Moments from reddit AMA! (日本語 ver.)

Thank you for joining the reddit AMA today!
You can see the log from here: https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/6fxvmf/iama_singer_and_voice_actor_megumi_ogata/

For those who prefer Japanese, here is all of the texts that were actually answered!

Q. 緒方さんが声優になられたきっかけはなんですか？
A. 声優になる前はミュージカルの女優をしていたのですが、腰を痛めてしまい、プロとしては踊れなくなってしまったので。舞台で少年役や男装の麗人役をやらせていただいた時のスタッフの方々に、踊れないなら、その声を生かして声優に転向したらいいのではないかとアドバイスされたことがきっかけです。

Q. 演技をしている時の緊張などは、どうやって克服されますか？
A. 「自分を、今よりもよくみせようとしている時」に、人は緊張をするものだと思っています。その役としての「ありのまま」で、自然体で向かえば、緊張をすることはありません。

Q. これまでのキャリアの中で一番気持ちが動かされた役はなんでしょうか？
A. すべての役に、それぞれ、強く気持ちは動かされています。みんなが私の一部であり、みんなを愛しています。

Q. いろいろなタイプのキャラの声優をされていますが、特に好きな系統はありますか？（性別、年齢など）
A. すべての役が好きですが、13〜18歳くらいの、心が揺れ動く時期の少年が、一番素直に演れる気がします。…私自身が「中二病」なのかもしれません（笑）。

Q. 空いた時間にはどんなことをやっていますか？
A. まずは寝る！（笑）それからジムでの筋力トレーニング。さらに空いた時間は、自分をリラックスさせることをしています。カフェでおいしいコーヒーを呑んだり、公園を歩いたり、マッサージを受けたり、ヨガをしたり、映画を観たり。もちろん、おいしいお酒を飲むのも大好きです（笑）。

Q. 道を歩いていて気づかれたことはありますか？サインください、と言われたことはありますか？
A. はい。意外と声優の顔を知っている人は、いらっしゃるようです……私はカラダも大きいので、めだちやすいのもあると思いますが（笑）。

Q. 他の声優さんで、仲が良いお友達はいらっしゃいますか？
A. ごはんを食べに行く友人は、同期や後輩に何人もいます。昨日も、幽遊白書の飛影（ひえい）役の、檜山修之（ひやまのぶゆき）君とごはんをたべていました。

Q. 政府のクールジャパン政策についてはどう思いますか？どうやったら、更に良くなると思いますか？
A. クールジャパンと言われるくらいに、この業界に注目してくれているのは、本当にありがたいことだと思います。でも、今は、看板だけで、その下に居る私達の状況は、とても悪いままなので。……正直にいえば、アニメ・ゲーム・音楽を含む知的財産もTPPの中に加えて貰って、関税を安くしてもらい、他の国に、もっと観て貰いやすい・手に入れやすいカタチになって届くといいなと思っています。

Q. 好きな飲み物とお菓子はなんですか？
A. 好きな飲み物はスコッチやバーボンです。ソーダ割りが大好きです（笑）。お菓子は、甘い物があまり得意ではないので……カカオ80%くらいのチョコレートはたまに食べます。

Q. 声優として、どんなことを監督がしてくれたら一番ありがたいですか？ PS 6日はお誕生日おめでとうございました！同じ6月生まれで嬉しいです！
A. 私を必要としてくれて、声をかけてくれるだけで、嬉しいですが、コミュニケーションを深めにとりながら進めてくれる監督が、ありがたいです。

Q. いつか "絶対希望バースデー" をライブできいてみたいです。（特に「ずっと！」）USAでライブツアーの予定はありますか？ぜひいきたいです！
A. このアルバムが、アメリカですごく売れたらできるかもしれないので、宜しくお願いします！（笑）。

Q. 君の名は。についての感想を教えてください。新海誠さんについて、監督としてどう思われますか？
A. とても好きです！「君の名は」よりもずっと前から新海誠監督は大好き。背景が美しく、映像の細かいところまでとても丁寧に作られる監督なので…。「言の葉の庭」などは、DVDで50回くらいみてます（笑）。

Q. セーラームーンを演じていて、ウラヌス、ネプチーンについて一番好きな瞬間はありますか？
A. どのシーンでも……いつも、彼女（ネプチューン）を愛しています。いつも。ずっと。

Q. 緒方さんこんにちは、AMAを開催してくださってありがとうございます！声優とアニソンファンの私は、あなたのプロジェクトを支援したいと思っています！キャラクターをより理解するために、特定のことをしてみたり、特定の場所に行ってみたりする声優さんがいると聞いたことがあります。緒方さんは、これまでキャラクターを理解するために何か特別なことをしたことはありますか？
A. よくします。ドラマCD「るろうに剣心」の剣心役の時は、剣道の道場にしばらく通いました。「SAMURAI DEEPER KYO」の真田幸村役の時は、幸村のベースは実在の人物なので、彼の史跡をめぐり、思いを馳せました。他にもたくさん。

Q. CCさくらの作品に出演されたご感想はありますか？私はUKで育って、ずっと見てきました。また再開するのが嬉しいです！
A. ありがとう！　私も嬉しいです！（笑）　新しいシリーズを楽しみにしています。

Q. 細田守さんの作品についてはどう思われますか？
A. とても好きです！　「サマーウォーズ」の時に、最終オーディションまでいったんですが、落ちてしまって残念でした…。機会があればぜひご一緒させて頂きたいです。

Q. 日本が、世界の他の国よりも絶対素晴らしいのはどの点だと思いますか？自動販売機から暖かいコーヒーや紅茶が買えること以外に。羨ましいです。笑
A. O MO TE NA SHI。それと治安。

Q. はじめて自分の声をアニメで聞いた時、どんな気持ちでいらっしゃいましたか？
A. アメイジング！

Q. はるかの、みちるに対する気持ちの「潮風にのせて」をまた聞くことはできますか？大好きな曲なのです！アルバムも楽しみにしています！！
A. 機会があれば、海外でも歌わせてもらえたらと思います。アルバムを聴いて頂いて、周りの方に広めて頂いて、ぜひ、私を、あなたの国に、呼んでください！（^-^）

Q. はるかとみちる、雪兎と桃矢のように、「普通でない」関係にある役を演じることになったとき、驚きましたか？
A. 本当の同性愛者になるかどうかは別として、同性の人を好きになる瞬間は、誰にでもあると思うので、…彼女達の気持ちは理解できるし、同性か異性かではなく、相手を大切に演じるようにしました。

Q. 緒方さんは連城 究（探偵学園Q）を演じられていましたが、そのあと神木隆之介が実写でそのキャラを演じたのは、どんな気持ちでしたか？
A. ぴったりだと思いました（^-^）

Q. 緒方さんこんにちは！わたしも友達も、あなたのファンです。カラオケで歌うのはどんな曲が好きですか？AMAを実施してくれてありがとうございます！あなたの回答を全部とても楽しみにしています。
A. カラオケにはあまりいきませんが、ごくたまに行く時は、その場にいる人が盛り上がるような歌を歌います。パンク・ロックとか。とても落ち込んでいる友人といくときは、あたたかいバラードを。アメリカやUK、北欧のロックも大好きです！

Q. いつか英語で声優をしてみたいと思いますか？
A. やらせてもらえるなら、自分の持ち役の英語版を演じてみたいです。

Q. 庵野秀明さんと一緒にお仕事されるのはどうでしたか？
A. こだわりを持って作品を創られる監督。尊敬しています。

Q. アニメのテレビシリーズや劇場版が注目を集める時に、西洋では監督のことを「新しい宮崎監督」として紹介する傾向にあります。最近では君の名の新海監督、おおかみこどもの細田監督がそう言われています。これは、彼らのことを知らずに、ただまとめてみているような気がすると私は思うのですが、あっているでしょうか。
A. そうですね。みなさん、本当に素晴らしい監督が多いので、ひとまとめにされているのだとしたら、それは残念です。でも、それをひとつのきっかけにして、ひとりでも多くの方が日本のアニメを観てくれるのだとしたら、それはそれでありがたいことだと思います。

Q. いままでに、緒方さん個人のパーソナリティに影響を与えた役はありましたか？
A. ぜんぶ。

Q. お気に入りのアニメはなんですか？
A. たくさんありすぎてここに書き切れません！

Q. AMAをやってくれてありがとうございます、私は声優の中でも緒方さんが一番好きです！この企画を実施されると伺って、とても楽しみにしていました！！質問ですが、シンジの臆病さ、はるかの強さ、こまえだの常識を逸した様子など、幅広い役を演じる時にどのようにして準備をされていますか。どうやって各キャラクターの気持ちに入り込みますか？
A. まずはどんな役でも、その役の置かれている境遇を知り、理解するところから始まります。うまれた時は誰でも真っ白。どんなお父さんやお母さんに育てられ、どう扱われたか…その先にその人の性格や人格が決まっていくのだと思うので。それを理解したら、次は、自分の中にあるその役に似たところをひっぱりだし、心をその年齢に戻して、キャラクターになります。一度なってしまえば、あとはずっとそのキャラクターとして生きられます。

Q. 25周年記念、おめでとうございます！もし幽☆遊☆白書が25周年記念でリマスターが作られるとしたら、もう一度蔵馬をやってくれますか？何年間も、とても素敵な作品をずっと届けてくれてありがとうございます！
A. やらせてもらえるなら、もちろんやってみたいです！

Q. 西洋でアニメが実写化される時に、Whitewashing (白人の俳優が起用される)ことについてはどう思いますか？一部のレーシストの中ではこれが問題になっています。例えば、デスノートが最近で話題になった例で、監督はかなり反発を受けました。
A. アニメの実写化に限らないことだとは思いますが、一番大事なのは、原作に対する「リスペクト」だと思います。白人になるか黒人になるかアジア人なのかではなく、元の作品に対する愛情が感じられかどうか。「すごく好き」「リスペクト」の気持ちは、画面を観ているだけで伝わってくるから、すぐにわかりますよね？　それは、ファンの方が一番よく感じられると思います。一緒に「好き」を共有したいですよね（^-^）

Q. 今の声優業界は90年代と比べて、何が変わったと思いますか？そしてどう思われますか？
A. 90年代から始まった「アイドル声優」文化がどんどん大きくなり、良くも悪くも、今は、そこがメインであるかのようになってしまいました。同時に、声優という職業に求められることが変わってきた。よりアイドルらしく、容姿も可愛く、歌って踊れて、トークも上手。そんな人でないと、デビューすらできなくなってきた。等身大の、その年齢の女の子（男の子）が必要で、少し年齢をすぎると、もう次の若い子を探し始められてしまう。現場にも先輩が少ないので、学ぶ機会もあまりなく、回転が速く「使い捨て」のようになってしまうのは、とても寂しいことだと思います。でも、どんな業界でも、今あるところを踏み台にして上がっていく、そういう人で無ければダメですよね？　自分の力で、頑張って残っていく人は力量があるので、そういう意味では、悪いことばかりではないとは思います。

Q. 台本を見る時、どこに注目されますか？
A. まずは、俯瞰の目線で、1回読みます。それから2度目に、キャラクターの目線で読みます。そうすると、作品の中の自分の立場と、やるべきことがみえてくるので。

Q. 一番好きな野球の道具はなんですか？また、もし月がチーズでできているとしたら、食べたいと思いますか？
A. ボールかな？　心のキャッチボールが好きなので（笑）。……月がチーズ？　そうしたら、私は、お気に入りのバーボンソーダを持って、月に行きたいと思います（笑）。

Q. 緒方さん、いろいろな作品のお仕事、そしてAMAにご出演ありがとうございます！幽☆遊☆白書について何か特徴的な思い出があったら教えてください。また、どうやってアフレコの準備をしてそなえていらっしゃいますか？
A. 幽遊白書は、私のデビュー作です。だから想い出はたくさん…たくさんあります。蔵馬と会えて、彼のオリジナル声優として選んでもらえて、本当によかった。幸せでした。でも、彼は、何百年も生きている妖怪で、中身がとても深い人なので、そこがデビュー当時の自分には、とても難しかった。頑張りましたが。そういう意味では、今の私の方が、蔵馬に近いかもしれず、できればもう一度、彼を演じる機会があったらうれしいなと思います。……まだその予定はありませんが（笑）。

Q. とても感情的な演技をされている時、何を思い浮かべていらっしゃいますか？一緒に働いている人たちがいる中で、壊れたり、泣いたりする真似をするのは恥ずかしいと思うことなどはありますか？
A. それが仕事なので（笑）。

Q. エヴァで一番好きな使徒はだれですか？（ラミエルちゃんだといいなと思ってます）
A. 使徒には酷い目に遭わされてばかりいるので、どの使徒も好きではありません。痛いし！（笑）　でも、……敢えて言うなら、カヲルくんです（笑）。

Q. 緒方さんAMAありがとうございます、大ファンです！この世界のベテランとして、いろいろな声優さんと一緒に働いたことがあると思いますが、特に印象的な先輩と後輩はいらっしゃいますか？
A. 先輩は、もう、印象的な声を持っている方がたくさんいすぎて……ぜんぜん選べないです（笑）。後輩は……最近の日本のアニメがナチュラルボイス指向なので、声自体は、昔の先輩たちに比べたら印象的ではなくなってきていますが、人間的には魅力的な子がたくさんいるので、仕事を一緒にするのはとても楽しいです（^-^）

Q. アニキ！CCさくらの雪兎とユエ、どちらとデートにいきたいですか？また、どんなロックバンドが好きですか？私は日本のきのこ帝国が好きです！
A. 雪兎もユエも、どちらも私自身なので……自分とデートしても（笑）。ロックバンドは、昔はDeep Purple, Led Zeppelinを始め、Hall & Oates, Bon Jovi, Van Halen, Gino Vannelli, Nirvana…… Gregory Lemarchal, KEANE, MAROON5とか、多すぎてやっぱり書き切れません（笑）。日本のロックバンドでは、The Blue Heartsがとても好きでした！

Q. 緒方さんこんにちは！20年前、6歳の時からずっとあなたのファンですが、特にあなたの音楽を今年聞き始めてハマりました。半分くらいはアルバムも集められました。でも、クラウドファンディングでおっしゃっている通り、海外で手に入れるのはとても難しいです。Real/Dummyは、本当に近年他のどんな作品と比べても最高のアルバムだと思います。直接あなたが海外のファンへ作品を届けてくれるこのプロジェクトは本当に素晴らしいです、海外プロジェクトがはじまってすぐに支援させていただきました。他の人も、あなたのアルバムをもっと聞けるようになったら良いなと願っております。緒方さんが一番好きな誇りに思っている曲、そして歌うのが一番楽しい曲はなんでしょうか？
A. ありがとう！　本当にうれしいです！！元々、アメリカやUKのロックが好きで、アマチュアの時はそういう音楽ばかり聴き、バーで弾き語りのバイトをしていました。でもCDデビューすると決まった時は、私は声優で……みんな、声優らしい、私が演じてきたキャラクターのような歌を望まれているのだろうと思い、実際それをスタッフからも求められたので、そういう、いろいろな声で、他の人に書いて貰った詞を、演じるように歌って来ました。それを断ちきり、自分が作りたい音楽をきちんと作っていこうと決めたのは、ほんの10年ほど前。3枚前の「rebuild」「Desire-希望-」、そして最新アルバム「real/dummy」が、ようやく辿りついた、「緒方恵美の音楽」です。緒方恵美の音楽、それは、「エール・ロック」。頑張って生きている人の背中を押せるような、「エール」の言葉をたくさんつめこんだロックを、これからも歌い続けていきたいと思います。

たくさんの質問、ありがとう！　とてもうれしかったです。まだまだお答えしたいのですが、日本は今昼で、このあと別のスタジオで収録があるので、今日はこれで終わります。アクセス、本当にどうもありがとう。私のクラウドファンディングのページも、見て貰えたらうれしいです。またお目にかかりましょう。See you again, Bye！（・_-）-☆