- 人気コメント (10)
- 新着コメント
- すべてのブックマーク
-
ss-vt id:hinbass id:the_sun_also_rises これ、テレ朝の報道は捏造「ではない」、渡邉・木坂の主張こそパッサス教授の発言を枉げているという趣旨のモーメントであることに注意→https://twitter.com/tkatsumi06j/status/878568572104065024
-
Arecolle ニコス・パッサス / 幾つかのコメント見て不安になってきた。これ「パッサスがパレルモ条約はテロを対象としない旨述べたとする朝日記事は誤訳」との言いがかりに、パッサスが誤訳でないと述べたって話ですよ
-
kaburasasu チャンネル桜の人が流した「パレルモ条約はテロ対策ではない、というのは朝日の誤報」というものに対するファクトチェックだよ。結果としては朝日の報道は誤報ではない。チャンネル桜の人の英語力不足による誤報。
-
dd369 本文をちゃんと読めば自称ジャーナリストが間違いで朝日新聞やテレ朝が正しいと書いてあるのに。一部アカには「朝日=誤報」という強烈な固定観念があるのかな。
-
yoko-hirom ブコメで分かる通り,ネトウヨは英語どころか日本語ですら読み取れない。つまり,他者との意思疎通が不可能な存在。自己の思い込みに閉じ籠って出て来ないから。正常とは言い難い。
-
pon-zoo 渡辺氏の件のツイートにも「誤訳」「間違い」という指摘コメがついているのに、その検証記事にさえ「マスゴミねつ造」とコメがつく手に負えなさ。
-
oka_mailer 誤読コメ…。
-
sasaki_juzo これはひどい。丁寧な確認と検証には頭が下がる思い。
-
silentliberater 渡邉哲也氏がパレルモ条約の専門家の英文を「そのまま掲載」して、朝日新聞の誤報をスクープ→勝見貴弘氏(通訳、翻訳者)が英文は「完全に間違っている」と指摘→専門家に直接確認して朝日が正しかったと判明
-
kabutomutsu “パッサス教授と実際にメールでやりとりしたと主張するジャーナリスト・木坂麻衣子氏とその夫の渡邉哲也氏がそれぞれSNSで不確かな英語に基づく主張を展開”
-
coldsleepfailed すごい!
-
shimajitan ファクトチェックええぞ~
-
quick_past 「テレ朝の報道について聞いてみた」←このタイトルだけでアサヒガースイッチが入っちゃうのかも。いや、ヘッドライン的にタイトル+朝日叩きブコメだけしか見ないだろうから似非保守の戦略的には合ってるのか?
-
houjiT id:the_sun_also_rises チャンネル桜等の権力への従順を御旗に掲げる連中が、「話したこともない(教授の印象)」権威の話を利用しようとした話だが、どうやって権力の監視に文句をつけるおつもりで?
-
keytracker チャンネル桜ダメダメだな。パレルモ条約はテロのためではなく、組織的な国際犯罪のためというのが教授の主張。 自分の願望で誤訳してはダメだね
-
agricola 珍説を開陳している「僕は保守として」が口癖の人は、事実より自己顕示欲に正直な人なので話が通じると思ったら大間違いだぞ!
-
hagane 香ばしい。あと、モーメントとても読みにくい…
-
Chinosoko パレルモ条約批准に必要、の前提で賛否を考えていたなら、否定する情報が入ったら、一から考え直すとか、嘘を刷り込まれた事に怒るとかしそうな。そうでない人は、もしかして(事実に基づいて)物を考えてないのかな?
-
bottomzlife 日本語も読めない人物発見→ id:the_sun_also_rises
-
ToTheEndOfTime これはインターネット時代の『誤解』のケーススタディとしてとても優れてるように思いました。
-
kaerudayo テレ麻誤訳誤報と騒いでいた人らがお察しな面子だったので、やはりですか。
-
takayoz 英語力以前に、そうしたい勢力なんやないか。
-
e_denker 「『朝日の記事は誤訳』は誤訳」というなんともややこしい話。 / ”どうも,誰にも自身の意見(comment)が念頭にあって,それを私の見解(view)のように紹介する [傾向がある] ようですね”
-
kiku72 “木坂麻衣子氏とその夫の渡邉哲也氏がそれぞれSNSで不確かな英語に基づく主張を展開していた”バカでデマ吐きな2人
-
Louis テレ朝、朝日新聞が捏造したと訴えたチャンネル桜こそが誤訳していたという話。扇情的にとりあげたまとめサイトなどはどう反論するのだろう。
-
hiccha-ya-re 問題は戸締りの英語力が低かったのか意図的に誤訳(=デマ)を広めようとしていたのかだな
-
trade_heaven ネトウヨ君タイトルだけで先走ってブコメした結果、大恥かいててワロス
-
questiontime 他国語ならずとも、主張に拘る者が「見たいものを見る」ことは、この記事のブコメでもよくわかる。
-
samu_i "朝日新聞や中日新聞の主張を誤訳であると否定しました。" 頭痛が痛くなる。正しいことを主張したんだよなぁ?
-
yoko-hirom ブコメで分かる通り,ネトウヨは英語どころか日本語ですら読み取れない。つまり,他者との意思疎通が不可能な存在。自己の思い込みに閉じ籠って出て来ないから。正常とは言い難い。
-
pon-zoo 渡辺氏の件のツイートにも「誤訳」「間違い」という指摘コメがついているのに、その検証記事にさえ「マスゴミねつ造」とコメがつく手に負えなさ。
-
dd369 本文をちゃんと読めば自称ジャーナリストが間違いで朝日新聞やテレ朝が正しいと書いてあるのに。一部アカには「朝日=誤報」という強烈な固定観念があるのかな。
-
oka_mailer 誤読コメ…。
-
silentliberater 渡邉哲也氏がパレルモ条約の専門家の英文を「そのまま掲載」して、朝日新聞の誤報をスクープ→勝見貴弘氏(通訳、翻訳者)が英文は「完全に間違っている」と指摘→専門家に直接確認して朝日が正しかったと判明
-
metaruna 「全員、私の意見を利用して自分の主張をしようとしている。知りたいなら三時間のインタビューの公開を要求してくれ」と言ってるように(この記事書いてる人含め)日本のウヨサヨ争いに巻き込まれてうんざりしてるね
-
spirobis 丁寧でかつ、称賛されるべき記録。渡邉氏らは情報を丁寧に扱って欲しい。
-
haruhiwai18 "公開してください」と言われたものを字句通りに公開せず,「公開はしないでください」と言われたものは公開してしまうという,ジャーナリストとして許されない行為" →デマ使いhttp://ur0.link/Ek1o、http://ur0.link/Ek1F(小波
-
kaburasasu チャンネル桜の人が流した「パレルモ条約はテロ対策ではない、というのは朝日の誤報」というものに対するファクトチェックだよ。結果としては朝日の報道は誤報ではない。チャンネル桜の人の英語力不足による誤報。
-
ss-vt id:hinbass id:the_sun_also_rises これ、テレ朝の報道は捏造「ではない」、渡邉・木坂の主張こそパッサス教授の発言を枉げているという趣旨のモーメントであることに注意→https://twitter.com/tkatsumi06j/status/878568572104065024
-
h5dhn9k チェック。
-
coldsleepfailed すごい!
-
shimajitan ファクトチェックええぞ~
-
quick_past 「テレ朝の報道について聞いてみた」←このタイトルだけでアサヒガースイッチが入っちゃうのかも。いや、ヘッドライン的にタイトル+朝日叩きブコメだけしか見ないだろうから似非保守の戦略的には合ってるのか?
-
azutokimiya
-
naryk
-
neo2184
-
spy_simon
-
puramu36
-
astronomy710
-
houjiT id:the_sun_also_rises チャンネル桜等の権力への従順を御旗に掲げる連中が、「話したこともない(教授の印象)」権威の話を利用しようとした話だが、どうやって権力の監視に文句をつけるおつもりで?
-
shinbougogo
-
dohenkutsu
-
yasuhiro1212
-
akatsu1029604
-
AKIMOTO
-
kw5
-
artgear
-
keytracker チャンネル桜ダメダメだな。パレルモ条約はテロのためではなく、組織的な国際犯罪のためというのが教授の主張。 自分の願望で誤訳してはダメだね
-
SISAO-F
-
haha64
-
agricola 珍説を開陳している「僕は保守として」が口癖の人は、事実より自己顕示欲に正直な人なので話が通じると思ったら大間違いだぞ!
-
hagane 香ばしい。あと、モーメントとても読みにくい…
-
mununuiota
-
SirVicViper
-
arakik10
-
scopedog
-
kusari8685
-
Chinosoko パレルモ条約批准に必要、の前提で賛否を考えていたなら、否定する情報が入ったら、一から考え直すとか、嘘を刷り込まれた事に怒るとかしそうな。そうでない人は、もしかして(事実に基づいて)物を考えてないのかな?
-
worris
-
Cujo
最終更新: 2017/06/25 07:08
ユーザーはみんなでブックマークを共有して、効率良く情報収集しています。あなたもはてなブックマークを始めてみませんか?
このエントリーを含むエントリー(1)
関連エントリー
-
おじさんの口はなぜ臭い!?性別・年齢と口臭の関係を調べてみた | 悩める口臭
-
【全板集合】2chにある無駄な知識、画像を集めるスレ『江戸時代居酒屋料金表現...
-
江戸時代の人はどうやって生活していたのか? (一問一答)
関連商品
-
明治維新の正体―ー徳川慶喜の魁、西郷隆盛のテロ
-
国際条約集 2017年版--International Law Documents
-
米国と日米安保条約改定ーー沖縄・基地・同盟
-
租税条約適用届出書の書き方 パーフェクトガイド (第4版)
同じサイトのほかのエントリー
おすすめカテゴリ - 社会
-
はてなの中高年は今井絵理子の発言を理解できない - はてな匿名ダイアリー
-
- 政治と経済
- 2017/06/24 02:56
-
- 社会の人気エントリーをもっと読む