はてな匿名ダイアリー >
日本で発売される、日本語ローカライズされたビデオゲームは、いったい何時まで女のセリフを女言葉でしゃべらせ続けるんだ？
「～かしら」「～だわ」ってほぼゲームでしか見ないぞ。まあこれは俺が海外ドラマや映画等をほぼ見ず、そういうのに触れるのがゲームしかないからだろうけど。
ちなみに和ゲーはもっと無理。特にジェンダー関係詳しくない俺でも、何周遅れだよ日本、て感じの感想になってしまう。
ツイートシェア
Permalink | トラックバック(4) | 03:37
英語覚えろ 終
だわ↓ なら違和感ない
そろそろゲームを卒業する時期が来たのでわ？
むしろ、現実になくなってきているからこそ、ゲームやアニメやマンガの世界にそれを求めたいが。