Game of Thrones Griping 11: Arya Gets Hit With A Stick Over and Over Again
Television
A visual medium – like television – has certain advantages over the printed word. For example, an actor who makes savvy performance choices can convey more about a character with their poise and their voice than entire paragraphs of text can. The way actors move within the frame, the choices of the cinematographer, the director, the costumers, the set designers… all of these are ways to communicate meaning to the audience.
It also faces certain disadvantages. It’s trickier to deliver exposition in a natural-seeming way, for instance. However, for my money, the single biggest challenge in adapting a book to a TV show is length.
In practical terms, books are way longer than shows – and that’s just normal books. GRRM’s works are your classic twenty-stone fantasy doorstoppers. To give you an idea, A Storm of Swords, which is the longest of the series, is 424,000 words. The entire Lord of the Rings trilogy? 481,000.These word counts vary according to the counting method. But the point is, GRRM’s books are very long. If you were to attempt a completely faithful, scene-by-scene, line-by-line reproduction of the books, you’d have to have fifty episodes a season.
The practical limitations of the form make that impossible, so the act of adapting A Song of Ice and Fire into a TV show is an act of severe abridgment. Every scene has to be pared down to the bone, entire storylines have to be cut, multiple characters have to be merged together into one, and so forth.
It’s why I always check myself whenever I get grumpy that one of my favorite things from the books isn’t in the show. I have to remind myself that they really just don’t have time to include everything. I try to be as understanding as possible.
7 comments