“[Knitters] are clearly a superior life-form.”
#truth #knitting (at Needlepoints West)
@elodieunderglass an article to speak to your very soul
“[Knitters] are clearly a superior life-form.”
#truth #knitting (at Needlepoints West)
@elodieunderglass an article to speak to your very soul
For some reason Pinterest has started suggesting Russian (I think?) knitting patterns for me.
I’m kinda in love with this one in a 30% ironic 70% genuine way so if anyone has a hidden talent for translating that would be great!
(I’m not even sure if the writing is instructions or just copyright gibberish)
#Russian #Translate #Translation #Language #Linguistics #Knitting #Pattern #HELP (at University Of Huddersfield)
Google Translate doesn’t seem to be terribly helpful here, but here’s the text:
Для выполнения мотива необходимо 9 петель и 12 рядов, минимум 7 см жемчужной вязки требуется для того, чтобы расположить цветок с лепестками.
[1 лиц., накид, 1 лиц., накид, 1 лиц.] из 1-й п., получая 5 п. из одной, перевернуть, 5 изн., перевернуть, 5 лиц., протянуть 5-ю п. через 4, 3, 2-ю п. и свросить провязанные петил со слицы.
Вяжите лицевыми петли, отмеченные значком, с лицевой стороны, изнаночными с изнаночной стороны при выполнении жемчужной вязки, а когда вы закончите вязание фона, снимите указанную петлю и вяжите (1 лиц., накид, 1 лиц.) из нее в первом ряду дополнительной схемы лепестка, продолжайте вязать лепесток отдельно, затем закрепите его и пришейте на вязаное полотно.
Disclaimer: I am fairly fluent but do not know knitting terminology, so this is a direct translation with knitting terms I looked up. I do know that pearl and purl are different things, i didn’t mix them up, I just don’t know the English term for Жемчужная вязка. When I write “pearl stitch”, I mean this:
I found this for you as well: http://www.knitting-bee.com/knitting-tutorials/russian-english-knitting-chart-translation
TRANSLATION START
To create the pattern one needs 9 stitches (direct translation is loops) and 12 rows. At minimum, 7 cm of pearl stitch is required to arrange/place the flower with petals.
[1 knit stitch, yarn over, 1 knit stitch, yarn over, 1 knit stitch] from the first stitch, make five stitches from one, turn over, purl 5, turn over, knit 5. Pull the 5th stitch through the fourth, third, and second stitches ant take the connected stitches off the needle,
Make knit stitches on the right side and purl stitches on the opposite side where indicated by the symbols after finishing the pearl stitch. When you have finished knitting the background, take out the indicated stitch and knit (1 knit stitch, yarn over, 1 knit stitch) from that point in the first row using the pattern for a petal. Continue knitting the petal separately, then attach it and sew it to the knitting canvas.
TRANSLATION END
there you go @jacobjtcoley
@someone-else-entirely this may interest you too
@yeli-renrong the transcript was very helpful and saved me tons of time, thank you!
“[Knitters] are clearly a superior life-form.”
#truth #knitting (at Needlepoints West)
@elodieunderglass an article to speak to your very soul
I want to see the rest of this article so I can know how they got to “cable-knit trousers for an octopus”.
“Why Truth? And…” & “…What’s a Bias, Again?” were both very good. Discounting that one moment, the writing was very fluid, and I enjoyed reading just for the way the words felt in my mind. Content-wise, I’m familiar enough with the community that I didn’t learn anything completely new, but I feel I understand the concepts better after seeing them so concretely laid out. Nothing huge to say here, everything huge has already been said in the essays themselves.
I’m genuinely excited to read more of Eliezer’s writing. Whether I agree or disagree with his points, I can aways appreciate lhis style.
“…this has the advantage of letting us regard calm as an emotional state, rather than a privileged default.”
I’ve never thought about this before, but it makes perfect sense. Calm is not the lack of emotion, that would be something closer to apathy. Yet it is still considered the default, desirable state. Why?
I would suspect that its is because the calm state is perceived as balanced, yet mildly positive. It is a state in which one can act deliberately with little effort, and while it can coexist with joy or sadness, it eliminates stress, anxiety, fear, anger, and panic, all of which are seen very negatively in our society. Of course, it also removes excitement, euphoria, anticipation, enthusiasm, and thrill, but as Eliezer pointed out in the last post I read, frequent strong displays of emotion are discouraged in general.
Still, I think calm (if possible, calm+generally happy) is a good baseline to aim for, and I’m trying to make it my personal default.
”To make rationality into a moral duty is to give it all the dreadful degrees of freedom of an arbitrary tribal custom. People arrive at the wrong answer, and then indignantly protest that they acted with propriety, rather than learning from their mistake.”
I haven’t actually seen anyone fall into this exact failure mode, but I have witnesses many cases of its cousin, “It Couldn’t Be Helped”.
It’s easy to say, “I did nothing wrong, therefore I couldn’t have done anything”; much harder to admit “I did nothing wrong, but I obviously missed something”. Yet the latter is so often true. Sometimes the best methods you have, the most powerful techniques at your disposal, just aren’t enough. And when that happens, it’s important to realize that “nothing wrong” doesn’t equal “nothing can be improved”, and work to find better tools rather than resigning yourself to your fate.
OK, I know that was part 1 of 2, but I’m already half an hour past my bedtime. I will begin “What’s a Bias, Again?” at 10 AM EST exactly. After reading it, I will do an end review of both halves at once.
Good night!
“A trickier challenge, with a greater probability of failure, may be worth more effort than a simpler one, just because it is more fun.“
I wish I could feel this way, and I do sometimes. But currently I am irrationally risk-adverse, and I’m not exactly sure how to fix it.