
既にネット掲示板等でこのページが話題になっており、炎上する可能性があります。

もう一つ補足しますと、貴方は法律上悪いことはしておりませんので、訴訟問題になったりすることはありませんが、抽選販売に外れた方や店舗の店長、インターネットの匿名者に逆恨みされイタズラをされる可能性はあります。

これ以上ネットでも実生活でもこの件はこれ以上口外せず、普段通り生活してください。

・抽選以前に取り置き予約してるなら問題無いです、間違えて抽選に混ぜてしまった店のミスですからね、貴方に何の不正はありませんので安心してください。

・そうなると思うなら何も言わないことです、逆に１台だけで再抽選でまた人を並ばせるのも他のお客様にご迷惑がかかるので絶対にやらないことをお勧めします。

妙に突っかかる方々が出てきそうな案件で最初釣りですか？と思ったのですがマジメな質問をされてるようなので、もし私だったらと考えてみます。

法律的には取り置きのつもりで頼んだレベルで何かの罪になるとは思えません。

が、

スイッチの場合、あまりにも現在流通量が少なくある種のやっかみが起きるのは確実でしょう。

お店の名前をここで出す必要はありません。お知り合いの店長さんに迷惑を掛けることは必至で、あなたにとって何も徳はありません。

ここ数ヶ月以内に増産されて手に入りやすくなると聞きます。

私なら子供に事情は説明せずにもう少し我慢してと言い。
お店には丁重に詫びて 辞退してみるのが一番平和かなと。

再抽選うんぬんはお店での話で 質問者様が気にする話では無いと思います。

たかだか3万程度で御自身の評判に傷が付く可能性も考慮して検討されてみたらどうでしょうか？（身バレする事は殆ど無いとは思いますが子供があまりにも珍しいものを持ってると自慢したくなるでしょうし、可能性がないとは言いきれない印象も。）

取り置き自体は違法ではないですが問題は販売個数が予め発表されてる状態なのに対し、取り置きされた為に実際の表示内容と販売内容が一致しなくなる為その部分が問題になります。
問題の内容次第ですが最悪の場合は貴方にも責任が行く可能性はありますが、ほぼ無いに等しいので心配はありません。

一番の問題は貴方の購入方法で店舗が勝手にやって問題になり本部から店員さん達に責任を取らされたりクビにされたり左遷された時です。
店員さんが逆恨みをして質問者さんの個人情報をネットにばらまくかもしれません。個人情報をばらまくのは違法ですが。
そこまでのリスクを背負ってまで購入したいかどうかだと私は思います。

違法に問われる可能性は十分あります・・・・。

ありますが、取り置きの際に「金銭」での労いなどが

あればの話ではあります。

単に、無償で確定的な購入を条件であれば、法に問われ

刑事罰などを受ける事はありません。

ですが 何度も書きかますが、「ろうを労う」とか

「計らいの要求」での、金銭を支払っている場合には

刑事罰を受ける可能性は有ります。

現時点では、商品を購入使用とも、その後で返品などを要求されても、

返す必要も無ければ、賠償する必要も一切有りません。

この手の場合には、金銭 又は、相当が有るか無いかで、罰を受けると言う

可能性は出てきます。

ただ、個人的には、子供の為とわ云え、事前に調べる手間を省いた為に、

子供にも云えぬしこりを残す結果に成り、残念と思えます。

あなたに違法性はありませんので訴訟はあり得ません。
お店も訴訟沙汰にはなりません。心情的に買えない人たちがネットで騒ぐ程度です。
もしあなたが本当にお店の方とそういう打ち合わせをしているなら、店名を教えていただけませんか？
それがわかれば、個人的にそのお店でゲーム機の抽選に並ばなくてもよくなりますので、どうぞ店名を教えていただけると助かります。

今話題のビックカメラでしょうか？