【6月22日 CNS】中国新疆ウィグル自治区（Xinjiang Uighur Autonomous Region）のトルファン（Turpan）市では、灼熱の日々が続いている。中国で最も暑い場所とされている火焔山（Huoyanshan）の温度計「金棍棒」に表示された地表面温度は、70℃。一帯に蜃気楼が立つ様子はまるで「激しい炎」が燃えているようだ。(c)CNS/JCM/AFPBB News

この記事は、CNS（China News Service）のニュースをJCMが日本語訳したものです。CNSは1952年に設立された中華人民共和国の国営通信社です。