(cache) 空耳か?!

タモリ倶楽部で有名(?)な｢空耳｣を取り上げています。
ネタは殆ど洋楽になってしまいます。

空耳か?!番外編
もあります。

■｢All I Want｣/The Offspring　from｢Ixnay on the Hombre｣(1997)

歌詞："That's all I want"(29秒～)
空耳："Dooraemoooon!!!"

この名作に敬意を表して(笑)

■｢Fuel｣/Metallica　from｢Reload｣(?)

歌詞："that which I desire"(出だしor1分15秒～)
空耳："だまされた～!"
(from Hell)

→試聴可能(Fuel)

■｢Musclebound｣/Spandau Ballet　from｢Journeys to Glory｣(1981.03)

歌詞："All Night Long"(1分10秒～)
空耳："北・海・道!"
(from ヒロさん)

→試聴可能(Musclebound)

■｢Breakfast in America｣/Supertramp　from｢Breakfast in America｣(1979.03)

歌詞："Take a junbo 'cross the water"(0分20秒～)
空耳："タケちゃんも遊ぼうよ"
(from ヒロさん)

→試聴可能(Breakfast～)

■｢Am I Evil?｣/Metallica　from ｢Garage Inc.｣(1998)

歌詞："treadin' myself"(6分43秒～)
空耳："すいませ～ん"

｢Am～｣はDIAMOND HEADのカバーで、以前は1st｢KILL'EM ALL｣にボーナストラックとして収録されていた。(from こやまさん)

■｢Back together Again｣/Hall&Oates　from ｢Bigger Than Both of Us｣(1977)

歌詞："He Could Sing"(?)
空耳："樋口さん、樋口さん、樋口さん"

｢空耳アワー｣で採用されてます。投稿者本人から教えていただきました。
(from rjさん)

■｢Island of Domination｣/Judas Priest　from ｢Sad Wings of Destiny｣(1975)

歌詞："Ring it again, Ring it again, Ring it again"(1分30秒～)
空耳："逃げなきゃ、逃げなきゃ、逃げなきゃ"

この曲は元々｢暴虐の島から逃げ出せ｣という内容なので、空耳と元の内容がかけ離れていないという、空耳としては珍しいネタです。(from B.Jさん)

■｢Lay Your Hands on Me｣/BON JOVI　from ｢New Jersey｣(1988.09.19)

歌詞：(不明)(3分07秒～)
空耳：""何すんの!!

1回目のサビの終わりに叫ぶ、歌詞には載っていないジョンのアドリブ。(from B.Jさん)

■｢Bark at the Moon｣/Ozzy Osbourne　from ｢Bark at the Moon｣(1983)

歌詞："Bark at the Moon"(0分37秒～)
空耳："バカだも～ん"

有名だそうで、「空耳アワー」にも取り上げられてます。(from こやまさん)

→試聴可能(Bark～)

■｢South of Heaven｣/SLAYER　from ｢South of Heaven｣(1987)

歌詞："on and on, south of heaven"(2分48秒～)
空耳："おいら、ザック、屁、ブ～"

ザックはもちろんザック・ワイルドのことでしょう。彼らしいと思います(笑)

→試聴可能(South～)

■｢Mr. Brounstone｣/Guns N' Roses　from ｢Appetite for Destruction｣(1987)

歌詞：(不明)(3分38秒)
空耳："ヤクザ"

アクセルが曲の終わりの方に言う、歌詞に載ってない言葉。

→試聴可能(Mr. ～)

■｢How Many Tears｣/Helloween　from ｢Walls of Jericho｣(1985)

歌詞："then tormentors"(1分29秒～)
空耳："ウッチャンナンチャン"

カイ・ハンセンは日本のTV番組を見たことあるんでしょう。

■｢Pi Alpha Nu｣/S.O.D.　from ｢Speak English Or Die｣(1985)

歌詞：(不明)(0分55秒)
空耳："ミック・マーズ!!!"

ミック・マーズはMotley Crueのギター。ちなみにこのアルバムの15曲目｢Fist Banging Mania｣という曲では、Motley Crueを馬鹿にしています。更にS.O.D.のライヴ盤｢Live at Budokan｣(1992)に収録されている同曲でも、0分59秒でやはり"ミック・マーズ!!!"と言ってます(^^;)

■｢Doughe Crew｣/S.O.D.　from ｢Speak English Or Die｣(1985)

歌詞："You're just a douche crew, You're just a douche crew, You're just a douche crew, You're just a douche crew, Fuck you!!!"(0分38秒～)
空耳："いいかげんにしろ、いいかげんにしろ、いいかげんにしろ、Fuck You!!!"

■｢Slave to The Grind｣/SKID ROW　from ｢Slave to the Grind｣(1991)

歌詞："They tore my intentions apart brick by brick"(1分57秒～)
空耳："おまえのテンションは、パープリン! パープリン!"

それは自分のことやろ(^^;)

→試聴可能(Slave～)

■｢If You Dare｣/ AC/DC　from ｢The Razor's Edge｣(1990)

歌詞：(不明)(1分4秒～)
空耳："だまらっしゃ～い"

バックのコーラス。

■｢Long Live Rock'n'Roll｣/Rainbow　from ｢Long Live Rock'n'Roll｣(1978)

歌詞：(不明)(4分1秒～)
空耳："やめてよ、やめてよ、やめてよ、やめてよー!"

曲の最後の方。

■｢Summer Night City｣/ABBA　from ｢S.O.S.～Best of ABBA｣()

歌詞："Summer Night City"(歌のはじめ)
空耳："三年生"

洋楽を知っている中年にはうける一品、だそうです。(from IKedaさん)

■｢Treat Her Like a Lady｣/Celine Dion　from ｢Let's Talk About Love｣(1997)

歌詞：(不明)(出だしの”Treat her～”のバック・コーラス)
空耳："触りまんで触りまんで"

何故関西弁なんでしょう(笑) (from なおくんさん)

→試聴可能(Treat～)

■｢THE SCENT｣/La'cryma Christi　from ｢Sculpture of Time｣(1999.02.24)

歌詞："白夜の鳥カゴ"(サビの部分)
空耳："楽屋の鳥カゴ"

(from SARASAさん)

■｢beauties｣/FANATIC◇CRISIS　from ｢THE.LOST.INNOCENT｣(1999.02.24)

歌詞："beauties fly again"(サビの部分)
空耳："ビューティーフライやーがーる"or"りゅ～じ～フライ揚げ～"

毎回歌詞どおりに聞こえた試しがないそうです。(from 鈴木梓さん)

■｢龍宮｣/FANATIC◇CRISIS　from ｢THE.LOST.INNOCENT｣(1999.02.24)

歌詞："華の都　龍宮へ"(最初の部分)
空耳："雨の都に行って～"

日本語なのに...(^^;)(from 鈴木梓さん)

■｢Bad Communication E.style｣/B'z　from ｢Wicked Beat｣(1990.06.21)

歌詞："You don't need to hide away. Just～"(1分47秒辺り)
空耳："牛丼3っつはよーねーちゃん"

『空耳アワー』でも出たようです。(from みつきさん)

LINK

タモリ倶楽部(空耳アワーコレクション)
空耳アワー研究所
 体激空耳アワー

Homepageへ

これも空耳だ！というのがあれば掲示板に投稿をお願いします。