(cache) ゼロ年代を知るならこの映画を観よう！"Take 100"

2017-06-11

ゼロ年代を知るならこの映画を観よう！"Take 100"

このブログの目的はテン年代の新人映画作家たちを紹介することが中心だったのだが、この頃いわゆるアメリカにおけるマンブルコアというムーブメントの隆盛や、ゼロ年代から始まった今最もエキサイティングな潮流"ルーマニアの新たなる波"の成立を探る記事を書いていたりと、自分の中で少しずつゼロ年代へと興味が映っているのを感じる。そんな中で"Take 100: The Future of Film: 100 New Directors"という著作を見つけた。これはゼロ年代に現れた新人作家100人を特集した滅茶苦茶分厚い本(スーパーで良く打ってる焼酎4Lボトルくらい重い)なのだが、例えばルカルノ映画祭の当時のディレクターなどが選んだ作家たちは、その多くが実際テン年代に世界へと羽ばたいていっている。マーレン・アーデ、リサンドロ・アロンソ、アンドレア・アーノルド、デュプラス兄弟、クリスティ・プイウなどなど枚挙に暇がなくその先見の明はさすがだ。そんな著作だが、余りに日本で公開されていない作品が多すぎる＋先述したサイズの問題でおそらく邦訳されることはないだろう。だが紹介されないのはとても惜しい。ということで、ここではせめてもその100人を日本語化しようと思う。並びはアルファベット順、原題(＋日本で上映された物には邦題)、監督名のアルファベット表記(＋日本で紹介されているなら日本語表記)、製作国、製作年、日本に紹介されているか否か、を順に記した。ということでゼロ年代の総決算をどうぞ。観ている作品はいくつあるかな？ない作品についてはググってみよう。

1. "Alle Anderen"(邦題「恋愛社会学のススメ」)
　　Dir. Maren Ade/マーレン・アーデドイツ/2009年ソフト発売済み
2. "John & Jane"
　　 Dir. Asih Ahluwalia インド/2005年日本未公開
3. "Los Muertos"(邦題「死者たち」)
　　Dir. Lisandro Alonso/リサンドロ・アロンソアルゼンチン/2005年特集上映のみ
4. "Sonbahar"
　　Dir. Özcan Alper トルコ/2008年日本未公開
5. "Dernier maquis"(邦題「最後の抵抗(マキ)」)
　　Dir. Rabah Ameur-Zaïmeche/ラバ・アメール＝ザイメッシュアルジェリア/2008 映画祭上映のみ
6. "Funny People"(邦題「素敵な人生の終り方」)
　　Dir. Judd Apatow/ジャド・アパトーアメリカ/2009年ソフト発売済み
7. "Red Road"
　　Dir. Andrea Arnold/アンドレア・アーノルドイギリス/2006年日本未公開
8. "Wonderful Town"(邦題「ワンダフル・タウン」)
　　Dir. Aditya Assarat/アーティット・アッサラットタイ/2007年シネフィル・イマジカで放送済み
9. "Comme des voleurs (à l'est)"(邦題「パレード」)
　　Dir. Lionel Baier/リオネル・バイアースイス/2002年映画祭上映のみ
10."Cold Souls"
　　Dir. Sophie Barthes/ソフィー・バルテスアメリカ/2009年日本未公開

11."Snijeg"(邦題「雪が降る頃までに」)
　　Dir. Aida Begic/アイダ・ベジッチボスニア・ヘルツェゴビナ/2008年 WOWOWで放送紹介記事はこちら
12."Allegro"
　　Dir. Christoffer Boe/クリストファー・ボーデンマーク/2005年
13."The Host"(邦題「グエムル-漢江の怪物-」)
　　Dir. Bong Joon-ho/ポン・ジュノ韓国/2006年ソフト発売済み
14."Gegenüber"
　　Dir. Jan Bonny ドイツ/2007年日本未公開
15."Le France"(邦題「フランス」)
　　Dir. Serge Bozon/セルジュ・ボゾンフランス/2007年特集上映のみ
16."Beeswax"
　　Dir. Andrew Bujalski/アンドリュー・ブジャルスキアメリカ/2009年日本未公開紹介記事はこちら
17."Marathon"(邦題「マラソン」)
　　Dir. Jeong Yoon-cheol/チョン・ユンチョル韓国/2005年ソフト発売済み
18."Elle veut le chaos"
　　Dir. Denis Côté/ドゥニ・コテカナダ/2008年日本未公開
19."Engkwentro"
　 Dir. Pepe Diokno/ペペ・ジョクノフィリピン/2009年日本未公開
20."Steak"
　　Dir. Quentin Dupieux/カンタン・デュピューフランス/2007年日本未公開

21."Baghead"
　　Dir. Jay&Mark Duplass/デュプラス兄弟アメリカ/2009年日本未公開紹介記事はこちら
22."The Square"
　　Dir. Nash Edgerton/ナッシュ・エドガートンオーストラリア/2008年日本未公開
23."Blind Pig Who Wants to Fly"(邦題「空を飛べない盲目のブタ」)
　　Dir. Edwin/エドウィンインドネシア/2008年映画祭で上映
24."Lake Taho"(邦題「レイク・タホ」)
　　Dir. Fernando Eimbcke/フェルナンド・エインビッケ 2008年/メキシコ映画祭で上映
25."Hamaca Paraguaya"(邦題「ハンモック」)
　　Dir. Paz Encina/パス・エンシナパラグアイ/2006年映画祭で上映　紹介記事はこちら
26."11'e 10 Kala"(邦題「11時10分前」)
　　Dir. Pelin Esmer/ペリン・エスメルトルコ/2009年映画祭で上映
27."La Trinchera Luminosa del Presidente Gonzalo"
　　Dir. Jim Finn アメリカ/2008年日本未公開
28."Sugar"
　　Dir. Anna Boden&Ryan Fleck/アナ・ボーデン＆ライアン・フレックアメリカ/2008年日本未公開
29."Waltz with Bashir"(邦題「戦場でワルツを」)
　　Dir. Ari Folman/アリ・フォルマンイスラエル/2008年ソフト発売済み
30."A Single Man"(邦題「シングルマン」)
　 Dir. Tom Ford/トム・フォードソフト発売済み

31."Sin Nombre"(邦題「闇の列車、光の旅」)
　　Dir. Cary Fukunaga/キャリー・フクナガメキシコ/2009年ソフト発売済み
32."Loren Cass"
　　Dir. Chris Fuller 日本未公開
33."Birth"(邦題「記憶の棘」)
　　Dir. Jonathan Glazer/ジョナサン・グレイザーアメリカ/2004年ソフト発売済み
34."Aquele Querido Mês de Agosto"(邦題「私たちの好きな八月」)
　　Dir. Miguel Gomes/ミゲル・ゴメスポルトガル/2008年映画祭で上映
35."Zidane, un portrait du XXIe siècle"(邦題「ジダン神が愛した男」)
　　Dir. Douglas Gordon＆Philippe Parreno/ダグラス・ゴードン＆フィリップ・パレーノフランス/2006年ソフト発売済み
36."The Exploding Girl"(邦題「エクスプローディング・ガール」)
　　Dir. Bradley Rust Gray/ブラッドリー・ラスト・グレイアメリカ/2009年映画祭で上映
37."Sehnsucht"(邦題「渇き」)
　　Dir. Valeska Grisebach/ヴァレスク・グリーゼバッハドイツ/2006年映画祭で上映
38."Ballast"
　　Dir. Lance Hammer アメリカ/2008年日本未公開
39."Tout est pardonné"(邦題「すべてが許される」)
　　Dir. Mia Hansen-Løve/ミア・ハンセン=ラヴフランス/2006年映画祭で上映
40."Das leben der anderen"(邦題「善き人のためのソナタ」)
　　Dir. Florian Henckel von Donnersmarck/フロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルクドイツ/2006年ソフト発売済み

41."The Foot Fist Away"
　　Dir. Jody Hill/ジョディ・ヒルアメリカ/2006年日本未公開
42."Fourteen"(邦題「14歳」)
　　Dir. Hiromasa Hirosue/廣末哲万日本/2004年ソフト発売済み
43."Rain Dogs"(邦題「Rain Dogs」)
　　Dir. Ho Yuhang/ホー・ユーハンマレーシア/2006年映画祭で上映
44."The Sun Also Rises"(邦題「陽もまた昇る」)
　　Dir. Jiang Wen/チアン・ウェン中国/2006年映画祭で上映
45."Brick"(邦題「BRICK -ブリック-」)
　　Dir. Rian Johnson/ライアン・ジョンソンアメリカ/2005年ソフト発売済み
46."Me and You and Everyone We Know"(邦題「君と僕の虹色の世界」)
　　Dir. Miranda July/ミランダ・ジュライアメリカ2005年ソフト発売済み
47."Gitmek: Benim Marlon ve Brandom"(邦題「私のマーロンとブランド」)
　　Dir. Hüseyin Karabey/フセイン・カラベイトルコ/2009年映画祭で上映
48."Om Shanti Om"(邦題「オーム・シャンティ・オーム -恋する輪廻-」)
　　Dir. Farah Khan/ファラー・カーンインド/2007年ソフト発売済み
49."Be With Me"(邦題「一緒にいて」)
　　Dir. Eric Khoo/エリック・コーシンガポール/2005年映画祭で上映
50."In Between Days"
　　Dir. Kim So-yong/キム・ソヨンアメリカ/2006年日本未公開

51."Montag kommen die Fenster"
　　Dir. Ulrich Köhler ドイツ/2006年日本未公開
52."The Band's Visit"(邦題「迷子の警察音楽隊」)
　　Dir. Eran Kolirin/エラン・コリリンイスラエル/2007年ソフト発売済み
53."La leyenda del tiempo"(邦題「ラ・レジェンダ・デル・ティエンポ～時間の伝説～」)
　　Dir. Isaki Lacuesta/イサキ・ラクエスタスペイン/2006年特集上映で公開
54."Tony Manero"(邦題「トニー・マネロ」)
　　Dir. Pablo Larrain/パブロ・ララインチリ/2008年映画祭で上映
55."Oxhide Ⅱ"(邦題「オクスハイドⅡ」)
　　Dir. Liu Jiayin/リュウ・ジャイン中国/2009年映画祭で上映紹介記事はこちら
56."Courthouse on Horseback"
　　Dir. Liu Jie/リウ・ジエ中国/2006年日本未公開
57."Mountain Patrol"(邦題「ココシリ」)
　　Dir. Lu Chuan/リュー・チュアン中国/2004年ソフト発売済み
58."La mujer sin cabeza"
　　Dir. Lucrecia Martel/ルクレシア・マルテルアルゼンチン/2008年日本未公開
59."Maicling pelicula nañg ysañg Indio Nacional"
　　Dir. Raya Martin/ラヤ・マーティンフィリピン/2005年日本未公開
60."The Vistor"(邦題「扉を叩く人」)
　　Dir. Tom Mccarthy/トム・マッカーシー 2007年/アメリカソフト発売済

61."Hunger"(邦題「ハンガー」)
　　Dir. Steve McQueen/スティーヴ・マックイーンアイルランド/2008年ソフト発売済
62."Masahista"(邦題「マニラ・デイドリーム」)
　　Dir. Brillante Mendoza/ブリランテ・メンドーサフィリピン/2005年映画祭で上映
63."4 luni, 3 săptămâni și 2 zile"(邦題「4ヵ月、3週と2日」)
　　Dir. Cristian Mungiu/クリスティアン・ムンジウルーマニア/2007年ソフト発売済
64."Hârtia va fi albastru"
　　Dir. Radu Muntean/ラドゥー・ムンテアンルーマニア/2006年日本未公開
65."Voy a explotar"
　　Dir. Gerardo Naranjo/ヘラルド・ナランホメキシコ/2008年日本未公開
66."Women Without Men"(邦題「男のいない女たち」)
　　Dir. Sirin Neshat/シリン・ネシャットイラン/2008年映画祭で上映
67."Mongolian Ping Pong"(邦題「モンゴリアン・ピンポン」)
　　Dir. Ning Hao/ニン・ハオ中国/2005年日本で公開済
68."Daytime Drinking"(邦題「昼間から呑む」)
　　Dir. Noh Young-seok/ノ・ヨンソク韓国/2008年ソフト発売済
69."Sügisball"
　　Dir. Veiko Õunpuu/ヴェイコ・オウンプーエストニア/2008年日本未公開紹介記事はこちら
70."Köprüdekiler"
　　Dir. Asli Özge トルコ/2009年日本未公開

71."Taxidermia"(邦題「タクシデルミアある剥製師の遺言」)
　　Dir. Pálfi György/パールフィ・ジョルジハンガリー/2006年ソフト発売済
72."Beyond Our Ken"(邦題「ビヨンド・アワ・ケン」)
　　Dir. Pang Ho-Cheung/パン・ホーチョン香港/2004年ソフト発売済
73."Away From Her"(邦題「アウェイ・フロム・ハー君を想う」)
　　Dir. Sarah Polley/サラ・ポーリーカナダ/2006年ソフト発売済
74."Polițist, adjectiv"
　　Dir. Corneliu Porumboiu/コルネリュ・ポルンボユルーマニア/2009年日本未公開紹介記事はこちら
75."Moartea domunului Lăzărescu"(邦題「ラザレスク氏の最期」)
　　Dir. Cristi Puiu/クリスティ・プイウルーマニア/2005年テレビ放送済紹介記事はこちら
76."Capitaine Achab"
　　Dir. Philippe Ramos フランス/2007年日本未公開
77."Old Joy"
　　Dir. Kelly Reichardt/ケリー・ライヒャルトアメリカ/2006年日本未公開紹介記事はこちら
78."Stellet Licht"(邦題「静かな光」)
　　Dir. Carlos Reygadas/カルロス・レイガダスメキシコ/2007年映画祭で上映
79."Parque vía"
　　Dir. Enrique Rivero メキシコ/2008年日本未公開
80."Odete"(邦題「オデット」)
　　Dir. João Pedro Rodrigues/ジョアン・ペドロ・ロドリゲスポルトガル/2005年特集上映で公開

81."Land of Scarecrows"
　　Dir. Roh Gyeong-Tae 韓国/2008年日本未公開
82."La famille Wolberg"(邦題「ウォルベルグ一家」)
　　Dir. Axelle Ropert/アクセル・ロペールフランス/2009年特集上映で公開
83."Below Sea Level"
　　Dir. Gianfranco Rosi/ジャンフランコ・ロッシイタリア/2008年日本未公開
84."Kan door huid heen"
　　Dir. Esther Rots/エッサー・ロッツオランダ/2009年日本未公開
85."Citizen Dog"(邦題「シチズン・ドッグ」)
　　Dir. Wisit Sasanatieng/ウィシット・サーサナティヤンタイ/2004年特集上映で後悔
86."Johnny Mad Dog"(邦題「ジョニー・マッド・ドッグ」)
　　Dir. Jean-Stéphane Sauvaire/ジャン=ステファーヌ・ソヴェールフランス/2008年ソフト発売済
87."Everything is Illuminated"(邦題「僕の大事なコレクション」)
　　Dir. Liev Schreiber/リーヴ・シュレイバーアメリカ/2005年ソフト発売済
88."Honor de cavalleria"(邦題「騎士の名誉」)
　　Dir. Albert Serra/アルベルト・セラスペイン/2006年特集上映で公開
89."Watchmen"(邦題「ウォッチメン」)
　　Dir. Zack Snyder/ザック・スナイダーアメリカ/2009年ソフト発売済
90,"Ang Pagdadalaga ni Maximo Oliveros"(邦題「マキシモは花ざかり」)
　　Dir. Auraeus Solito/アウレウス・ソリトフィリピン/2005年映画祭で上映

91."The Soup, One Morning"(邦題「ある朝スウプは」)
　　Dir. Izumi Takahashi/高橋泉日本/2004年ソフト発売済
92."Roma wa la n'touma"
　　Dir. Tariq Teguia ドイツ/2006年日本未公開
93."Tatil Kitabı"
　　Dir. Seyfi Teoman トルコ/2008年日本未公開
94."Body Rice"
　　Dir. Hugo Vieira da Silva ポルトガル/2006 日本未公開
95."Eagle VS Shark"
　　Dir. Taika Waititi/タイカ・ワイティティニュージーランド/2007年日本未公開
96."Die fetten Jahre sind vorbei"(邦題「ベルリン・僕らの革命」)
　　Dir. Hans Weingartner/ハンス・ワインガルトナードイツ/2004年ソフト発売済
97."Lucy"
　　Dir. Henner Winckler ドイツ/2006年日本未公開
98."Blue Swallow"(邦題「青燕」)
　　Dir. Yun Jong-Chan/ユン・ジョンチャン韓国/2005年ソフト発売済
99."Grain in Ear"(邦題「キムチを売る女」)
　　Dir. Zhang Lu/チャン・リュル韓国/2005年ソフト発売済
100."The Banishment"(邦題「ヴェラの祈り」)
　　Dir. Andrei Zvyagintsev/アンドレイ・ズビャギンツェフソフト発売済