これどこかで言ったかな?
「黒い目の魚たち」の謎。
最初は「死んだ目の魚たち」と書いてたんですね。
でもアイドルソングに「死んだ目」とは、語感的にもあんまりだ、と思って、踏みとどまった。
しかし「黒い目の魚」というのは、普通むしろ新鮮さの表れなんですね。
それも知っていた。
でも、僕の印象というか、イメージでは「黒い目」の方が勝った。
そういう「目」を、ずっと見続けたんですね。特に当時。
「死んだ目」を想像してください。瞼がトローンと下がった状態。
白目の面積が少なくなって、黒目率が上がるでしょ?
そういう目を当時、散々見たんです。
だから敢えて「黒い目の魚たち」にしました。
何でもない余談。
「黒い目の魚たち」の謎。
最初は「死んだ目の魚たち」と書いてたんですね。
でもアイドルソングに「死んだ目」とは、語感的にもあんまりだ、と思って、踏みとどまった。
しかし「黒い目の魚」というのは、普通むしろ新鮮さの表れなんですね。
それも知っていた。
でも、僕の印象というか、イメージでは「黒い目」の方が勝った。
そういう「目」を、ずっと見続けたんですね。特に当時。
「死んだ目」を想像してください。瞼がトローンと下がった状態。
白目の面積が少なくなって、黒目率が上がるでしょ?
そういう目を当時、散々見たんです。
だから敢えて「黒い目の魚たち」にしました。
何でもない余談。