[本と生活]世界を変えようとしていた「革命三銃士」
ベクスンチャン記者myungworry@kyunghyang.com
入力：2017.06.23 19:12:00 修正：2017.06.23 19:22:32
ㆍ歳女性1・2
及びチョ・ソンヒ著| ハンギョレ出版| 各巻400・380の方| 各巻1万4000ウォン
酒税粥・朴憲永の娘ビビアンナパク所長ていた黒と白の写真。左から許貞淑、酒税粥、有名者。
小説は1991年12月に韓国を訪れた旧ソ連ダンサービビアンナ泊（1928〜）が持ってきた一枚の写真から始まる。ビビアンナパク日本植民地時代の社会主義革命家酒税粥・朴憲永の娘であった。ビビアンナパク公開した母親の遺品の中の白黒写真には3女性の姿が入れられた。「白いトンチマチョゴリの上、真昼の日差しが壊れている。きっ抗ふくらはぎ、ぽっちゃり頬、ガプンハン単発は三人の女性の人生も膜真昼の太陽の下を通っていることを物語っている。」の中の洋装着歯ビビアンナ泊の母親である酒税粥（1901〜1953）である。右は、彼の相棒である許貞淑（1902〜1991）である。左は比較的あまり知られて有名者（1904〜1950）である。長編歴史小説<三人の女性>は日本植民地時代、解放スペース、韓国戦争後の新女性であり独立運動家であり、革命家として生きた歳の女性の生活を描く。
三人の女性が写真のように、明るく陽気な生活を生きないヘトウリラヌン実際には容易に推測できる。
植民地支配下の革命家の人生とは、すべて酸だろうが、これらの前に一つの障害物が置かれていた。彼らは女性であった。男性はチュクチョプも、女性は青商会と付加自然だった。「日清戦争と日露戦争を行った朝鮮の地で封建と近代、東洋と西洋が別の戦争を繰り広げていた。封建制度が崩壊するとき男性よりも女性が受ける戦争が激しかった」
酒税粥と許貞淑は苦しい京城を離れ、上海で会っすぐ友達になる。そこで共産主義という天地開闢思想を吸収した二人は京城に戻り、社会主義運動に飛び込む。ここで梨花学堂出身の裕福な家の一人娘有名が合流する。これらはすぐに「朝鮮共産党の女性トロイカ」となる。
小説の序盤は、これら社会主義革命のかすかな、しかし強烈な可能性のために身を投じている若い頃の話だ。イムウォングン、ソンボンオ、崔昌益など結婚、離婚、再婚を繰り返した許貞淑は恋愛という私的領域でも革命的な生活を示している。
しかし、日本は腕組みをしていなかった。歳の女性は逮捕、収監、出獄を繰り返し、活動に困難を経る。その中で、家族関係も少しずつ亀裂が行く。革命家に家族は足かせと同じだという事実を知って、仕方なく凧を結んだ対価が帰ってくる。酒税粥と朴憲永は一人娘ビビアンナを1932年モスクワ保育園に預けた後、上海に残す共産党再建運動を開始した。しかし、朴憲永が、翌年に逮捕され移送されると、二人は長い別れを迎える。酒税死んだ1934年の娘に会うためにモスクワに戻ったが、夫の仲間ギムダンヤと再婚する。以後、北朝鮮で副首相桁まで上がった朴憲永はタイプ生活していた酒税粥の救命要求を無視する。有名は日本に逮捕された後、激しい拷問を受け、しばらく親日経歴も乗せる。
日本は敗北したが、彼らの試練は絶えなかった。昨日の同志は、建国の過程で四分五裂され、国は共食いの悲劇を経る。ギムダンヤが日本のスパイ容疑で逮捕された後、酒税死ん5年タイプさらされ中央アジアクジル登るに強制移住される。酒税死んだ近所で唯一フラウ異なる読むインテリ女性であったが、社会主義母国ソ連からも冷遇を受けた彼に残ったのは真夜中の寒さと孤独を癒してくれるウォッカだけだった。病気弱った酒税死んだ流刑地での元朴憲永の粛清消息を伝えて聞いて、モスクワの娘ビビアンナを見ていったの大きなボトルを得、そこから死ぬ。「小さな体に巨大な傷だった短い人生のオングだった。」
有名者の死は、正確に知られていない。南北が交互にソウルを占める戦闘を受ける渦中の数多くの無名の体のいずれかと推定されるだけである。作家は有名者内面を想像する。「目の前があの世で死が間近であり、ああ、大人であり、理由もなく、罪なく死ぬのに私と特別なことは何なのか。（...）しかし、蒸し暑い夏の日にすでに目がガランと空いてしまったスケルトンを見ると、かつて生の人間の尊厳が込めたということが信じられなかった。その中にマルクスやガンジーやトルストイが入っていたというのか。」
許貞淑は長寿た。絶世の革命家らしく、いつもコジャンコジャンしたが、大きな幸運と小さな妥協を経て金日成体制で生き残った。許貞淑は北朝鮮で88歳までの公式行事に姿を表わし、89歳で死亡した後、平壌愛国烈士陵に埋葬された。
作家はハンギョレジャーナリスト、シネ21編集長を経ジャーナリストである。2000年のメディアを去った後、小説の書き込みを開始し、長編<情熱と不安」、短編集<太陽輝く日々」などを出した。<三女>も2005年から執筆を開始したが、映像資料院長、ソウル文化財団の代表などを経て脱稿が延ばされた。<三女>は歴史の本、新聞、雑誌、評伝などの資料として、まず柱を立てた後、隙間を文学的想像力に満ちた。
機械翻訳
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201706231912005&code=960205#csidx252a17f53ac657b93c8f1c8fd136d0c
[개와 생활]세계를 바꾸려 하고 있던 「혁명 삼총사」
베크슨체 기자 myungworry@kyunghyang.com
입력：2017.06.23 19:12:00 수정：2017.06.23 19:22:32
?나이 여성 1·2
및 조·손히저| 한겨레 출판| 각 권 400·380의 분| 각 권 1만 4000원
주세죽·박헌영의 딸(아가씨) 비비안나파크 소장이라고 있던 흑과 흰색 사진.왼쪽에서 허정숙, 주세죽, 유명자.
소설은 1991년 12월에 한국을 방문한 구소련 단서비비안나박(1928~)이 가져온 한 장의 사진으로부터 시작된다.비비안나파크 일본 식민지 시대의 사회주의 혁명가 주세죽·박헌영의 딸(아가씨)였다.비비안나파크 공개한 모친의 유품안의 흑백 사진에는 3 여성의 모습을 넣을 수 있었다.「흰 톤치마쵸고리 위, 한낮의 햇볕이 망가져 있다.길항 장딴지, 뺨, 가푼한 단발은 세 명의 여성의 인생도 막한낮의 태양아래를 지나고 있는 것을 이야기하고 있다.」안의 양장착치비비안나박의 모친인 주세죽(1901~1953)이다.오른쪽은, 그의 파트너인 허정숙(1902~1991)이다.왼쪽은 비교적 너무 알려져 유명자(1904~1950)이다.장편 역사 소설<세 명의 여성>은 일본 식민지 시대, 해방 스페이스, 한국전쟁 후의 신여성이며 독립 운동가이며, 혁명가로서 산 나이의 여성의 생활을 그린다.
세 명의 여성이 사진과 같이, 밝고 밝은 생활을 살지 않는 헤트우리라는 실제로는 용이하게 추측할 수 있다.
식민지 지배하의 혁명가의 인생과는, 모두 산이겠지만, 이러한 전에 하나의 장애물이 놓여져 있었다.그들은 여성이었다.남성은 츄크쵸프도, 여성은 파랑 상사와 부가 자연스러웠다.「청일 전쟁과 러일 전쟁을 실시한 조선의 땅에서 봉건과 근대, 동양과 서양이 다른 전쟁을 펼치고 있었다.봉건 제도가 붕괴할 때 남성보다 여성이 받는 전쟁이 격렬했다」
주세죽과 허정숙은 괴로운 경성을 떨어져 샹하이에서 회 곧 친구가 된다.거기서 공산주의라고 하는 천지 개벽 사상을 흡수한 두 명은 경성으로 돌아와, 사회주의 운동에 뛰어든다.여기서 이화 학당 출신의 유복한 집의 외동딸 유명이 합류한다.이것들은 곧바로 「조선 공산당의 여성 트로이카」가 된다.
소설의 초반은, 이것들 사회주의 혁명의 희미한, 그러나 강렬한 가능성을 위해서 몸을 던지고 있는 젊은 무렵의 이야기다.임워군, 손본오, 최창익 등 결혼, 이혼, 재혼을 반복한 허정숙은 연애라고 하는 사적 영역에서도 혁명적인 생활을 나타내고 있다.
그러나, 일본은 팔짱을하지 않았다.나이의 여성은 체포, 수감, 출옥을 반복해, 활동에 곤란을 거친다.그 중으로, 가족 관계도 조금씩 균열이 간다.혁명가에 가족은 족쇄와 같다고 하는 사실을 알고, 어쩔 수 없이 연을 묶은 대가가 돌아온다.주세죽과 박헌영은 외동딸 비비안나를 1932년 모스크바 보육원에 맡긴 후, 샹하이에 남기는 공산당 재건 운동을 개시했다.그러나, 박헌영이, 다음 해에 체포되어 이송되면, 두 명은 긴 이별을 맞이한다.주세 죽은 1934년의 딸(아가씨)를 만나기 위해서 모스크바로 돌아왔지만, 남편 동료 김단야와 재혼한다.이후, 북한에서 부수상자리수까지 오른 박헌영은 타입 생활하고 있던 주세죽의 구명 요구를 무시한다.유명은 일본에 체포된 후, 격렬한 고문을 받아 당분간 친일 경력도 싣는다.
일본은 패배했지만, 그들의 시련은 끊어지지 않았다.어제의 동지는, 건국의 과정에서 사분오열 되어 나라는 동족상잔의 비극을 거친다.김단야가 일본의 스파이 용의로 체포된 후, 주세사응 5년 타입 노출되어 중앙 아시아 쿠질 오르는에 강제 이주된다.주세 죽은 근처에서 유일 프라우 다른 읽는 인텔리 여성이었지만, 사회주의 모국 소련으로부터도 푸대접을 받은 그에게 남은 것은 한밤 중의 추위와 고독을 달래 주는 보드카만이었다.병 약해진 주세 죽은 유형지에서의 원박헌영의 숙청 소식을 전해 (듣)묻고, 모스크바의 딸(아가씨) 비비안나를 보고 간 것 큰 보틀을 이득, 거기로부터 죽는다.「작은 몸에 거대한 상처였다 짧은 인생의 옹이었다.」
유명자의 죽음은, 정확하게 알려지지 않았다.남북이 교대로 서울을 차지하는 전투를 받는 와중의 수많은 무명의 몸의 어느쪽이든이라고 추정되는 것만으로 있다.작가는 유명자 내면을 상상한다.「눈앞이 그 세상으로 죽음이 가까이서 있어, 아, 어른이며, 이유도 없고, 죄 없게 죽는데 나와 특별한 (일)것은 무엇인가.(...) 그러나, 찌는 듯이 더운 여름의 날에 벌써 눈이 가란과 비어 버린 스켈리턴을 보면, 전혀 생의 인간의 존엄이 담았다고 하는 것이 믿을 수 없었다.그 중에 마르크스나 Gandhi나 Tolstoy가 들어가 있었다는 것인가.」
허정숙은 장수.절세의 혁명가인것 같아서, 언제나 코잘코잘 했지만, 큰 행운과 작은 타협을 거쳐 김일성 체제로 살아 남았다.허정숙은 북한에서 88세까지의 공식 행사에 모습을 나타내, 89세에 사망한 후, 평양 애국 열사능에 매장되었다.
작가는 한겨레 져널리스트, 시네 21 편집장을 거쳐 져널리스트이다.2000년의 미디어를 떠난 후, 소설의 기입을 개시해, 장편<정열과 불안」, 단편집<태양 빛나는 날들」등을 냈다.<삼녀>도 2005년부터 집필을 개시했지만, 영상 자료 원장, 서울 문화재단의 대표등을 거치고 탈고가 연기졌다.<삼녀>는 역사의 책, 신문, 잡지, 평전등의 자료로서 우선 기둥을 세운 후, 틈새를 문학적 상상력으로 가득 찼다.