イラン国会とホメイニ廟への襲撃・ISが犯行声明（2017年6月7日）
現地メディアの英語アカウント＆英語を使うジャーナリストや現地学生の逐次ツイートの記録。
更新日: 2017年06月08日
nofrillsさん
0
お気に入り
438
view
お気に入り追加
2017年6月7日、テヘランはいつもどおりの朝を迎えたようだ。
何かが起きたのはその数時間後のことだ。
#BreakingNews: Shooting occurs in #Iran's Parliament, one injured so far
「イラン国会で銃撃。1人負傷」とイランの通信社の英語アカウント。
#BreakingNews: Three attackers inside #Iran 's Parliament; 2 injured so far; fire exchanges continue
「イラン国会内の攻撃者は3人。負傷者は2人に。銃撃戦が続いている」
#BREAKING: Gunshots heard inside Iranian parliamentary building. pic.twitter.com/zoMxAV3QsM
クルディスタンのメディアRudawの英語アカウント。「イラン国会議事堂内で銃声」
A Shooting incident has been reported in The Iranian Parliament pic.twitter.com/3abcEoQZ4s
Press TVも国会内での発砲を伝える。
A parliament security guard has reportedly been injured twitter.com/PressTV/status…
「国会の警備員が負傷したと伝えられている」
「イラン国会で何人かが人質に取られているとの報告。銃撃戦が続いている」
#BREAKING: There are reports of gunfire in Iranian #parliament as gunmen have entered the parliament. Injuries reported #Iran #tehran
テヘランのフォトジャーナリスト。取材には行っていないかもしれないが情報が入ってきている。「イラン国会に銃を持った男たちが入り、銃声との報告が複数。負傷者が出ていることも報告されている」
Iranian media reports there has been a shooting in the country's parliament and one guard has been injured
英Sky News速報の第一報。さすが早い。
Shooting Reported at #Iran 's Parliament Hallway fna.ir/BMTJFU pic.twitter.com/jjRU3OQGuL
イランのFARS通信。「国会議事堂のホールウェイ（廊下、あるいは玄関のロビー的空間）で銃撃との報告」
Three people injured in #Iran Parliament shooting incident #IranParliament #BREAKING pic.twitter.com/974CHGI2yj
「3人が負傷」
#BreakingNews: Conflicting reports suggest #Iran parliament's attacker arrested; However, some reports have not confirmed his arrest yet
「情報が錯綜しているが、国会襲撃犯（単数形）は逮捕されたと見られる。しかしいくつかの報告はまだ身柄確保を事実と確定していない」
Tasnimがこれでは現地の情報錯綜はいかばかりかと……
▼さらに、国会に加えてホメイニ師の霊廟でも……
ホメイニ廟はこんな感じの広い敷地を有する大きな建物。
#BreakingNews: Security sources have not confirmed possible hostage-taking situation in #Iran's Parliament yet
「イラン国会で人質が取られているという可能性については、まだ治安当局の確定がなされていない」
There are reports of a coordinated shooting at the Iranian parliament, and simultaneously at the shrine of Imam Khomeini in south Tehran.
ニューヨーク・タイムズのテヘラン市局長。「イラン国会で計画的な銃撃があったとの報告（複数）。また同時に、テヘラン南部のホメイニ師神殿（霊廟）でも」
「報告からみるに、複数の負傷者が出ているようだが、まだ公的な確定はない」
#BREAKING: Three armed men open fire inside Iranian parliamentary building, ongoing situation — Iranian media. pic.twitter.com/ixnsbjiOQQ
「イランのメディアによると、イラン国会議事堂内で3人の武装した男たちが発砲、事態はまだ収束していない」
Reports of shooting incident in #ImamKhomeini Mausoleum in southern Tehran #Breaking pic.twitter.com/1GHApb2muw
「ホメイニ廟で発砲」
Several reports coming out of parliament, conflicting: saying 1-3 shooters with kalashnikovs. Shooting ongoing/ended.
「国会から聞こえてくる話は錯綜している。攻撃者は1人から3人でカラシニコフを持っているといい、銃撃は続いているとも終わったともいう」
MP Ranjbarzadeh: There were 4 gunmen in attack inside parliament. 8 people have been injured. Mizan #Iran #shooting #parliament
「Ranjbarzadeh議員の話では、国会内の攻撃者は4人で、負傷者は8人。ソースはMizan」
#BreakingNews: Another shooting reported at mausoleum of Imam Khomeini in southern #Tehran; Some injured so far #Iran
「ホメイニ廟でも発砲、負傷者複数」
Unconfirmed reports: 1 dead in attack inside Ayatollah Khomeini's mausoleum, 5 others injured. #Iran #shootings
「未確定情報、ホメイニ廟内部での攻撃で1人死亡、5人負傷」
Reports of at least 8 injuries in #IranParliament shooting incident pic.twitter.com/JtA8pHkrrq
「イラン国会の銃撃で少なくとも8人が負傷との報告」
注目まとめ
-
痴漢が鉄道史を動かした。山手線「車内防犯カメラ」設置に色々な声
|106644 view
-
Twitter発。ただ寝てるだけで人の心を震わす「猫」たち
|181172 view
-
湿気ヤバっ…。うねり髪を助ける「優秀ヘアアイテム」
|80071 view
PRまとめ
-
若い女性の「肌劣化」が恐ろしい(ﾟдﾟlll)
|1975053 view
-
これは優秀…！営業女子たちの「夏アセ対策」がすごい
|298426 view
-
旅費無料だと…!?リゾートバイトが魅力的すぎる(ﾟ∀ﾟ)
|1397707 view
カテゴリ一覧
-
総合
旬のまとめをチェック
-
ガールズ
ファッション，美容，コスメ，恋愛
-
ニュース･ゴシップ
事件，ゴシップ，スポーツ，海外ニュース
-
エンタメ･カルチャー
映画，音楽，本，マンガ，アニメ
-
おでかけ･グルメ
旅行，アウトドア，デート，カフェ，ランチ
-
暮らし･アイデア
インテリア，ライフハック，家事，節約
-
レシピ
おかず，お弁当，おつまみ，簡単レシピ
-
カラダ
エクササイズ，ダイエット，肩こり，健康
-
ビジネススキル
キャリア，転職，プレゼン，英語
-
IT･ガジェット
Webサービス，スマートフォン，アプリ
-
デザイン･アート
クリエイティブ，写真，イラスト，建築
-
雑学
トリビア，不思議，名言，逸話
-
おもしろ
ユーモア，ネタ，癒し，動物，びっくり
-
定番
過去の人気まとめをチェック
お気に入り追加
0
作った「まとめ」の一覧は:
http://matome.naver.jp/odai/2133787881446274501
※基本的に、ログを取ってるのであって、「まとめている」のではありません。